- 时政要闻
蒙文兴会见韩国国际协力机构驻柬代表
时政要闻本报讯 前日下午，卫生部部长蒙文兴会见韩国国际协力机构（KIOCA）驻柬代表Baek Sook Hee女士时感谢对方长期以来在柬医疗领域提供的各种援助。 蒙文兴表示，KIOCA机构长期以来在柬医疗领域提供了资金和技术支持，如耗资800万美元兴建眼科保健中心、在磅湛省巴提国立医院耗资550万美元兴建 医疗中心、在暹粒省国立医院兴建妇女儿童保健中心、在磅清扬省国立医院兴建救急医疗楼、在国家儿童医院维修柬韩友谊医疗楼等。 他说，近期卫生部还计划向KIOC...
2016-08-18 
- 时政要闻
国选委下月开展电子选民注册 柬驻日使馆吁柬民回国注册
时政要闻本报讯 柬埔寨驻日本大使馆前发布新闻通告，呼吁在日本务工和暂时居住的柬籍民众，务必在电子注册期间回国参与注册工作。 通告称，柬国选委将从9月1日起至11月29日开展电子选民注册工作，在国外的柬籍民众必须在这期间回国参加选民注册工作，如果不注册，柬籍民众就无法参加2017年的乡（分区）选举活动。 据最新的统计，2017年乡(分区)选举的全国选民人数（年满18岁公民）有960万人。柬埔寨观察组织要求国选委加快电子选民注册工作，以保证选民不要再出现名字和资料重复的现象。 值...
2016-08-18
- 时政要闻
《公共财政管理改善项目》宣传会在金边举行
时政要闻本报讯 柬埔寨财经部公共财政管理改善委员会与农林渔业部合作，于本月15日下午联合举行《公共财政管理改善项目》宣传会。 农林渔业部部长文沙坤在仪式上表示，农林渔业部与财经部合作，举行这次《公共财政管理改善项目》宣传会的，旨在以透明度和效率的深化改善国家财政资源管理，符合柬埔寨王国政府四角战略政策的第三阶段。 他指出，农林渔业部分成三个阶段参与公共财政管理改善的工作，即第一阶段是参与2004年-2007年预算信任；第二阶段参与由计划部从2008年启动的提升公共财政...
2016-08-18
- 时政要闻
Smart电信公司与联合国教科文组织驻柬办事处 助柬发展教育消除文盲
时政要闻本报讯 柬埔寨Smart电信公司与联合国教科文组织驻柬埔寨办事处（UNESCO）前日在Topaz餐厅签署合作谅解备忘录（MoU），通过该备忘录，双方将积极提升柬教育质量。 Smart电信公司执行董Thomas Hundt和联合国教科文组织驻柬代表Anne Lemaistre女士出席签字仪式。教育部部长洪尊那隆应邀出席见证。 Thomas Hundt表示，此次签署合作谅解备忘录具有重要意义，公司将积极参与合作发展柬埔寨教育领域，推动各种教育水平，尤其是消除文盲现象。 ...
2016-08-18
- 时政要闻
澳大利亚援900万美元助柬排雷
时政要闻本报讯 澳大利亚向柬埔寨政府无偿援助900万美元，以支持联合国开发计划署（UNDP）在柬埔寨实行的2016年到2019年“Clearing for Results”项目。 据澳大利亚驻柬埔寨大使馆前日的新闻通告显示，澳大利亚是柬埔寨排雷领域的大援助国，目前通过“Clearing for Results”项目将继续向柬埔寨提供900万美元无偿援助，项目是从2016年到2019年。 据通告，澳大利亚驻柬埔寨大使将在近...
2016-08-18
- 时政要闻
教育部推出电子学习（e—learning）项目 学生可以通过互联网接受培训
时政要闻本报讯 柬埔寨教育青年体育部宣布，推出电子学习（e—learning）项目，学校以外的学生可以通过互联网学习课程和接受培训。 据教育青年体育部公告称，由于发现电子学习的重要性，因此教育青年体育部决定推出电子学习项目。相信该项目的推出，不仅可以提高学生和大学生的学习效率，而且有助于发展柬埔寨信息技术领域。 公告指出，随着电子学习的推出，柬埔寨高等教育院校可以推出院校的学习课程，在互联网推广电子学习项目。 教育青年体育部部长洪尊那隆表示，电子学习是柬埔寨全...
2016-08-18
- 时政要闻
金速卡偷情案 《民主之声电台》台长出庭应讯
时政要闻本报讯 柬埔寨《民主之声电台》（VOD）台长今早针对救国党代主席金速卡“偷情案”出庭应讯。 金边初级法院调查法官田章比盛本月3日发出传票，传唤《民主之声电台》（VOD）台长巴源迪以证人身份出庭应讯。 金边初级法院发言人李速帕那表示，巴源迪与4名柬埔寨促进及保护人权联盟（LICADHO）人员和一名国家选举委员会副秘书长尼扎乐亚同样涉及贿赂金速卡的“情妇”丝蕾梦。 巴源迪今早抵达法院，他在接受媒体采访时表示，他...
2016-08-18
- 时政要闻
沈党参议员诽谤洪森案 塔拉尼称有豁免权拒绝出庭
时政要闻本报讯 诽谤洪森案件，金边市初级法院再次传票沈良西党参议院参议员塔拉尼出庭，但被塔拉尼拒绝。 据塔拉尼辩护律师宋速贡表示，他周二（16日）已向法院呈交一份文件，要求法院停止继续审理该案件，因为塔拉尼是参议员有豁免权，如果要对其审理，必须先撤销塔拉尼女士的豁免权。 他说，塔拉尼不是现行犯，如要采取法律途径，法院先向司法部汇报，让该部向参议院申请，吊销塔拉尼的豁免权。塔拉尼女士不用向参议院求救，参议院应该懂得如何处理。 该辩护律师将代替被告（塔拉尼女士）出庭应讯，但被告...
2016-08-18
- 时政要闻
暹粒省与中国安徽省结为友好省份
时政要闻本报讯 柬埔寨暹粒省与中国安徽省17日下午在暹粒市签署建立友好省际关系意向书。 暹粒省省长肯文松与安徽省人大常委会副主任胡连松共同签署上述意向书。 暹粒省省长肯文松表示，双方签署友好省际关系意向书，旨在推动两省之间的友谊与合作关系，推广两省文化和各领域发展，尤其是旅游、商贸和投资。 为了推动两国和两省之间的发展，他呼吁中方开通中国安徽至暹粒直飞航班。 安徽省人大常委会副主任胡连松在签约仪式上介绍了建立友好省际关系的目的和重要性，以及...
2016-08-18
- 时政要闻
文化与艺术部汉语中心首届官员汉语班顺利结业 柬中经济合作和人文交流共推进
时政要闻本报讯 8月15日，柬埔寨王家研究院孔子学院文化与艺术部汉语中心首届官员汉语班结业典礼在柬埔寨文化与艺术部会议室举行。柬埔寨文化与艺术部部长彭萨格娜阁下 （H.E. PHEUNG Sakuna）参加典礼并致辞，孔子学院院长谢莫尼勒阁下（H.E. CHEA Munyrith）应邀做“一带一路——柬中经济合作和人文交流共推进”讲座，孔子学院中方院长帅式毅，文化部官员和孔子学院师生近百余人参加活动。 ...
2016-08-18
- 时政要闻
柬埔寨在昆明举办“柬中之夜”投资晚宴 力邀中国游客和投资者来柬旅游和投资
时政要闻本报讯 据云南网讯,8月11日晚，第三届中国国际(云南)文化旅游投资洽谈会的“柬中之夜”投资晚宴上，身着柬埔寨传统服饰的女子柔美地跳起柬国国粹《仙女舞》，吸引了现场所有人的目光，也让大家再度聚焦柬埔寨，这个以吴哥文化著称于世的国度。 “柬埔寨旅游业的未来和中国游客的增长，以及中国投资者的增长紧密相关。”柬埔寨旅游部部长唐坤说，或许这就是他率团参加本届投洽会的重要原因。 唐坤在会上发言时说：&ldquo...
2016-08-15
- 时政要闻
柬埔寨国家银行召开2016年上半年总结会议 上半年全柬银行和小额信贷机构资产增至260亿美元
时政要闻本报讯 今年上半年，柬埔寨全国银行和小额信贷机构的资产增长了22亿美元，总资产增至260亿美元，约占国内生产总值（GDP）的131%。 柬埔寨国家银行（国行）前日在磅湛省召开2016年上半年总结暨下半年目标会议，国行行长谢振都出席会议并发表讲话时披露上述数据。他说，银行与小额信贷机构的存款增至国内生产总值的67%，至于贷款则增至GDP的80%，这些贷款被有效用于各项经济发展活动。 谢振都强调，根据国际货币基金组织（IMF）评估，柬埔寨银行体系对促进...
2016-08-15
- 时政要闻
信貸膨脹但未過度集中房地產領域
时政要闻国行總監謝絲蕾在上半年工作總結會議上表示，国行關注商業銀行信貸增長情況，特別是建筑和房地產領域信貸過度膨脹問題。 謝絲蕾強調，金融體系的穩定，對國家經濟發展至關重要。 “我們會密切關注信貸增長情況，特別是緊盯銀行向建筑和房地產領域發放的貸款。” 然而，她稱，目前柬埔寨銀行信貸並未出現過度集中於單一領域現象，且投資組合處於良好狀態。 謝絲蕾表示，国行和金融機構獲取的資金，大部份是屬於長期資金，且對信貸增長風險持謹慎管理態度。 她強調...
2016-08-15
- 时政要闻
前7月全柬总税收近10亿美元同比增长18.91%
时政要闻本报讯 今年前7个月,柬埔寨税务总局税收收入总额9.55亿美元，同比增长18.91%，完成全年计划的67.18%。 据柬埔寨财经部税务总局局长关威宝12日出席税务总局的税收总结会时公布了报告指出，今年前7个月，柬埔寨税收收入总额9.55亿美元，同比增长18.91%，完成全年计划的67.18%。今年7月份，税收收入总额1.25亿美元。 今年前7个月，柬埔寨税收收入增长主要是由盈利税、工资税、增值税、特别税等所带动。其中，盈利税收入增长24.8%、工资税增长25....
2016-08-15
- 时政要闻
商业部成立专门处理稻米工作组
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部日前已宣布成立了新工作组，专门处理柬埔寨稻米工业所遇到的挑战和问题，旨在消除稻米行业发展的困境。 新工作组将由商业部官员和柬埔寨稻米联盟（CRF）成员共24人组织而成，它的职责就是想方设法，寻找更有效的措施来解决柬国稻米工业面对的困境，以消除稻米行业发展的困境。 柬埔寨稻米联盟秘书长莫沙乐说，该工作组将进一步管理大米出口公司的原产地证（CO）文件，旨在加强柬埔寨出口的大米的质量，进而防止假冒柬埔寨大米品牌出口。 据悉，今年3月份，商业部前任部长孙...
2016-08-15
- 时政要闻
全柬50万名残疾人17%在找工作 残委会要求私企关注残疾人就业
时政要闻本报讯 柬埔寨2010年颁布实行《制定残疾人招聘程序和比率》,截止目前已经是6年了,但私营单位并没有落实聘用残疾人比率为1%。私企不聘用残疾人不存在歧视因素，而是私企与残疾人支援机构之间的合作存在漏洞，导致残疾人无法得知招聘消息，导致残疾人在私企就业率甚低。 为了加强私企与残疾人相关部门、单位的合作，残疾人委员会日前召集私营企业、民间组织召开会议，讨论如何帮助残疾人就业。 残疾人委员会秘书长艾占玛卡拉表示，目前，柬埔寨残疾人人数增至50万人，其中有17%的人在找工作。 他说，如今政府部门...
2016-08-15
- 时政要闻
洪森不撤金边卫生局长松速坤职位
时政要闻本报讯 金边卫生局长因扣查一家广播电台救护车遭免职。洪森总理于14日收回成命。 本月11日，ABC FM107.5广播电台在金边使用一辆救护车运输番石榴汁给客户时，被金边市卫生局的打击假药物和非法私人卫生服务秘书处官员扣留，然后把救护车和产品押送去处理。 ABC FM107.5广播电台工作人员通过社交媒体向洪森总理求助，受到了总理的关注。 13日，洪森总理下令金边市副市长坤盛把被扣留的救护车还回ABC广播电台，同日还宣布向该电台赠送2辆救护车，以...
2016-08-15
- 时政要闻
中冶资源柬埔寨有限公司举行开业礼
时政要闻本报讯 8月15日上午，由中钢集团在柬埔寨设立的海外分公司“中冶资源柬埔寨有限公司”在金边举行开业典礼，中钢冶金资源有限公司总经理王洪森出席开业仪式。 中钢冶金资源有限公司总经理王洪森和中国银行金边分行行长陈长江共同为公司新张开业揭牌，在场嘉宾与公司全体员工共同见证了这一历史时刻。开业典礼在简朴、热烈、欢快的气氛中圆满进行。 应邀出席开业典礼的还有来自中航能源柬埔寨有限公司常务副总经理刘强、新兴（柬埔寨）发展有限公司董事总经理陈钦义等重要嘉宾。 ...
2016-08-15
- 时政要闻
通沙烈及双亲非法拥鎗案 高级法院裁定维持原判
时政要闻本报讯 高级法院今早维持中级法院判决，裁定房地产大亨通沙烈勋爵及双亲非法拥鎗案罪名成立。 高级法院今早审理该案，三名被告皆缺庭。 法院今早进行“闪电”审讯后，宣布维持中级法院的判决，裁定通沙烈勋爵及双亲非法拥鎗案罪名成立。 通沙烈辩护律师豪西那拒绝做出回应。 通沙烈与双亲，即父亲通占伦（57岁）和母亲高莎薇（51岁），因触犯《刑事法》第490条文非法拥鎗条文，遭金边初级法院裁定罪名成立，通沙迾被判入狱2年6个月及罚款，而其双亲则被判入狱...
2016-08-15
- 时政要闻
米聯董事會拜會商長 要求延長董事任期
时政要闻本报讯 柬埔寨稻米聯盟新屆董事會成員拜會商業部長班蘇拉薩，要求延長董事會任期，由現有的2年延至4年。 據柬米聯前日在官網發佈的消息稱，新任主席宋布提武12日率領董事會成員前往商業部拜會班蘇拉薩，針對目前柬埔寨大米領域面對各項問題進行討論。 在會議上，米聯要求班蘇拉薩把董事會任期延至4年，以便董事會擁有更充足時間展開各項計劃，以解決當前米業面對的棘手問題。 “董事會已著手處理各項重大問題，但因為現有任期太短，恐怕無法及時解決。” 米聯也要...
2016-08-15
