本报记者基普波/松青报道
    洪森总理和夫人文拉妮今早在桔井省仕伦县比特努（12月2日）乡和斯莱扎乡向当地居民近600户家庭颁发土地证，使人民对自己合法拥有的土地归属权有保障。这是洪森总理有始以来首次亲自向人民颁发土地证。
    洪森总理指出，今天颁发土地证并非意味着土地测量与颁发土地证工作宣告结束，我们要坚定不移地继续下去。他说，不能为人民测量与分配的土地有两种情况，第一是有纠纷的土地，第二是刚刚占有的土地。这不能强迫政府进行测量。
    洪森总理强调，政府本次颁发的地契有三大特点是：一、该地契的复印件将自动呈现“复印”的字眼；二、如拿冰块放在该地契上，在17度以下的温度下，就可在地契内看到柬埔寨王国的王玺图象；三、如用手电筒照在地契，或把地契放在阳光下，就能看到吴哥的图象。
    他透露，本月30日，他将赴马德望省国克罗县，10月2日赴菩萨省豆蔻山县，5日赴柴桢省，7日赴卜迭棉芷省特摩波县，10日赴贡不省楚县，13日赴磅湛省成东县颁发土地证。
    总理说，在全国土地测量与分配工作圆满完成之后，接下来的主要任务是为全国人民建设道路、学校、保健中心和供应清洁水。
  “旧政策，新行动”是王国政府和国土规划和建设部对土地管理体制改革的指导思想，目的是为约35万户家庭的总计120万公顷土地提供合法地契。当由王国政府组织的为民测量与分配土地的志愿青年团圆满完成土地测量任务之后，洪森总理将亲自向各省、市和地区颁发地契。
    洪森总理指出，在酒店举行研讨会探讨解决人民的问题，不如到人民居住的现场了解情况，然后采取应对措施给予帮助。前几天，有一个非政府组织召唤了各政党派遣代表参加一个研讨会，但柬埔寨人民党并没有派人出席，因为柬埔寨人民党的官员在忙于下乡救助受难人民。他说，柬埔寨人民党官员没有时间在酒店内坐着讨论，就是直接到人民所居住的地方提供救助。
    关于曾经爆发非法霸占土地、私建自治区之地――桔井省川龙县甘邦东雷乡波罗马村，为民测量与分配土地的志愿青年团要求政府铺设柏油路，并把该地区发展成一个人口密集城市。对此，洪森总理指出，铺设柏油路已经列入政府的发展计划内了，至于把该地区发展成人口密集城市，政府将进一步考察与考虑。
    志愿青年团还透露，该地区的居民非常抱怨柬埔寨民主者协会，对该协会妄想私自建立自治区的非法行为感到非常愤慨，不仅强迫当地人民加入该协会，还勒索人民的钱。