- 时政要闻
第三届柬埔寨国际工程与建材展在钻石岛开幕 16个国家和地区近200家公司参展
时政要闻本报讯 为期三天（本月10到12日）的第三届柬埔寨国际工程与建材展（CAMBUILD’12）昨日在金边市钻石岛会展中心正式拉开序幕，国土规划和建设部国务秘书彭速潘出席主持展览开幕式，来自柬埔寨、中国、韩国、新加坡、马来西亚、台湾、泰国和越南等16个国家和地区近200家公司参展。 彭速潘在开幕式上表示，2011年，全国获得批准的建筑项目共有2129个，同比增长了106%，而今年前8个月，获得批准的建筑项目的投资...
2012-10-12 
- 时政要闻
2非政府组织发表公报支持国会通过国选委委员名单
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨人权与发展联盟、柬埔寨国家工会联盟协会发表联合公报，支持国会投票通过国选委新一届9名委员，并对国选委新一届委员的当选表示热烈祝贺。 联合公报指出，国会通过不记名投票途径选任国选委新一届委员符合王国政府的法律规定，确保选举的透明、自由、公正和公平。 柬埔寨人权与发展联盟、柬埔寨国家工会联盟协会在联合公报对王国政府提出新一届国选委委员的名字，然后由国会议员投票表决，确保选举的透明、自由、公正和公平以及国会遵守民主制度、宪法和国会规章制度召开会议。表示赞同与鼎力支持。
2012-10-12
- 时政要闻
大选选民登记工作进行顺利 新登记选民逾83万
时政要闻本报讯 国家选举委员会表示，选民登记工作顺利进行，今年又增加新选民83万多人，比原预计62万人超出了20多万人。 国家选举委员会委员艾速帕今日在新闻发布会上表示，9月1日至10月11日进行的选民登记，全国登记到的新选民达83万3622人，比原预计61万9630人超出了20万多人。但是，国选委也删除了名字重叠或人已去世的旧选民34万6668人。 艾速帕表示，从9月1日开始进行的选民登记，于今（12）日下午5时结束，但是卜迭棉芷省、实居省、磅通省、干拉省、柏威夏省、菩萨省、暹粒省、拜灵省和奥多棉芷省的383个乡...
2012-10-12
- 时政要闻
东盟商业理事会美国协会 期待建立区域防御补偿政策
时政要闻本报讯 据简氏防务新闻网报道，东盟商业理事会的美国协会（US-ASEAN）已经提出了在东南亚建立区域范围内的防御补偿政策，这样为可以为试图渗透到东南亚市场的美国公司提供更多的机会。 该提案已提交到2012年8月在柬埔寨召开的东盟经济部长会议上。为了确认该政策，东盟商业理事会美国协会发言人告诉简氏防务新闻网，由美国公司提议的想法是希望能更好地进入东南亚防务市场，但他没有详细说明。 &nb...
2012-10-11
- 时政要闻
引进高科技 节约成本提高效率 柬马两国建筑商举行座谈会
时政要闻本报记者松青报道 昨日下午，马来西亚建筑及设备行业代表一行10多人在加华银行，与柬埔寨房地产建筑行业开发商业者一同探讨商业合作相关事宜，旨在推动柬埔寨建筑材料及提升科技更新的能力。 洪森总理顾问、海外柬华投资公司（OCIC）董事长方侨生阁下率本地商业者与马来西亚代表团举行座谈会。 方侨生董事长表示，难得有马来西亚众多建筑及建材行业巨头前来柬埔寨参展与考察柬埔寨投资和经贸合作，并与本地商业者举行座谈会。他希望展...
2012-10-11
- 时政要闻
亚行发布《大湄公河次区域的交通与贸易便利化》报告 贸易便利化政策 为柬带来新机遇
时政要闻本笥者l蟮 亚洲开发银行v柬k事今日上午e行新l布，发布了《大湄公河次^域的交通与贸易便利化》蟾妗Ｑ侵蘅发银行指出，繁琐的通关手续、低效的过境检查机制、贸易审批流程被拖延，以及昂F的M等增加了柬埔寨的贸易成本，因此简化贸易程序势在必行的。 行v柬＜Peter Brimble指出，输、港口等基础设施落后也是制约柬埔寨Q易增L的因素。他J椋大湄公河次^域的Q易便利化政策，榧砥艺的贸易带来新机遇。 他f，柬埔寨用于...
2012-10-11
- 时政要闻
诺顿综合大学毕业典礼在钻石岛举行 洪森：回乡过节注意安全避免乐极生悲
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理呼吁全国人民在回家乡过亡人节的时候，不管通过陆路还是水路，一定要注意交通安全，以免回乡过节与亲戚好友团聚之际，因一时的疏忽，酿成车祸，不幸受伤或丧命，造成乐极生悲。今天上午，洪森总理在钻石岛会议会展中心主持诺顿综合大学毕业典礼，并向约3752名毕业生颁发毕业证书。 今天，工厂、企业等员工已经获准休假，回家乡查阅选民名单与进行选民登记，并欢度一年一度的传统节目――亡人节，金边通往各省、市的道路开始拥挤，金边市内的...
2012-10-11
- 时政要闻
泰国劳工部反对再度开放外劳政策 数拾万柬外劳国籍尚未获认证
时政要闻本报讯 据泰国《世界日报》报道，泰国劳工部劳工厅厅长巴威于9日表示，外籍劳工管理委员会对再度开放外劳登记注册政策抱以反对 态度，并希望能尽快完成外劳制度合法化。而反对跨国公民联盟则呼吁，将外劳国籍核证期限延长至6个月到1年的时间。 巴威表示，外劳管 理委员会第2次外劳制度管理会议认为，不应该再度开放外劳登记注册政策，而是应该尽快完成外劳国籍认证及制度合法化，因为外劳国籍认证工作将于今年12月 14日到期。同时授权委员会秘书长起草外劳引进相关制度规章，以便在下一次会议中提交讨论。而至于让...
2012-10-11
- 时政要闻
丹麦燃油公司为途经柬埔寨海域船舶供应燃油
时政要闻本报讯 丹麦燃油公司―Go4 Bunker Denmark昨日在金宝殿大酒店举行开业典礼仪式上，正式宣布在柬埔寨经营海上船舶燃油供应，向途经柬埔寨海域的国际船舶供应燃油。丹麦公主Marie Agathe Odile，财经部国务秘书宏尊那隆等出席庆典仪式。 G04燃油（柬埔寨）公司执行经理Tommy Christensen先生表示，公司将把12年来在油气工业的发展以及4年在暹罗湾（泰国、柬埔寨、越南、新加坡）的...
2012-10-11
- 时政要闻
中级法院新大楼和卷宗数据管理系统启用 宋安：加强廉政消除腐败完善国家法制体系
时政要闻本报讯 中级法院新大楼和卷宗数据管理系统昨日举行剪彩启用仪式，副总理兼司法体系和法律改革理事会联合主席宋安出席主持剪彩启用仪式。 宋安副总理在仪式上对澳大利亚政府和人民一直以来通过柬埔寨司法和刑事援助项目（CCJAP），向柬中级法院提供援助资金和技术表示感谢。通过这一援助项目，使柬埔寨实行司法体系和法院改革政策上做出更多的成果。 宋安表示，目前，柬埔寨正...
2012-10-11
- 时政要闻
中国检验认证集团柬埔寨公司顺利完成 第一批柬埔寨输华木薯淀粉检验业务
时政要闻近日，中国检验认证集团（简称CCIC）柬埔寨公司完成了首批出口中国的木薯淀粉的检验工作，并出具和发放了CCIC柬埔寨公司首张木薯淀粉品质分析证书和重量检验证书。据悉，这笔业务是柬埔寨LY TAIMENG CO., LTD.出口到中国的20个集装箱，共400吨柬埔寨木薯淀粉，已于2012年10月6日起航运往中国秦皇岛。 CCIC柬埔寨公司对该批柬埔寨木薯淀粉进行品质分析、重量等检验工作，并出具了品质分析证书和重量检验证书，其中品质分析证书包括淀粉、水分、PH值、灰分、白度、细度、粘度、SO2、重金属等十多项指标...
2012-10-11
- 时政要闻
国会召开特别会议 恩苏斯黛当选国选委主席
时政要闻本报讯 国会今日上午召开特别会议，以全票通过以恩苏斯黛为主席的国家选举委员会9名委员，为明年的大选启动筹备工作。 国会87名议员参加会议，反对派的沈良西党和人权党议员缺席。会议就王国政府提名的新一届国家委员会9名委员以不记名投票方式进行投票。 投票结束后，韩桑林主席宣布，87名议员全票通过国家选举委员会9名委员的提名，包括选委会主席恩苏斯黛，副主席辛尊波女士，委员棉沙迪、艾速帕、松占迪那、毛速比乐、辛灯、邵沙布利。 洪森总理致国会的《文告》说，自1993年由联合国驻柬临时机构举办国家选举之后，柬埔寨于19...
2012-10-11
- 时政要闻
三位国际律师前往柏威夏古刹收集物证
时政要闻本报讯 为柬埔寨辩护柏威夏古刹争议区的三位国际律师于本月7日前往柏威夏省古刹进行实地调查，收集足够证据，作为在象牙国际法庭的诉讼。 国家柏威夏古刹机构主席表示，三位为柬埔寨辩护的律师都是富有经验丰富的辩护能力，他们主要视察的地区是柬泰建成的铁丝网、发生枪战的地点、撤离军队改派警察驻守区等等，同时也进行拍照和拍摄影片，作为实物证据。目前，收集到的证据对柬埔寨的获胜非常有利。 2013年4月份将会对1962年把柏威夏古刹判归柬埔寨所有的案件进行解释。因此，来自法国、美国和英国不同国籍，为...
2012-10-11
- 时政要闻
何南丰会见日本内阁官房副长官 日本首相野田佳彦下月访问金边
时政要闻本报讯 日本内阁官房副长官斋藤劲(Tsuyoshi SAITO)昨日在柬埔寨首都金边表示，日本首相野田佳彦下月将访问金边，参加届时举行的第21届东盟峰会，并希望加强与柬埔寨的关系。 柬埔寨外交与国际合作部副国务秘书兼发言人贵光当天对记者说，副总理兼外交与国际合作部长何南丰9日上午与到访的日本内阁官房副长官斋藤劲举行了会谈,就发展两国关系和日本首相访柬事宜进行交流。斋藤劲在会谈中说，野田佳彦首相将于11月15日到柬埔寨进行访问，除出席第21届东盟系列峰会外，还为了加强与柬埔寨的关系与合作...
2012-10-11
- 时政要闻
洪森会见日本内阁官房副长官斋藤劲 12月10日出席日企投资超市开工仪式
时政要闻本报讯 日本内阁官房副长官斋藤劲(Tsuyoshi SAITO)昨日下午在柬埔寨首都金边表示，日本首相野田佳彦将于11月份访问金边，并参加届时举行的第21届东盟峰会。而洪森总理承诺12月10日出席日本企业投资的超市项目开工仪式，充分体现洪森总理对日本企业的高度重视。 柬埔寨总理洪森亲王昨日下午在总理府会见日本内阁官房副长官斋藤劲，他鼓励柬日两国继续发展经贸领域合作，推动更多日本企业来柬投资。 日本内阁官房副长官斋藤劲对洪森总理百忙中接见表示感谢，并对柬埔寨热情接待日本皇太子来访表示感...
2012-10-11
- 时政要闻
首届华教校长研习柬越老班在广西华侨学校开班
时政要闻本报讯 据中新网南宁10月10日电，10月9日，由中国海外交流协会主办，广西海外交流协会、广西华侨学校共同承办的首届“华文教育・校长研习柬越老班”在广西华侨学校学术报告厅举行开班仪式。本次研习班得到了中国驻柬埔寨、越南、老挝大使馆的大力支持和帮助。 广西壮族自治区侨办副主任、广西海外交流协会副会长钟志英、广西侨办调研员甘武军，广西华侨学校校长陈进超、副校长雷丽芳等以及来自柬埔寨、越南、老挝的29名海外华文学校...
2012-10-11
- 时政要闻
柬埔寨货船停靠日本起火 10中国籍船员脱险
时政要闻本报讯 据日本共同社报道，当地时间9日中午12点前后，一艘停靠日本爱知县丰桥市三河港的柬埔寨籍货船上装载的约1000吨铁屑等废料起火。10名中国籍船员被疏散，没有受伤。 据该保安署透露，货船从9日上午(当地时间)开始装载废料，起火点可能为废料内部。该保安署用吊车将废料从船上转移至岸上后扑灭了火势，保安署的巡逻船等也参与了灭火。（百花）
2012-10-11
- 时政要闻
何南丰接见柬埔寨东南亚青年代表团
时政要闻本报讯 即将出队参加第39届东南亚青年船队活动的柬埔寨东南亚青年代表团一行29人今天上午，拜访副总理兼外交部长何南丰。 何南丰外长和柬埔寨东南亚青年代表团就参加第39届东南亚青年船队活动的相关事宜进行交换了意见，并向代表团提供宝贵建议。 何南丰敦促柬埔寨东南亚青年代表团在参加东南亚青少年船队活动期间务必注意的事项，重点介绍柬埔寨近几年来在政治、经济、投资、旅游、文化和教育等...
2012-10-11
- 时政要闻
发展绿色经济 提高生活水平 柬埔寨食品和酒店展在钻石岛开幕
时政要闻本报讯 柬埔寨食品和酒店展今日上午在钻石岛会展中会开幕，柬埔寨旅游部长唐坤和马来西亚驻柬大使MOHD HUSSEIN BIN等出席开幕式。 唐坤部长在仪式上表示，举办食品和酒店展符合王国政府发展旅游业的政策，以洪森总理为首的王国政府高度重视发展旅游业，通过旅游业发展绿色经济，提高人民生活水平。 他说，2011年柬埔寨接待国际游客280万人次，增长15%，创造35万个就业机会...
2012-10-11
- 时政要闻
柬埔寨议员为人民与发展协会颁布五年战略计划 发展国际经济致力减贫工作
时政要闻本报讯 柬埔寨议员为人民与发展协会颁布五年战略计划（2012至2017年），旨在推动全体议员为百姓谋福利，让人民脱离生活贫困。 国会今天上午举行《柬埔寨议员为人民与发展协会五年战略计划（2012至2017年）》发布会，国会主席韩桑林出席主持会议，并发表讲话。 韩桑林表示，以棉森婉副总理为会长的柬埔寨议员为人民与发展协会制定了五年战略计划，旨在发挥两议会议员的作用，解决人民的困难，发展国民经济，参与实施王国政府的减贫政策。 他表示，经过多年的努力，柬埔寨贫困率逐年下降，从2008年的30.1%下...
2012-10-11
