- 时政要闻
王国政府―合作伙伴协调委员会第19次会议举行 讨论2014―2018年国家发展战略计划
时政要闻本报记者松青报道 今早，柬埔寨王国政府――合作伙伴协调委员会第19次会议在柬埔寨发展理事会总部（CDC）举行。 副总理兼财经部长、柬埔寨发展理事会第一副主席吉春主持会议时指出，就在柬埔寨王国政府和合作伙伴之间的合作关系日益加强并取得理想硕果之际，王国政府――合作伙伴协调委员会（GDCC）第19次会议今天成功召开。他坚信，今天会议将充分呈现出王国政府和合作伙伴共同完成的发展任务，并进一步探讨双方未来的发展计划与展望。事实证明，伙伴确实是推动国家发展的重要角色。 吉春指出，本次会议完全依赖伙伴的精神，而最主要的议...
2012-09-26 
- 时政要闻
占比塞：每次到广西像回家
时政要闻“我们每一次来到广西都有宾至如归的感觉，我觉得来到这里就像回到了家一样。”9月21日下午，正在南宁出席中国-东盟自贸区论坛的柬埔寨国务兼商业部长占比塞在接受媒体专访时感慨道。 希望中国继续发挥经济发展发动机的角色 占比塞首先谈到，当前复杂的经济形势下中国-东盟自贸区的前景。占比塞说，虽然全球经济下滑，严重地影响到多个国家的情况下，我们还是觉得中国-东盟自贸区可以成为一个很好的平台，可以让中国和东盟各国都能够在这个平台上获...
2012-09-25
- 时政要闻
律师委员会拟取缔沈良西律师资格
时政要闻本报讯 由沈良西党和人权党合并成立的救国党主席沈良西可能被柬埔寨律师委员会取消律师资格。 柬埔寨律师委员会发言人任沙利本月23日指出，柬律师委员会主席周松合于本月21日签发通知书，要求沈良西于今年10月9日亲自前来该委员会，解释关于其被柬法院判处监禁的问题。 就沈良西是否被律师委员会删除成员资格一事，任沙利说，这个问题要等到今年10月9日才能确定。据了解，柬律师委员会是以沈良西是因被...
2012-09-25
- 时政要闻
九次参展销量逐年增长 “力士酒”飘香东盟博览会
时政要闻本报讯 中国-东盟博览会是中国和东盟国家进行经贸交流合作的重要平台，柬埔寨民族酒品的代表――“力士酒”从博览会举办至今，从未缺席参展活动。 “力士大补酒”今年继续参加中国-东盟博览会展览活动。这是老汉兴酒业（集团）公司连续九次参加中国-东盟博览会，它的品牌影响力在这里不断提升，国际市场空间不断扩大。 今年，老汉兴公司在博览会展位上展示了“力士酒”、“金力士酒”和“GOLD REGENT”威士忌酒。...
2012-09-25
- 时政要闻
西哈莫尼会见越南国家主席张晋创 就巩固和加强柬越两国友好合作关系达成共识
时政要闻本报记者基普波/松青报道 应越南国家主席张晋创的邀请，国王诺罗敦・西哈莫尼及柬埔寨王国高级代表团昨日抵达河内，开始对越南进行为期三天的国事访问。 张晋创主席在主席府隆重举行正式仪式欢迎西哈莫尼国王及代表团的到访，双方还进行了亲切友好的会谈，一致同意进一步巩固和加强两国友好合作关系，造福两国人民并为本地区乃至全世界的和平、稳定、合作与发展作出积极贡献。 张晋创指出，西哈莫尼国王的来访恰逢...
2012-09-25
- 时政要闻
洪森总理对国家经济发展表示满意 保护外企合法权益 吸引更多外资来柬
时政要闻本报记者基普波/松青报道 “柬埔寨经济迅速发展，离不开外资的帮助。”今天上午，洪森总理在钻石岛会议会展中心出席国家管理综合大学毕业典礼时，就国家经济发展发表讲话。 洪森总理指出，柬埔寨经济持续与迅速发展，外资和人力资源是最重要的两个方面。外资的进入，将带来先进的理念和科学技术，改变国家贫困落后的面貌，还将创造更多的就业机会，改善民生。 洪森透露，日本最大投资公司之一将于今年12月月底在金边市俄罗斯驻柬埔寨大使馆附近建设4层超级商场，投资总额2亿美元。该商场投入经营后，将需要2000个至3000个工作人...
2012-09-25
- 时政要闻
柬埔寨投资潜力和商业前景推介会在南宁举行
时政要闻本报讯 由柬埔寨王国商业部主办的“柬埔寨投资潜力和商业前景”推介会，9月22日下午在南宁国际会展中心举行。柬埔寨洪森首相顾问兼加华银行主席方侨生勋爵、广西自治区人大常委会副主任覃瑞祥出席推介会并致辞。 推介会围绕加快柬中在中国-东盟自由贸易区建设以及南新经济(310358,基金吧)走廊建设中投资经营合作，推动双边经济合作向纵深发展等议题展开研讨，进一步加强柬中各领域的互利合作，促进柬中全面伙伴关系的深入发展，实现互利共赢，造福两国...
2012-09-24
- 时政要闻
占比塞：期待更多中国机械产品进入柬市场
时政要闻本报讯 柬埔寨国务兼商业部长占比塞(CHAMPRASIDH)21日在接受采访时表示，柬埔寨希望从中国进口路桥维修、建筑、灌溉等机械产品。 占比塞说，柬埔寨希望向中国出口更多产品，同时希望来自中国的农产品(5.48,-0.01,-0.18%)、机械产品进入柬埔寨。柬埔寨对中国生产的机械类产品表现出浓厚兴趣。他说，中国生产的路桥维修、建筑、等重型机械、灌溉机械在柬埔寨“非常有市场”，同时中国生产的水泵、拖拉机也“非常受欢迎...
2012-09-24
- 时政要闻
占比塞会晤中国广西党委书记郭声琨
时政要闻本报讯 9月22日，中国广西自治区党委书记、自治区人大常委会主任郭声琨，自治区主席马飚在南宁会见了柬埔寨国务兼商业部长占比塞。 郭声琨对占比塞率团出席第九届中国-东盟博览会和商务与投资峰会表示热烈欢迎。他说，阁下是广西人民的老朋友、好朋友，特别是连续9次率团出席中国-东盟博览会，充分体现了阁下对广西的友好情谊，有力推动了广西与柬埔寨交流合作。 中柬两国有着悠久的传统友谊，近年来双方合...
2012-09-24
- 时政要闻
昆特波帕医院成立20周年暨MRI大楼启用 诺罗敦・西哈莫尼应邀出席并御赐一万美元
时政要闻本报讯 金边市隆边区塔仔山分区昆特波帕第五医院于22日上午举行昆特波帕医院成立20周年暨MRI大楼启用剪彩仪式，柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼陛下，柬埔寨总理洪森亲王、卫生部部长蒙文兴博士、昆特波帕医院创始人BEAT RICHNER博士等出席庆典。 西哈莫尼国王感谢BEAT RICHNER博士在金边市和暹粒省建立了5家昆特波帕医院，帮助免费医治柬埔寨妇女和儿童。国王感谢以洪森总理为首王国政府、柬埔寨红十字会、各援...
2012-09-24
- 时政要闻
应越南国家主席张晋创邀请 西哈莫尼国王今赴越南访问
时政要闻本报讯 应越南国家主席张晋创的邀请，柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼陛下今日前往越南进行为期3天（本月24日至26日）国事访问，进一步深化柬越友谊，推动双方全面扩大务实合作。 据悉，诺罗敦・西哈莫尼国王在访越期间，不仅与越南国家主席张晋创等越南领导人会晤，还将出席在越南举办的“柬越建交45周年纪念活动”，旨在进一步巩固和发展柬越睦邻友好，深化传统友谊，扩大务实合作，推动中越全面战略合作伙伴关系不断取得新进展。（百花）
2012-09-24
- 时政要闻
越柬寮新三国经济论坛召开
时政要闻本报记者松青报道 今天上午，由柬埔寨台湾商会主办的“越柬寮新三国经济论坛”在金边市福华酒店举行。 来自柬埔寨、越南和老挝的代表分别进行专题演讲，简单扼要介绍了柬埔寨、越南和老挝的投资考察经验和投资环境。各方就各国的投资情况进行沟通与交流，并对相关事宜交换了意见。 除此之外，各方代表还探讨与分析了缅甸未来的经济发展趋势，及其投资的环境和情况。虽然该国在政治方面尚未稳定，但他们建议投资商到这个国家去看一看，考察该...
2012-09-24
- 时政要闻
“中华文化大乐园”闭营 师生同台献艺
时政要闻本报记者松青报道 由中国海外交流协会主办，中国广西海外交流协会承办和柬华理事总会、柬埔寨福建会馆、柬埔寨金边民生中学协办的为期一周的“中华文化大乐园”夏令营――柬埔寨营圆满结束，并于23日晚在民生中学隆重举行闭营仪式。中国广西海外交流协会副会长钟志英女士宣布2012年“中华文化大乐园”夏令营――柬埔寨营正式闭营。 柬华理事总会副会长兼副秘书长罗世兴代表会长杨启秋勋爵出席仪式，中国广西海外交流协会副会长钟志英、广西侨办副处长董洪亚、金边教育青年与体育局代表陈章桂、柬...
2012-09-24
- 时政要闻
柬越国际商展钻石岛举行 163家公司参展300个展位
时政要闻本报讯 为期5天（本月21到25日）的“柬-越国际商展”昨日在钻石岛会展中心拉开序幕，柬国防部国务秘书孟森潘、柬商业部国务秘书毛托拉、越南国防部副部长TRAN DON、越南驻柬大使Ngo Anh Dung等出席开幕式，并为展览会剪彩。 毛托拉说，通过多次在柬举办的柬越国际商展活动，带动了柬越双方最近三年以来经贸合作发展，即从2010年双方贸易额的18亿2800万美元增至2011年的28亿3600万美元，增长幅度达53%。...
2012-09-22
- 时政要闻
美国援3400万美元 助柬发展卫生和教育事业
时政要闻本报讯 柬埔寨外交与国际合作部昨日上午举行美国国际开发署向柬埔寨提供3400万美元援助签署仪式，以便支持帮助柬埔寨卫生事业和教育事业发展。 副总理兼外交与国际合作部部长何南丰，美国国际开发署代表LAURIEDE FREESE夫人出席签字仪式，美国驻柬埔寨大使馆代办JEFF DAIGLE出席见证。 根据柬美双方签署备忘录，美国政府通过美国国际开发署向柬埔寨提供的3400万美元援助，其中3300万美...
2012-09-22
- 时政要闻
洪森总理发表“国际和平日”文告 停止战争和敌对行动 积极推动世界和平
时政要闻本报讯 2012年9月21日是第10届国际和平日，洪森总理发表文告，重申王国政府和人民乐意与世界各国人民积极推动世界和平，防止和解决各武装争端，以及停止全球战争和敌对行动。 洪森说，2001年9月7日，联合国大会通过55/282号决议，决定自2002年起，国际和平日为9月21日。决议中提到：“宣布此后，国际和平日应成为全球停火和非暴力日，并邀请所有国家和人民在这一天停止敌对行动。”55/282号决议还邀请所有...
2012-09-22
- 时政要闻
促使明年大选顺利举行 保持国家政治社会稳定 内政部正式拒绝沈人两党要求调换国选委委员
时政要闻本报讯 可虑到也许会阻碍明年大选，甚至会影响到国家政治及社会稳定。为此内政部正式拒绝沈良西党和人权党提出关于调换国家选举委员会（NEC）委员的要求。 内政部和沈良党与人权党代表昨日在内政部进行磋商关于调换国家选举委员会成员等事宜。经过两个小时的会谈（当日上午9到11时），内政部国务秘书波龙速卡在会议上拒绝沈人两党代表提出的要求。 会议结束后，波龙速卡召开了记者会公布了。他说，沈良党与...
2012-09-21
- 时政要闻
曾仕伦考察广西生态农业 冀中方更多现代农业技术支援
时政要闻本报讯 参加第九届中国―东盟博览会的柬埔寨农林渔业部部长曾仕伦一行9月20日来到广西现代农业技术展示中心，考察了广西在生态农业方面的成果，并希望得到中方更多现代农业技术支援。 曾仕伦一行在广西现代农业技术展示中心认真考察了水培种植、气雾栽培及花卉栽培等现代农业技术，并向工作人员详细询问相关灌溉、施肥、生态防虫等技术问题。在成品展示区，柬埔寨农业官员还直接生吃品尝了甜玉米，并询问了广西甜玉米的种植情况。 &nb...
2012-09-21
- 时政要闻
占比塞为柬埔寨国家馆开馆剪彩
时政要闻本报讯 国务部长兼商业部长占比塞昨日下午在南宁国际会展中心巡视柬埔寨展馆，并为柬埔寨国家馆开馆剪彩。他高度评价博览会为东盟和中国深化合作关系发挥了重要作用。 第九届中国-东盟博览会开幕前夕，占比塞部长在广西省领导的陪同下，当天下午巡视柬埔寨展馆，并为柬埔寨国家馆开馆剪彩。 巡馆时，占比塞部长一一巡问参展商参展，鼓励他们用好博览会这个平台，推动柬埔寨产品出口中国等国际市场。 &...
2012-09-21
- 时政要闻
洪森总理伉俪在桔井为人民颁发土地证： 坚定不移的完成土地测量分配工作
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理和夫人文拉妮今早在桔井省仕伦县比特努（12月2日）乡和斯莱扎乡向当地居民近600户家庭颁发土地证，使人民对自己合法拥有的土地归属权有保障。这是洪森总理有始以来首次亲自向人民颁发土地证。 洪森总理指出，今天颁发土地证并非意味着土地测量与颁发土地证工作宣告结束，我们要坚定不移地继续下去。他说，不能为人民测量与分配的土地有两种情况，第一是有纠纷的土地，第二是刚刚占有的土地。这不能强迫政府进行测量。 &nbs...
2012-09-21
