- 时政要闻
柬艺术品拍卖活动明年3月举行
时政要闻本报讯 Recreation公司创始人、董事长MadeleinedeLangalerie昨日在金边市索菲特大酒店召开新闻发布会上表示，世界拍卖专业公司--Chistie将与Recreation公司合作明年初在金边市举行一场艺术品拍卖活动，所拍卖的金额将用来促进柬埔寨艺术业发展。 她说，艺术品拍卖会举行之前，主办方特地将为期3个月，即从2014年3月1起在索菲特大酒店举行这些艺术品展览会，先展示这些艺术品，再于最后一天举行拍卖活动。 "主办单位将精选柬埔寨37位艺术家所制造的艺术品作为本次拍卖会的拍卖...
2013-12-19 
- 时政要闻
食品安全管理系统研讨会昨日召开 占比塞：提高质量提升竞争力
时政要闻本报讯 工业矿物能源部部长占比塞昨日在食品安全管理系统研讨会上，呼吁国内中小型企业（SME）要继续提高产品质量和产量，保证柬埔寨产品能够在东盟一体化到来时，有能力在东盟市场参与竞争。 占比塞说，2015年东盟一体化成立，意味着东盟十国的产品可以在东盟市场上自由流通，完全没有任何壁垒和关税。因此，柬埔寨企业必须从现在开始逐步提高产品质量，才有能力与其他东盟国家竞争。 "由于柬埔寨的工业基础和人力资源比邻国弱，导致柬埔寨工业产量较邻国低。目前为止，柬埔寨国内99%的中小型企业生产能力非常有限。因此，提升产品质量...
2013-12-19
- 时政要闻
全国僧侣大会昨日闭幕
时政要闻本报记者财发报道 为期两天的柬埔寨第22届全国僧侣大会昨日下午在四臂湾会议厅圆满闭幕。副总理棉森婉代表洪森总理出席闭幕式。 棉森婉对大会所取得的成果给予高度评价。她呼吁柬埔寨各宗教信徒在任何时刻，保持宽容、和平、民主、公正的思想，加强彼此间的交流与和解，为促进人类的和谐与社会的可持续发展作出努力和贡献。 棉森婉在发言中赞扬了柬埔寨宗教领导人为国家的发展、和平及安全做出的贡献，并邀请他们推动宗教和谐，避免冲突。 棉森婉说，佛寺和僧侣对促进社会发展扮演着重要的角色，因此政府需要僧侣和佛教信徒的帮助...
2013-12-19
- 时政要闻
因占托率团访问深圳
时政要闻本报讯 据晶报讯 12月18日，由柬埔寨反腐败委员会副国务秘书因占托率领的纪检监察干部研修团到访深圳，在中央纪委监察部和广东省纪委监察厅有关负责同志的陪同下，考察深圳反腐倡廉工作情况，市委常委、市纪委书记丘海会见了代表团一行。 据了解，此次到访深圳的研修团由柬埔寨人民党党中央、国家反腐败委员会和联络议会与监察部等相关部门的部级、司局级、处级官员组成。深圳市纪委书记丘海会 见了代表团一行，介绍了深圳经济社会基本情况和反腐倡廉工作总体情况。市纪委副书记、市监察局局长、市预防腐败局局长张波及有关负责同志与代表团...
2013-12-19
- 时政要闻
残障人士国家政策草案咨询会议五洲酒店举行 狄班呼吁社会各界人士保护残疾人不受歧视
时政要闻本报记者小明报道 柬埔寨政府今早在五洲酒店举行"2014年-2018年残障人士国家政策"草案第一次咨询会议，副总理兼国防部长狄班出席主持开幕式上，呼吁社会各界需要做更多的工作保护残疾人不受歧视。 他说，政府希望通过制定未来4年（2014年-2018年）的全国性政策，为残障人士提供一切扶助，为提N残障人士生活素质。 他认为，从政府到私人界，只要给予残障人士适当的关注与训练，提供就业机会，或是教会他们一技之长及掌握生活技能，残障人士是可以从被同情者的角色，转换为经济活动之奉献者。 狄班表示，每个人是责无...
2013-12-19
- 时政要闻
SPT推动柬履行《禁止酷刑公约》
时政要闻本报讯 联合国禁止酷刑委员会（SPT）代表团近期在柬埔寨部分监狱进行为期5天的考察行动后，昨日发出公告，要求柬王国政府成立一个独立监控机构，监控各地监狱囚犯的服刑情况，预防并消除囚犯在服刑时遭受不人道的惩罚，推动柬政府履行《禁止酷刑公约》规定的义务。 联合国禁止酷刑委员会主席马尔科姆・埃文斯指出，在柬监狱考察期间发现一些问题，而这些问题不能向外透露。此次的考察行动将有助于改善柬埔寨监狱和囚犯服刑条件。 值得一提，内政部计划将柬埔寨全国的监狱统一改为"改造中心"，希望囚犯在服刑期间能获得职业培训，以免再次...
2013-12-18
- 时政要闻
金边抵押店100家 合法仅占一成
时政要闻本报讯 柬埔寨的抵押店（档铺）的数量迅速增长，主要集中在金边市内，但大部分的抵押店是未获得营业执照。 据合法经营抵押店的业主指出，不注册的抵押店迅速增加正在给合法的抵押店、客户和社会制造不少麻烦。 据合法注册的SYT抵押店店主苏坤说，至今金边市内的抵押店不少于100家，但合法注册的抵押店仅仅占其中的10%左右。他说，未获得财经部颁发营业执照的抵押店接受抵押物品的手续简单，连学生也可以去抵押物品，没有任何证件的物品，甚至连"赃物"都可以抵押。 苏坤店主说，这样的现象严重影响了合法注册抵押店的名声和生意...
2013-12-18
- 时政要闻
柴桢巴域市工人闹罢工 两经济特区暂“关闭”
时政要闻本报讯 由于柴桢省巴域市工工举行罢工示威，要求将底薪增至154美元，迫使当局下令暂时关闭两个经济特区，导致40多家工厂被迫停止操作，3万多名工人"放假"。 据了解，位于巴域市的大成集团经济特区自前天便发生工人罢工事件，昨天开始"蔓延"至邻近的曼哈顿经济特区，发生罢工的工厂和罢工工人大增。 当局表示，昨天发生罢工的工厂共有27家，分别来自各个行业，包括成衣、制鞋、单车、电器和洋娃娃等。由于罢工工人不断四处"骚扰"其他工厂工人，因担心会发生冲突和暴力事件，柴桢省省长决定下令暂时关闭两个经济特区，所有工...
2013-12-18
- 时政要闻
“超重运输检查”论坛在金边举行 陈友德：严查超重严惩腐败
时政要闻本报讯 公共工程与运输部昨日在金边市举办"超重运输检查"论坛，公共工程与运输部部长陈友德、金边市政府、收费站等相关人员出席论坛。 陈友德部长表示，此次论坛旨在讨论有关查处超重运输的问题。检查期间可听取运输公司或货车司机的意见和遇到的问题，共同解决存在的问题。还将打击收费站出现的贪污现象。 陈友德说，公共工程部已经在全国主要省市设立收费站，安排多名技术官员在此监督货车超重运输现象。虽然如此，部分货车还是没有很好配合，违反政府的规定。超重检查工作唯一的目的是确保货车的运输重量在规定范围，并能安全上路，预防各种意...
2013-12-18
- 时政要闻
柬埔寨召开第22届全国僧侣大会 韩桑林以国王的名义主持开幕式
时政要闻本报讯 柬埔寨国会主席韩桑林亲王昨日表示，佛教为维持宗教之间的团结、人民安居乐业、政治稳定，国家和平发挥作用。 为期2天（17-18日）的柬埔寨第22届全国僧侣大会昨日上午在四臂湾会议厅隆重开幕，柬埔寨国会主席韩桑林亲王以国王的名义主持会议开幕式，来自柬埔寨佛教两派僧王，莫哈尼伽派狄旺僧王和团玛育派武记僧王，以及各省市僧侣代表、各地佛寺方丈、各相关部门代表、各省市宗教事务厅官员共850名代表出席会议。 佛教（英Buddhism ）：最早的世界性宗教，距今三千多年由古印度的迦毗罗卫国（今尼泊尔境内）王子...
2013-12-18
- 时政要闻
柬埔寨广西商会、广西同乡会成立暨首届理事会就职典礼今晚举行
时政要闻广西侨联主席韦干来柬出席典礼 中国商会副会长汤建湘当选会长 本报记者百花报道 在广西壮族自治区政府和中国驻柬埔寨大使馆的关怀和支持下，在柬华理事总会、柬埔寨中国商会、柬埔寨港澳侨商总会及各地方商协会的大力支持下，在各会员单位、业界同仁和在柬广西同乡的共同努力下，柬埔寨广西商会、柬埔寨广西同乡会今日正式成立。 柬埔寨广西商会、柬埔寨广西同乡会日前召开会员大会，经会员代表表决，推选汤建湘为首届柬埔寨广西商会会长、柬埔寨广西同乡会会长。 今日中午，广西壮族自治区侨联主席韦干率代表团一行6人抵达金...
2013-12-18
- 时政要闻
中柬企业签约 柬农产品进军中国
时政要闻本报讯 中国两家公司将柬埔寨大米、芒果、木瓜、菠萝等农产品进军中国市场。 正值第八届柬埔寨进出口商品暨一省一品展之际，昨日下午，埔寨贡不省、茶胶省和白马省商会和山东鲁睿集团签署《合作意向书》；柬埔寨世纪米仓集团和深圳市永隆信实业有限公司签署合作《合作协议》。两项协约总额达1.2亿美元。 柬埔寨贡不省、茶胶省和白马省商会会长哈速万那勋爵和山东鲁睿商贸集团有限公司董事长沈沉签署《合作意向书》。 沈沉董事长表示，通过《合作意向书》，山东鲁睿集团将代理出口芒果,木瓜,菠萝,榴莲,大米,木薯等农产品到中国，...
2013-12-17
- 时政要闻
“2014年调整工人底薪” 谈判无果 政府劳资三方24日再开会谈判
时政要闻本报讯 "2014年调整工人基本薪资" 谈判无果，劳方要求一次提薪至160美元，政府劳资三方将在本月24日继续谈判。 讨论有关提升柬埔寨制衣、制鞋工人底薪的政府劳资三方会议昨日召开，主持会议的劳工和职业培训部长毅森兴会后接受媒体采访时表示，本次谈判工作，政府、劳资三方还未决定使用哪种方案来制定未来5年（2014-2018）工人薪资。目前，我们共有5个方案可以用来制定工人薪资的标准。我们将会在本月24日召开的谈判会议上继续讨论，以尽早决定使用哪个方案。 民主制衣工会联盟主席安吞要求调高工人基本工资...
2013-12-17
- 时政要闻
洪森在东京会晤日本精英企业家
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森昨日出席由日本经济产业省宴请的午宴并会见日本精英企业家时表示，今年是柬日建交60周年，希望双方以此为契机不断扩大加强两国在投资和贸易各个领域的交流与合作，共同推进柬日两国关系进一步巩固和发展。 日本经济产业省副大臣矶崎义彦表示，日柬贸易增长势头良好，还有较大潜力。近3年来，在柬埔寨投资的日本企业数量已增加了三倍。 矶崎义彦希望洪森总理和柬埔寨政府继续为在柬埔寨投资的日本企业创造一切便利条件。（百花）
2013-12-17
- 时政要闻
“柬埔寨投资潜力和商业前景”商务推介会在钻石岛举行 毛突拉：敞开大门欢迎外商来柬投资经营
时政要闻本报记者小明报道 由商业部主办的"柬埔寨投资潜力和商业前景＂商务推介会，今日上午在钻石岛会议厅举行，这是第8届进出口和一省一产品展销会系列活动之一。 商业部国务秘书毛突拉在推介会上发表了讲话，向来自逾300名国内外投资者介绍了柬埔寨农业、矿业、投资和外贸等状况，并表示商家来柬埔寨考察访问，投资创业。 毛突拉说，到柬埔寨投资有三大理由：一是政局稳定，投资政策宽松，劳动力资源丰富廉价；二是宏观经济稳定，柬埔寨实行对外开放的利伯维尔场经济，所有的行业都对外开放，推行经济私有化和贸易自由化；三是法律健全，柬...
2013-12-17
- 时政要闻
日本援1.34亿美元 助柬建设基础设施
时政要闻本报讯 日本政府向柬埔寨提供1亿3400万美元的援助，用于在柬埔寨落实基础设施建设项目。洪森总理和日本首相安倍本月15日代表双方签署了援助协议。 根据日本媒体的报道说，其中日本援助的6300万美元的项目将用于改善金边市周围地区能源供应的稳定。其余的援助额将用于落实改善水利灌溉系统，及修建接通金边市和泰国的高速公路。 报道还说，洪森和安倍还承诺将推进实现柬日两国的直航，以开始开通两国的直航航班。 根据日本驻柬埔寨使馆的消息，从1992年至今，日本向柬埔寨提供无偿援助和贷款援助的总值达20亿美元。从19...
2013-12-17
- 时政要闻
乔干那烈会见美国斯坦福大学代表团
时政要闻本报讯 柬埔寨新闻部长乔干那烈昨日在新闻部会见美国斯坦福大学（Stanford University）学生代表团一行25人。 会见时，乔干那烈部长不仅介绍了柬埔寨从内战时期到现在的发展过程，还介绍目前柬埔寨的经济、政治、基础设施等领域的发展情况。 乔干那烈说，柬政府开放新闻自由，没有管理国内媒体机构的新闻报道，让其自由报道新闻，并有足够的法律保证记者的安全。柬埔寨新闻事业取得巨大发展。 乔干那烈指出，目前，王国政府努力提高小学到大学的教育质量，高度重视人力资源培养，确保国家可持续发展。政府还大力开展...
2013-12-17
- 时政要闻
遭掠劫战士雕像 柬埔寨成功争回
时政要闻本报讯 柬埔寨昨日宣布，拍卖公司苏富比（Sotheby's）将归还一座价值高达300万美元的10 世纪高棉雕像。这座雕像据称是在柬埔寨内战期间遭掠劫。 柬埔寨副总理兼总理府部长宋安做日下午在总理府B号会议厅出席主持的新闻发布会上，向媒体记者透露上述消息的。 宋安副总理表示，这件古文物是属于柬埔寨吴哥窟国格（Koh Ker）古刹的古文物石雕。这件古文物是在1972年代被盗。根据调查得知，在1975年，一位比利时籍叫RUSPOLI女士和其丈夫从英国伦敦的一家公司收购这件古文物。到2010年，这件古文物被...
2013-12-17
- 时政要闻
谱写中柬21世纪“海上丝绸之路”新篇章 布建国宣布2013年中国广西（柬埔寨）商品博览会开幕
时政要闻本报讯 中国驻柬大使布建国昨日在金边市钻石岛会展中心宣布："2013年中国广西（柬埔寨）商品博览会正式开幕"。 由中国广西壮族自治区人民政府主办，广西壮族自治区商务厅承办，获柬埔寨王国商业部、柬埔寨中国商会支持，为期4天（15日至18日）的2013年中国广西（柬埔寨）商品博览会昨日上午在钻石岛会展中心1号馆广西展区隆重开幕。 柬埔寨副总理吉春、中国驻柬大使布建国、柬埔寨商业部国务秘书金西通金西通、国务秘书毛图拉、中国驻柬大使馆经济商务处金远参赞、中国广西壮族自治区商务厅副厅长马继宪、柬埔寨中国商会会长高华...
2013-12-16
- 时政要闻
柬埔寨成衣厂商会举办论坛 五年内工人底薪调高50美元
时政要闻本报讯 柬埔寨成衣厂商会（GMAC）昨日上午在金界酒店召开全体会员特别论坛，主要讨论三项课题，即最低工资、柬埔寨更佳工厂项目（BFC）和向政府提出的改革方案（投资、出入口、劳工和税务等）。论坛由上午8时开始，一直进行至下午5时，共有228名会员出席，约占会员总数的一半。 在会上，柬埔寨成衣厂商会理事会建议会员考虑调涨最低工资方案，在至2018年五年内，把成衣和制鞋工人最低工资调高50美元。 按照方案，最低工资在2014年加16美元，2015年加6美元，2016年加8美元，2017年加10美元，2018年...
2013-12-16
