- 时政要闻
科学管理橡胶业 促国家经济发展 农业部今早商讨制定《橡胶法》
时政要闻本报记者小明报道 农业部今早开会商讨制定《橡胶法》，为了确保政府做到有效及科学管理橡胶业，促进国家社会经济发展，并参与保护自然环境。 农业部国务秘书狄速坤出席主持会议表示，《橡胶法》将对橡胶业制定一系列措施，包括研究和发展橡胶、割胶、加工、运输、出口、劳动力等一切管理措施。 他表示，柬埔寨橡胶业现在面临的问题包括，橡胶质量较差、割胶技术和设备落后、缺乏专业人才、受到气候变化影响等。 “如果不实施新的管理策略，柬埔寨橡胶产业将在不远的将来崩溃。” 他指出，为确保柬埔寨橡胶业未来在国际平台的竞争力，...
2013-12-06 
- 时政要闻
洪森在第32次大湄公河次区域旅游工作组会议发表主旨演讲： 柬要在西港建国家海洋公园
时政要闻本报记者财发报道 第9次世界最佳海滩俱乐部大会、第二次柬越老缅四国旅游部长会议、第32次大湄公河次区域旅游工作组会议今日上午在贡不省卜哥山开幕。洪森总理出席开幕式，并发表主旨演讲。 洪森在开幕式上致词时建议，旅游部、环保部、海滩管理与开发委员会以及相关机构合作，寻求在西哈努克省建立柬埔寨第一个国家海洋公园，以此丰富柬埔寨旅游产品，促进柬埔寨旅游业进一步发展。 洪森说，海洋公园是一个受欢迎的旅游产品，因此希望旅游部高度重视开发海洋公园项目。柬埔寨欢迎各国企业参与柬旅游海洋公园建设，以此为保护丰富多姿...
2013-12-06
- 时政要闻
洪森会见越老两国阵线代表团
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森亲王昨日下午在总理府会见越南阵线代表团团长阮提蒙（音译）和老挝阵线代表团团长潘东吉旺。 越南阵线代表团团长阮提蒙会见洪森总理时，转达了越南总理的亲切问候。他表示，此次访柬是为了参加柬埔寨阵线成立35周年庆典。 阮提蒙对柬埔寨在洪森总理的领导下，各个领域取得显著的发展成绩表示祝贺。 洪森总理对越南总理的问候表示感谢，并且感谢越南派团前来参加阵线成立35周年庆典活动。 老挝阵线代表团团长潘东吉旺向洪森总理转达了老挝总理的亲切问候，并对柬埔寨人民党在领导柬埔寨人民实现国家和平、...
2013-12-04
- 时政要闻
努旺那晋升为西港税务局长
时政要闻本报讯 西哈努克省副税务局长努旺那晋升为局长，前税务局长乔宋哈已调到税务总局工作。 据税务总局局长关威宝昨日表示，根据财经部11月26日的调令，西哈努克省税务局长乔宋哈调到税务总局工作；而西哈努克省副税务局长努旺那晋升为局长。 关威宝说，有关西哈努克省税务局新局长就职仪式，目前还未确定日期。 关威宝指出，调职工作只是因工作需要而作出的决定，并不是有什么问题。 但从外界看来，调职是有关日前一名西哈努克省税务副局长因贿赂一事而遭到国家反腐机构逮捕。值得一提的是，洪森总理曾经宣称，第5届政府将会大刀...
2013-12-04
- 时政要闻
柬埔寨反腐败机构勒令 3名参议院前顾问申报个人财产
时政要闻本报讯 据柬埔寨反腐败机构主席翁仁典日前签字的公告，警告三名前参议院顾问，即旺速皮先生、桂杰发先生和庆李先生在30天之内到柬埔寨反腐败机构申报财产和欠款。 公告说，这三名前参议院顾问是在撤销职位的16名顾问名单中，虽然目前他们三人的职位已经被撤，但仍然有需要到柬反腐败机构申报财产和欠款。在名单中的其他人都已经完成了申报的工作，只剩下这三人。 公告指出，柬反腐败机构三番五次要求这三名前参议院顾问来申报财产和欠款，但这三人一直都逃避，不出面申报。于是柬反腐败机构治好使用公共宣布的方式，再次请这三名前参...
2013-12-04
- 时政要闻
艾迪罗发表“洪森总理主动下台”言论 秋旺称先研究每个国家民主制度再发言
时政要闻本报讯 针对美国国会众议院外交事务委员会主席艾迪罗o伊斯日前在会见救国党副主席金速卡之后，对外发表"洪森总理主动下台"言论一事，人民党国会议员秋旺昨日受访时表示，该名美国议员还未深入了解到民主精神，他应该先研究每个国家民主制度，然后再发言。 秋旺表示，这名美国议员的言论让柬埔寨政府难以接受，这是缺乏民主精神的言论。他应该重新学习什么是民主制度，民主制度是由全民投票下产生出来的，并不是某个人随意就能担任国家领导人。他说，美国需要柬埔寨的支持，才能在东盟国家，甚至是东南亚区域立足，因为柬埔寨在东南亚区域扮演了一...
2013-12-04
- 时政要闻
韩桑林会晤俄罗斯国家杜马教委主席 希望俄方减免债务帮助柬埔寨发展
时政要闻本报记者财发报道 正在柬埔寨访问的俄罗斯国家杜马教育委员会主席维亚切斯拉夫o尼科诺夫（Vyacheslav Nikonov）今日上午前往国会大厦，会见了柬埔寨国会主席韩桑林亲王，双方进行了友好亲切交谈。 会见时，韩桑林亲王对维亚切斯拉夫o尼科诺夫访柬表示热烈欢迎，认为此访将有力推动两国各领域友好合作关系进一步发展。韩桑林表示感谢俄罗斯长期以来对柬经济社会发展提供的支持和帮助，表示柬方愿与俄方共同努力，加强柬俄在政治、经贸、文化、旅游等领域的合作，推动两国关系向更高水平发展。 韩桑林积极评价两国关系的良好...
2013-12-04
- 时政要闻
内政部举办“抗艾、反毒、人口贩卖”培训班
时政要闻本报讯 获得欧盟委员会（EC）的赞助，柬埔寨内政部昨日举办"抗艾、反毒、人口贩卖"培训班，内政部相关部门、金边市警察局、抗艾滋病机构等相关官员参加培训。 柬埔寨内政部人事部副主任班威波表示，警察除了负责维护社会治安外，另一个任务就是配合相关机构参与防控艾滋病工作，减少艾滋病发病率。 班威波说，培训班对提高官员自身素质有重要作用，加强抗击艾滋病、反毒品活动、打击拐卖人口和保护未成年人等工作。他指出，政部很重视这些工作，在抗艾滋病工作上多次开办培训班。 卡那组织（Kana）主任翁速皮说，抗艾滋病、反反毒...
2013-12-04
- 时政要闻
松下电器援柬2500个太阳能提灯
时政要闻本报讯 松下（Panasonic）电器公司向柬埔寨提供了2500个3.5瓦太阳能提灯。松下电器公司代表Michiko Ogawa女士和柬埔寨仙女机构主席文那烈近日在暹粒省举行交接仪式。 Michiko Ogawa女士表示，此次向柬埔寨赞助上述的2500个太阳能主要帮助柬埔寨最缺乏电力供应的地区，尤其是用于开展保护于1992年被列入世界文化遗产名录的吴哥窟的工作。 她表示，是次赞助的2500个太阳能提灯是属于柬埔寨和日本建交60周年，及松下公司到2018年为止，计划向缺乏电力供应的世界文化遗产遗址的国家赞...
2013-12-04
- 时政要闻
人权节救国党举行示威 兵分多路“围”金边
时政要闻本报讯 救国党领导将于人权节（12月10日）当天，兵分多路率领支持者，由外省"进军"金边。 来自救国党消息称，救国党正筹划举行大规模"进城"活动，如今正积极号召和协调各省支持者响应。救国党领导将在10日当天，从各个国道率领支持者，游行前往金边市的民主广场，然后在那里举行大集会，以争取各项诉求。 当天，救国党主席沈良西将率领支持者，从铁桥头出发，沿着1号和2号公路，游行至民主广场；副主席金速卡和支持者则在波士东集合，然而沿着3号和4号公路，向金边前进；莫淑华率领支持者，沿着5号和6号公路进城。 "进城...
2013-12-04
- 时政要闻
金边运输局搬迁
时政要闻本报讯 金边市公共工程与运输局从2日起开始搬迁到雷西郊区白粒分区。 金边市公共工程和运输局长桑比斯表示，本月2日，金边市公共工程和运输局正式搬到新的办公地办公。新地点占地3.75公顷，共建有17栋办公楼。新址宽阔，工作环境条件好，为提高工作效率，完善了硬件设施，方便汽车、摩托车登记和换发车牌等工作。 他说，金边市公共工程和运输局的17栋办公楼划分为中央办事处、摩托车登记、桥梁和道路、公园、食堂、车站等局属下的办事处。桑比斯局长呼吁需要办理汽车、摩托车登记和车牌的市民请到金边市公共工程局新的办公地办理。 ...
2013-12-04
- 时政要闻
4个工会要求涨薪至154美元 柬成衣厂商会拒绝接纳
时政要闻本报讯 上月5日，4个工会，即柬成衣工人民主工会联盟（CCAWDU）、柬工人工会联盟（CATU）、柬成衣工业工会联盟（NIFTUC）和柬工人运动工会联盟（CUMW），联合向柬埔寨成衣厂商会提呈请愿书，要求成衣和制鞋厂商同意工会提出的6项诉求。 有关诉求，分别为将现有的80美元最低工资提高至154美元；提供每天餐费3美元；设立中央工龄津贴户头，在工厂突然倒闭时，动用有关户头解决工人欠薪问题；停止使用短期合约；停止聘用有权势人士为工厂"助阵"；干预实力成衣加工厂（SL Garment）劳资纠纷及提控对工会领袖使...
2013-12-04
- 时政要闻
鲁泰A投资800万美元在柬埔寨设立子公司
时政要闻本报讯 据中证网讯 鲁泰A公告称，公司拟投资设立鲁泰（柬埔寨）有限公司，总投资800万美元，公司占总投资额的100%。 公司表示，此次投资主要是由于服装加工费中人工成本占比达 80%以上，随着中国国内劳动力成本的日益提高，对公司服装加工业务的盈利能力和国际竞争力产生了很大影响。因此，公司拟在柬埔寨投资成立“鲁泰（柬埔寨）有限公司”，主要从事服装加工业务，该投资可充分利用当地劳动力成本较低的优势，有效降低服装加工的生产成本，提高公司服装加工业务在国际市场的竞争力。 资料显示，鲁泰（柬埔寨）有限公司主要...
2013-12-03
- 时政要闻
美国驻柬使馆今早举办农业领域研讨会
时政要闻本报讯 美国驻柬大使馆今日上午在洲际酒店举办农业领域研讨会。柬埔寨副总理兼农业与农村发展委员会主席雍才宁、美国驻柬大使威廉・E・托德出席研讨会并发表致辞。 据美国驻柬大使馆昨日公告指出，本次研讨会主要是为了扩大合作伙伴的合作空间，加强柬埔寨农业技术，提高产量，保障粮食安全和增加盈利能力。 研讨会除了柬埔寨副总理兼农业与农村发展委员会主席雍才宁、美国驻柬大使威廉・E・托德出席外，还有柬美两国的专员参与，搭建双方合作平台，通过美国援助的设备技术和资源提高柬埔寨农产品,出席者将就此提出解决方案。 另外，农...
2013-12-03
- 时政要闻
翁本莫尼洛会见IMF总裁拉加德 IMF继续支持柬埔寨的建设发展
时政要闻本报讯 国际货币基金组织（IMF）总裁拉加德昨日前往柬埔寨财经部拜会翁本莫尼洛财长时表示，国际货币基金组织将根据柬埔寨的需要给予更多的技术援助，支持柬埔寨的建设发展。 拉加德不仅看好柬埔寨的金融业发展前景，还对柬政府与国际货币基金组织长期以来的合作表示赞赏，同时对柬埔寨经济平稳较快发展给予肯定。她说，国际货币基金组织将提供更多的技术支持，加快柬埔寨经济发展步伐。 拉加德建议财经部继续进行改革。她说，作为柬埔寨的合作伙伴，国际货币基金组织始终支持柬埔寨的金融财政改革，并提供必要的协助，让改革不断取得新的...
2013-12-03
- 时政要闻
亚开行援750万美元助国公和蒙省 改善适应气候变化能力
时政要闻本报讯 亚洲开发银行（ADB）昨日上午在金边市双威大酒店召开“改善适应气候变化能力”的研讨会上宣布，向柬埔寨提供750万美元的资金援助，用来改善国公省和蒙多基里省的农林渔业领域的适应气候变化能力、水源管理和海滩资源的工作能力。 野生动物保护和研究学院院长宋兴表示，通过亚洲开发银行提供的上述援助，将使国公省和蒙多基里省的农民具有适应气候变化的能力，并增长水源管理和海上资源的知识和技术，从而提高当地人民的收入，改善生活水平。 宋兴说，通过这项资金援助项目，亚洲开发银行将向柬埔寨林业局提供援助750万美元，以...
2013-12-03
- 时政要闻
前10月泰军枪杀37名非法入泰柬民
时政要闻本报讯 国家警察副总监高文通日前在卜迭棉芷省召开会议时表示，今年前10个月，非法越境到泰国伐木的37名柬民遭泰国边防军枪杀。 高文通说，柬边境地区的边防军人、警察等从今起必须加强维护边境地区的治安，尤其是严厉打击各种犯罪活动，否则该地区的非法越境现象和盗伐树木活动屡屡发生。 高文通指出，边防机构应该多开办短期的培训班，以增强军人们的自身素质，更好地完成守边任务，为国为民作贡献。 高文通要求全国边境地区的执法官员要加强责任心，做好自己的工作，严厉打击非法越境、非法走私和非法伐木等犯罪活动。（百花） ...
2013-12-03
- 时政要闻
苏利亚购物中心商贩罢市抗议租金昂贵
时政要闻本报讯 苏利亚购物中心商贩昨日在苏利亚购物中心前面抗议摊位租金贵，要求市场管理委员会出面解决降低摊位出租费的问题。 近几个月来，苏利亚购物中心内的服装和鞋子商贩向市场管理委员会致函，要求降低摊位出租费，杳无音讯，不见市场管理委员会出面帮助解决问题，于是出自无奈，苏利亚购物中心第一和第二楼的服装和鞋子商贩昨日上午9时关闭自己的摊位，并到购物中心前面举行抗议活动，要求市场管理委员会出面解决降低摊位出租费的问题。 据抗议商贩代表表示，参加抗议的服装和鞋子的商贩约250个摊位的业主。他说，目前，苏利亚购物...
2013-12-03
- 时政要闻
巴速杰德旺会见儿童微笑组织代表团
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺昨日在金边市府会见儿童微笑组织代表团一行，双方表示将加强救助儿童工作的合作。 巴速杰德旺市长对代表团来访表示欢迎，并对儿童微笑组织与市府在救助儿童工作方面保持良好合作表示赞赏。他说，儿童微笑组织实施的项目符合社会需求，符合市府的政策，共同救助柬埔寨儿童，让儿童有更好的生活环境。市府希望儿童微笑组织继续为社会发展以及儿童救助工作作更多的贡献。 儿童微笑组织代表团团长洪米歇尔波扎对市府的支持及合作表示感谢，让组织的各个项目顺利实施。他说，截止2013年，儿童微笑组织一共救助约1万...
2013-12-03
- 时政要闻
日本肺结核组织向柬肺结核中心赠送汽车
时政要闻本报讯 日本肺结核组织（JATA）向柬埔寨肺结核中心赠送一辆肺结核专用技术车，以助柬抗击肺结核。 卫生部长蒙文兴出席昨日举行的汽车交接仪式。他表示，日本十分重视向柬埔寨提供卫生领域的援助，包括建设母婴健康中心、提供疫苗抗击传染病等。这次，日本又向肺结核中心赠送汽车，极大地参与提高该中心抗击肺结核的能力。 蒙文兴表示，10多年来，柬埔寨在抗击肺结核工作上取得了显著成绩。肺结核死亡率在2011年下降了51%，提前实现2015年肺结核死亡率下降50%的目标。 柬埔寨抗击肺结核中心主任毛丹英表示，日本赠送...
2013-11-29
