- 时政要闻
柬埔寨中国商会昨日金边酒店首次举办 “现代通信技术及电子商务介绍和运用”讲座
时政要闻本报记者百花报道 柬埔寨中国商会联同理事单位：中国通信服务（柬埔寨）有限公司和华为技术（柬埔寨）有限公司昨日下午2时30分在金边酒店会议厅为会员单位举办 "现代通信技术及电子商务介绍和运用"的讲座。此次讲座由中国通信服务（柬埔寨）有限公司市场总监任奕小姐、华为技术（柬埔寨）有限公司应用与软件域产品经理施小浩主讲，柬埔寨中国商会会长高华，常务副会长牛建军、潘东风，副会长王冬嫒、胡金林、施永平、付军等，另外福建商会会长刘雷立、湖南商会会长李波宁、温州商会秘书长李成建等多个地方商协会代表约50人参加讲座。 柬埔...
2013-11-05 
- 时政要闻
高华会见上海贸促会代表团
时政要闻本报讯 昨日中午，柬埔寨中国商会会长高华在商会会议室与正在柬埔寨进行考察访问的上海市贸促会副会长王烈一行，双方就海外商协会的发展、促进中柬经贸交流等问题进行了友好交流。柬埔寨中国商会执行会长、中国银行金边分行行长陈长江，商会理事、上海商会会长倪红生出席了座谈。 高华会长对王烈副会长一行到访柬埔寨表示欢迎并介绍了柬埔寨中国商会的相关情况。他说，柬埔寨中国商会是柬埔寨唯一在我使馆直接领导下的中资企业商协会，商会成立于1996年，由当时在柬的主要中资企业发起组建，在各位理事、会员的共同努力下，商会工作发展迅速，目前在...
2013-11-05
- 时政要闻
交通事故频发 残障人数增多 柬明年初向联合国呈交残疾人情况报告
时政要闻本报讯 社会福利退伍军人部残疾人理事会将于明年1月15日向联合国呈交柬埔寨残疾人情况报告，以保障残疾人权利，提高他们的生活质量。 残疾人理事会昨日上午在金宝殿酒店举办“联合国《残疾人权利公约》报告”培训班，30名政府官员参与培训。 残疾人理事会秘书长安占玛卡拉表示，柬埔寨2012年12月20日签署《残疾人权利公约》，并于2013年1月15日生效。柬埔寨残疾人情况报告主要检查有关残疾方面的法律和政策以及收集与残疾人有关的数据。该报告将由残疾人理事会进行调查，之后向王国政府提交，并将呈交联合国。 安占玛卡...
2013-11-05
- 时政要闻
“今日中国”艺术周代表团访问柬文化艺术部
时政要闻本报讯 由中国文联、柬埔寨文化艺术部和中国驻柬埔寨大使馆联合主办的2013“今日中国”艺术周系列活动定于昨日（4日）至8日在柬埔寨举行。中国艺术家3日晚已从泰国抵达柬埔寨首都金边。他们昨日上午访问了柬埔寨文化艺术部。 柬埔寨文化艺术部部长彭萨格娜对“今日中国”艺术周代表团的来访表示热烈欢迎。她表示，此次中国“今日中国”艺术周代表团的访问及表演是为庆祝中柬友好年及中柬建交55周年，是中柬建立全面战略合作伙伴关系中文化和艺术方面的重要活动之一，也是两国文化与交流合作的成果。彭萨格娜预祝此次“今日 中国”艺...
2013-11-05
- 时政要闻
金边迎来“今日中国”艺术周 彭萨格娜、布建国主持开幕式
时政要闻本报记者百花综合报道 “2013今日中国”艺术周――中国电影周活动”，昨日下午在金边LUX电影院开幕，首映影片为中柬合作拍摄的作品――吴哥的微笑，柬文化艺术部长彭萨格娜，中国驻柬大使布建国，“今日中国”艺术周代表团团长李前光，中国电影周代表团团长范小伟为电影周开幕剪彩。 “中国电影周”代表团团长范小伟表示，今年是中柬建交55周年，也是中柬友好年。作为庆祝中柬建交系列活动的组织部分――“今日中国”中国电影周活动，为柬埔寨观众带来了5部在最近两届中国金鸡百花电影节上的获奖影片。 他说，由中国文联中国影协主办的...
2013-11-05
- 时政要闻
庆祝中柬建交55周年 贺柬埔寨独立60周年 “今日中国”艺术周唱响“中柬友好年”
时政要闻本报记者百花综合报道 昨晚，金边四臂湾歌剧院里歌舞飞扬、掌声如潮，散发着浓浓的中国艺术气息。作为2013 “今日中国”艺术周系列活动的重要板块之一，“今日中国”艺术周首场综合文艺演出在这里上演，从中国远道而来的近40位艺术工作者为当地观众呈上了一场颇 具“中国味道”的艺术盛宴，精彩的演出让各国驻柬使节和柬埔寨观众深深着迷。 由中国文学艺术界联合会、柬埔寨王国文化与艺术部和中国驻柬大使馆联合主办的“2013今日中国”艺术周活动之二──综合文艺演出昨晚6点在金边四臂湾歌剧院举行。柬埔寨副总理宋安，文化艺术部...
2013-11-05
- 时政要闻
新《交通法》规定商家须为买车者办车牌 乔干那烈：新法是预防交通事故发生良好战略
时政要闻本报讯 目前，总理府法律专家与相关部门正在修改的《交通法修改草案》增加一些新的规定，机动车销售商有责任为买车者办理车牌等各种手续，否则将面临民事诉讼。 新闻部长乔干那烈1日在出席新《交通法修改草案》宣传会时表示，新《交通法》生效后，将是一个预防交通事故发生的良好战略，尤其推动驾驶员以及后座者共同戴上安全帽等。 乔干那烈说，交通事故仍是社会的重大问题，发生主要原因是驾驶员驾车超速、酒驾等违反交规行为。新交通法比旧法更为详细，而且尽快将在国家执行。新法是以推动驾驶员戴安全帽、后座者戴安全帽和减少酒驾为目的...
2013-11-04
- 时政要闻
柏威夏古刹11日判决 泰国增兵柬方毫无动静
时政要闻本报讯 柏威夏古寺争端一事，国际法院将在11日显示结果，等待结果期间，为古寺边境情况蒙上紧张层纱，据泰国媒体近日报导显示，泰军被移送到柬泰边境进行作战与疏散居民训练。 据悉，2010年，柬泰军兵之间的磨擦，令一名泰国居民丧命，而造成 30栋房屋损坏。 因而，泰政府官员为古寺边境的居民安全担忧不已，估计国际法院作出决定后，两国将能发生冲突，于是，为了安全起见，泰军抵达边境，准备随时疏散居民与教导当地居民。 参与边境训练的泰兵表示，军队告诉居民不要慌，两国将不会发生冲突，因为双方会进行会议，不过我们不能...
2013-11-04
- 时政要闻
俄罗斯寡头流亡柬埔寨 经济拮据自捕海鱼
时政要闻本报讯 据环球网综合报道，很多人羡慕富豪挥金如土的生活，而若富豪的"宫殿"倒塌，他的生活也许还不如普通人。俄罗斯"生活新闻"网10月31日文章，就介绍了俄罗斯曾经的寡头谢尔盖・鲍伦斯基的流亡生活。 谢尔盖・尤里耶维奇・鲍伦斯基曾是俄罗斯建筑商协会第一任副会长、俄罗斯公司Notok(原俄罗斯米克(6.15, 0.22, 3.71%)拉斯集团)的拥有者，2011年10月被《福布斯》杂志评为9个最不平常的俄罗斯商人之-，被称为商界疯子、怪人。之后，鲍伦斯基因在"库图佐夫公里"项目中欺诈股东570亿卢布(约合...
2013-11-04
- 时政要闻
“审红经费”7日在联合国总部召开 高拉米率代表团赴纽约出席会议
时政要闻本报讯 柬埔寨政府代表、总理府国务秘书高拉米、特别法庭行政部代主任甘都尼将前往纽约参加11月7日在联合国总部举行的柬埔寨政府、联合国与援助国关于审红特别法庭关于"2014和2015年审红法庭经费"的会议。 据审红特别法庭发言人尼帕塔昨日表示，柬埔寨政府将同联合国、援助国代表等在美国纽约的联合国总部举行关于"2014和2015年审红法庭经费"的会议。 尼帕塔说，如果没有任何变化的话，柬埔寨政府代表、总理府国务秘书高拉米、特别法庭行政部代主任甘都尼将前往纽约参加11月7日在联合国总部举行的柬埔寨政府、联合...
2013-11-04
- 时政要闻
沈良西声称绝不向人民党“投降”
时政要闻本报讯 救国党主席沈良西表示，救国党的立场不变，继续抑制国会，绝不向人民党"投降"，直至问题得到合理解决。 沈良西昨日上午在堆谷区万谷二分区的党办事处向支持者发表讲话时，再次强调救国党的坚定立场。他说，作为民主主义者，救国党坚持非暴力，以和平谈判解决问题，避免流血冲突。现在，只是要求会面谈判。如果不进行和平谈判，只会引发暴力冲突。 沈良西介绍了本月5日，两党（人民党、救国党）技术工作小组（共10人）将在国会举行会谈，就救国党提出的要求进行协商。 他说，11月5日的两党工作技术小组谈判以救国党所提的三...
2013-11-04
- 时政要闻
韩桑林会见德国驻柬新任大使
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林今日上午会见德国驻柬新任大使JOACHIM BARON VON MARSCHALLL，他表示相信，新任大使一定推动柬德关系不断发展进步。 会见时，韩桑林对JOACHIM大使获任命为驻柬大使表示欢迎，他表示，柬德于1967年建立外交关系，两国各个领域的合作不断发展。两国立法机构还成立了议会友好小组，以进行交流合作，推动双边关系发展。 韩桑林表示，在东盟区域，德国积极参与了东盟议会联盟的能力建设，为推动东盟共同体建设作出了积极贡献。 韩桑林向德国大使介绍说，第五届国会选举于7月2...
2013-11-04
- 时政要闻
“今日中国”艺术周今晚揭幕 40多名中国一流艺术家精彩献艺
时政要闻本报讯 为纪念中柬建交55周年，由中国文联、柬埔寨文化艺术部和中国驻柬埔寨大使馆联合主办为期5天（4日至8日）的2013“今日中国”艺术周系列活动今晚在金边四臂弯剧场隆重开幕。“今日中国”艺术周代表团的艺术家们昨晚已从泰国抵达柬埔寨首都金边。 中国文联演艺中心主任郁钧剑担任本次在柬埔寨展演的总导演。他在接受记者采访时说，本次展演内容丰富多彩，涵盖了舞蹈、音乐、电影、杂技等多个艺术类别，代表团由40多名国内一流的艺术家组成。郁钧剑说：“这个艺术团是中国文联从各个团体里抽出来的尖子演员，都是精英。比如4位歌...
2013-11-04
- 时政要闻
中国向柬提供洪灾捐款100万美元
时政要闻本报讯 中国驻柬埔寨大使布建国昨日下午在金边和平大厦代表中国政府向柬埔寨总理洪森转交100万美元捐款，以帮助柬政府和人民开展洪灾灾后重建。会见时，布建国向洪森总理转达了中国国家主席和国务院总理对洪森总理的亲切问候，并代表中国政府和人民，对柬埔寨因洪灾而造成的经济损失与人命伤亡表示深切同情。 布大使说，李克强总理向洪森总理致慰问电时就提到，中国政府将向柬埔寨提供力所能及的帮助。她代表中国政府转交中方捐赠的100万美元救灾款，以帮助柬埔寨灾区人民。布大使表示，希望中方捐赠的善款能对柬埔寨灾民解决眼前困难有所...
2013-11-01
- 时政要闻
洪森会见HANDA基金会主席
时政要闻本报讯 洪森总理今日上午在金边市和平大厦会见王国政府顾问、HANDA基金会主席HaruhisaHanda先生。 会见时，HaruhisaHanda先生对柬埔寨发生严重洪灾造成多人死亡和百万人受灾表示哀悼和慰问，并邀请洪森总理参加由World Global Dialoque组织和国际议会联盟于11月16日在日本东京举办的Global OpenionLedersDialoque Summit论坛。 他表示，洪森总理是东南亚地区著名的政治家，总理的参加可以向与会成员分享柬埔寨的发展经验，尤其是双赢政策对结...
2013-11-01
- 时政要闻
柬ITC学院实验设备今日启用 宏尊那隆部长等出席剪彩仪式
时政要闻本报讯 日本国际协力机构(JICA) 向柬埔寨技术学院（ITC）赞助188万美元的实验设备，今日在ITC学院举行启用剪彩仪式，柬王国教育部长宏尊那隆、日本驻柬埔寨大使隈丸优次等嘉宾出席剪彩仪式。 据日本国际协力机构(JICA)通告称，JICA组织向柬埔寨技术学院（ITC）赞助近200万美元的实验设备，该项目于10月31日在该学院举行启用剪彩仪式，柬王国教育部长宏尊那隆、日本驻柬埔寨大使隈丸优次等嘉宾出席剪彩仪式。 通告说，JICA组织与ITC学院有双边技术合作项目，JICA赞助的这些实验设备总额高达188万...
2013-10-31
- 时政要闻
审红庭今日结束002号案审讯明年宣判
时政要闻本报讯 审红特别法庭今日结束对002号案的前红高领导人农谢和乔森潘的审讯，并将于2014年中期作出判决。 据审红特别法庭发表的《新闻公报》说，法庭定于10月31日完成对002号被告人农谢和乔森潘的审讯。其最后一天的审讯从上午9时开始。法庭主要听取农谢和辩护律师、乔森潘和辩护律师各有2个小时进行的声明讲话。审讯结束后，法庭还举行记者会，由联合检察官和律师向记者作解答。 专门为审判前红高棉领导而成立的审红特别法庭主要依靠外国援助运行，该法庭于2006年开始运行，法庭已完成堆斯陵监狱狱长康克由（001号案）...
2013-10-31
- 时政要闻
《职业道德责任书和介绍书》正式发行 黄甘塔帕薇：消除职业歧视现象
时政要闻本报讯 《职业道德责任书和介绍书》昨日正式发行，柬埔寨妇女事务部部长黄甘塔帕薇表示，《职业道德责任书和介绍书》能对资方的招聘工作发挥重要作用，其能推动就业和平等及消除职业歧视现象。 昨日上午，柬埔寨妇女事务部、柬埔寨商业协会联合会（CAMFEBA）与国际劳工组织（ILO）合作，昨日上午在金边市金宝殿酒店召开《职业道德责任书和介绍书》发布会。 柬埔寨妇女事务部部长黄甘塔帕薇女士出席主持仪式。柬埔寨商业协会联合会副主席Sandra?D’Amico小姐，国际劳工组织驻柬代表、各商业协会和公司代表及相关单位等...
2013-10-31
- 时政要闻
柬泰称将接受国际法庭下月对边境古寺争端裁决
时政要闻本报讯 据新加坡联合早报网10月30日报道,柬埔寨和泰国两国政府同意，不论国际法庭在11月11日对泰柬边境古寺争端做出怎样的裁决，双方都会接受。两国也承诺在裁决出炉之前与之后，采取必要措施以维持两国之间的和平与稳定。 据报道，柬埔寨外长何南丰与泰国外长素拉蓬周一在曼谷开会之后发表联合声明，表明两国政府对这个问题的立场。素拉蓬在联合记者会上说，两国政府和军事领袖将合力维持和平一稳定，并防止边境上发生不愉快的事情。两国也承诺妥善地向民间发布有关国际法庭裁决的消息。何南丰说：“柬埔寨认为，柏威夏古寺是一片很...
2013-10-31
- 时政要闻
第3季度新注册公司仅912家
时政要闻本报讯 据商业部的报告显示，今年第三季度，新注册的新公司只有912家，同去年第三季度相比减少了6.46%。 报告说，今年前9个月，新注册的公司则有2221家，较去年同期的2606家相比减少了14.77%。 报告说，新注册的国际公司则有1118家，去年则是1227家，降幅8.88%，国内公司则有1105家，去年同期是1379家，降幅19.86%。 商业部发言人关波铁拉说，今年新注册的公司大幅降低主因是今年是柬埔寨大选年，如今政治僵局尚未全面化解。他说，国内外投资商正在关注目前的政局进展才能下决定投资。...
2013-10-31
