- 时政要闻
各界善长捐款救助谢銮英老师
时政要闻本报讯 “一方有难、八方相助”，端华学校谢銮英老师日前不幸发生交通意外，导致严重受伤的消息传开，广大华胞获悉后十分同情，铁桥头柬华理事会会长赵伟如，永远名誉会长徐坤城勋爵立即委任铁桥头柬华理事会常务秘书江源明先生进行募捐活动，筹款救助深受重伤的谢銮英老师。 经过四处奔波，在大家热烈响应下，此次共募得2850美元赞助谢銮英老师医疗费。慷慨捐助的善长及单位有：铁桥头柬华理事会500美元，铁桥头关德庙值事会500美元，徐坤城勋爵200美元。捐助100美元者有：赵伟如阁下，蔡良田，蔡立山，蔡立莉，仙女饼家，李成丰饼家...
2015-03-18 
- 时政要闻
港澳侨商总会捐助谢銮英老师三千美元
时政要闻本报讯 昨日下午，柬埔寨中国港澳侨商总会代表前往端华学校，为日前在交通意外中受伤的谢銮英老师捐助三千美元，帮助谢老师度过难关。 谢銮英老师于7日晚从学校回家途中，不幸发生严重交通意外，在路人的协助下送院抢救。谢銮英老师受伤情况严重，入院后长时间昏迷状态。其身上多处骨折，并且严重内伤，还不时呕血，经两次转院抢救，目前已度过危险期。 谢老师的遭遇见报后，得到港澳侨商总会领导的深切同情和高度关注，总会决定捐助谢銮英老师三千美元，并委派林志强副会长、潘干武秘书将善款和祝福送给谢老师。 林志强副会长表示，港澳侨商...
2015-03-18
- 时政要闻
澳洲推动难民安置协议 瑙鲁难民移居柬埔寨
时政要闻本报讯 据《星岛日报》报道：移民部长达顿(Peter Dutton)宣布，澳洲与柬埔寨政府去年达成的移民安置协议，现正推动将瑙鲁岛（Manus）难民安置到柬埔寨，预计将在未来数周内落实。 澳柬双方本周重申立场，承诺实施协议，澳洲政府为此付出的代价是提供额外4000万国际援助。 作为回报，柬埔寨将接收瑙鲁岛上的难民，所有重置难民的费用将由澳洲提供。 达顿在柬埔寨首都金边表示，一柬埔寨代表团将在数周内访问瑙鲁岛，并将与岛上难民对话，讨论重置问题。
2015-03-18
- 时政要闻
韩桑林会晤土耳其外长卡乌索戈鲁 两国将于近期内开通直飞航班
时政要闻本报讯 为进一步扩大柬埔寨与土耳其两国在旅游、投资和贸易等方面的合作，两国政府计划在近期内开通直航。 16日下午，国会主席韩桑林与土耳其外交部长卡乌索戈鲁（Mevlut Cavusoglu）在国会大厦进行会晤。 国会主席韩桑林亲王办公室官员高碧胜在会晤结束后向媒体记者表示，土耳其外交部长卡乌索戈鲁在会谈中说，柬埔寨与土耳其的贸易总额不断增长，预计截至2020年为止，两国的贸易往来总额将突破5亿美元。同时，柬埔寨和土耳其也将进一步加强两国国会之间的合作关系。 国会主席韩桑林在会谈中表示，柬埔寨与土耳其建...
2015-03-18
- 时政要闻
洪森：救国党新闻主任被拘属司法行为 不会在柬新年过后释放
时政要闻本报讯 洪森总理昨日证实，救国党新闻主任棉苏旺达拉一案不是政治问题，完全是司法程序，所以不会如救国党副主席金速卡所言会在柬新年过后获释。 救国党副主席金速卡日前在美国与棉苏旺达拉家人谈话时表示，柬新年过后，救国党主席沈良西将与洪森总理就有关释放救国党新闻主任棉苏旺达拉和其他救国党积极分子进行会谈。 金速卡称，届时救国党新闻主任棉苏旺达拉将会被释放。 对此，洪森总理17日给予驳斥。他说：“如果他和沈良西会晤，棉苏旺达拉一案不会被列入谈判的话题，因为此案完全不是政治问题，要给法院依法处理。” 洪森总理...
2015-03-18
- 时政要闻
金边市长会见世界粮食计划署官员
时政要闻本报讯 16日下午，金边市长巴速杰德望，在市府会客厅会见世界粮食计划WFP署驻本地区（曼谷）代办处BlakeAudsley。 市长说，目前在金边市的贫困社区逾300个，其中不规范的建筑区分布在一些公共街道的路边、排污渠道两边等。这些建筑群对市政府推行开发计划带来许多困难，但为了关照他们的生活和住宿问题，市政府与私人领域合作,约他们到基层进行教育和卫生宣传，推行修复基础设施计划。特别是在即将到来的柬新年之前，金边市政府将主持召开贫困社区研讨会，以搜集非政府组织和私人领域捐助的物资与经费，分发给贫困家庭度过柬新年...
2015-03-18
- 时政要闻
中国弘法寺本焕长老舍利明日抵柬
时政要闻本报讯 明日上午，已故高僧、中国弘法寺本焕长老舍利将运抵柬埔寨，柬中友好协会会长艾森沃将带领柬埔寨佛教代表团亲自迎接并恭送至金边波莱波兰寺供奉。这将是柬埔寨佛界的一大盛事，也是中柬友谊的见证。本次活动由以下几部分组成： 一、深圳弘法寺恭送本焕长老舍利 1、4:30―5:50 中国护送团于弘法寺早殿、过堂。 2、6:00―6:30 弘法寺一百位法师及数百居士于法堂前诵经，恭送老和尚舍利离寺。 3、6:30 护送团108名成员护送长老舍利乘车前往深圳宝安机场 4、9:00 护送团及长老舍...
2015-03-18
- 时政要闻
环保部拟定《环境影响评价法》草案 规范企业开发减少环境污染
时政要闻本报讯 环保部部长赛松欧称，目前，柬埔寨国内的大多数发展计划中，没有关于环境影响评估报告，而环境部也没有法律依据进行惩罚。 环境部部长赛松欧于本月17日在金宝殿酒店出席参加《环境影响评估法》草案研讨会中指出，一直以来，环境影响是根据三项法律草案进行评估，分别是1999年8月11日制定的《环境影响评估法》、2009年9月20日所发出关于环境的通告以及于2004年5月9日发出的理事公司注册通告。 赛松欧还指出，即使政府有制定关于环境评估的法律，但是政府在管理这方面的工作还有许多缺漏的地方，需要环境部多关注并...
2015-03-18
- 时政要闻
国会将于明日审议《新选举法》
时政要闻本报讯 备受民间组织批评的《新选举法》（提案）及关于成立国家选举委员会（NEC）法律草案将于明日由国会全体会议审批通过。 柬埔寨执政党人民党（CPP）同反对党救国党（CNRP）近日达成了共识，并公布了新选举法草案以及成立柬埔寨国家选举委员会（NEC）相关法律草案，以待将其递交国会审议通过。 然而，抵制参加会议的民间组织同时发表联合声明不赞同该法草案的一些内容，并要求进行修改。出乎意料的是，该法的草案这么快就提交国会审议。 据柬埔寨国会提供的消息，国会将于本月19日上午8时起召开特别全体会议，国会主席韩...
2015-03-18
- 时政要闻
王国政府决心狠抓食品安全 《食品安全法》草案年内出台
时政要闻本报讯 王国政府决心狠抓食品安全问题，将于年内出台《食品安全法》草案，严加监管市场大大小小的食品企业和店铺，旨在保证食品安全，保障公众身体健康和生命安全。 卫生部药品和食品司食品办公室主任洪福顺说，《食品安全法》草案正在草拟当中，一旦获得柬埔寨国会通过后，涉及的范围很广，将严加监管各种食品包括在路边的食品店铺等。 洪福顺主任表示承认，对于居住在柬埔寨的外国人来说，他们觉得柬埔寨的食品不是很安全。 他说，迄今为止，柬埔寨尚未出台《食品安全法》，仅仅出台跨部门的相关法律规定来监控我国食品的流通。 据悉，...
2015-03-18
- 时政要闻
新一届国家选委筹备委员会4月13日成立主席和秘书长人选依然是迷
时政要闻本报讯 新一届国家选委筹备委员会将在4月13日成立，9名成员是由两党和民间人士组成，委员会主席和秘书长职位花落谁家最备受媒体和外界关注。 国会宣传委员会主席钱文今早在记者会上宣布，国会将在4月13日柬新年前夕召开全体会议，就被提名的9名国家选举筹备委员会成员投信任票。 他表示，这9名选委会成员已获得两党同意，必须能在全体会议上得到全票顺利通过，也意味着新一届选举委员会正式成立。 钱文表示，9名选委会成员的提名人选是按照两国去年7月22日达成的共识，即其中4人来自人民党，4人来自救国党，...
2015-03-18
- 时政要闻
国会宣传委员会主席钱文召开记者会谴责反对党议员“越权”
时政要闻本报讯 鉴于救国党暹粒省议员翁宋恩指责国会主席韩桑森不接受其信函，国会宣传委员会主席钱文今早召开记者会，怒斥翁宋恩行为“越权”，不尊重国会主席的决定。 翁宋恩日前韩桑林亲王，要求洪森总理撤销速卡酒店管理吴哥古迹入门票特许权，但遭韩桑林亲王拒绝接受，并回函中称，该工作应交给国会财政委员会负责处理。 因此，翁宋恩对此感到不满，批评韩桑林亲王没有扮演国会主席角色，指亲王在庇护政府。 在翁宋恩发表批评国会主席的言论后，引起了身为人民党议员的国会宣传委员会主席钱文十分愤怒，宣呀裨缯倏记者会，就...
2015-03-18
- 时政要闻
中国政府提供1.22亿美元优惠贷款 58号公路动工 洪森：“海上丝绸之路”带来新机遇
时政要闻本报讯 由中国政府提供1.22亿美元优惠贷款的58号公路建设项目今日上午动工，洪森总理在仪式上高度赞赏中国提倡的“海上丝绸之路”建设，相信“海上丝绸之路”一定会给地区国家的发展带来新的机遇。 当日上午，58号公路建设项目动工仪式在卜迭棉芷省波比市，王国政府总理洪森亲王，中国驻柬埔寨特命全权大使布建国阁下等柬中政府官员出席仪式。据介绍，58号公路项目长174.16公里，由中国政府提供1.22亿美元优惠贷款，上海建工集团承建，道路连接卜迭棉芷省波比市到到奥多棉芷省森隆市，是连接柬埔寨西部和北部地区的重要交通路...
2015-03-18
- 时政要闻
救国党议员詹京或被取消豁免权
时政要闻本报讯 柬埔寨国会发言人吴长文（钱文）证实，近日被干拉省判处2年监禁的救国党议员詹京的豁免权可能会被取消，也可能会被拘留去服刑。 干拉省法院以提供交通工具，协助县理事会成员成棉斌逃狱的罪名，判处反对党干拉省国会议员詹京及律师钟珠义坐牢两年，成棉斌被判入狱18个月。但至今他们三人都没有被拘留。 国会发言人吴长文说，詹京具有国会议员的豁免权，他目前不会被拘留去服刑。不过，如果在上诉后法院仍坚持裁决，他的豁免权将会被取消。 他说，根据柬埔寨的宪法规定，国会议员的豁免权可以取消有两个途径，即国会议员三分之二的...
2015-03-17
- 时政要闻
柴桢省一佛寺设施剪彩启用
时政要闻本报讯 副总理兼参议院国会联络与监察部部长棉森婉昨日前往柴桢省南朗县塔侬乡出席白波布寺设施剪彩启用仪式。 副总理棉森婉在仪式上呼吁当地居民团结一致，共同办好佛教事业，发扬有福同享，有难同当的精神，各政治党派也要互帮互助。 棉森婉建议基层政府要高度重视“安全乡村”政策的落实，更好地维护公共秩序，保证人民生活安全。 与此同时，棉森婉还将善男信女、热善人士捐赠的善款2700多万瑞尔和5513美元转交给白波布寺，并慷慨向居士、尼姑、师生赠送一笔资金。 南朗县县长介绍，白波布寺落成启用...
2015-03-17
- 时政要闻
国王将在柬新年前特赦囚犯
时政要闻本报讯 回应司法部的请求，西哈莫尼国王或将在柬埔寨传统新年之前，对一批囚犯进行特赦和减刑，包括在囚孕妇。 司法部和内政部16日上午在金边召开会议，就柬埔寨传统新年向国王陛下申请特赦和减刑一批囚犯事宜进行讨论。 司法部刑事与检察总局副局长盛速替告诉媒体记者，全国17座监狱和4座改造中心已向司法部提交囚犯的名单，等待司法部部长翁旺瓦特纳的审批后，囚犯的名单将呈交国王陛下签字。 盛速替没有透露囚犯的具体人数，但是也表示，国王陛下每逢国家节日，如柬传统新年、亡人节和送水节会对一批囚犯给予赦免或减刑，获得国王陛下...
2015-03-17
- 时政要闻
美国第一夫人将访柬埔寨
时政要闻本报讯 据中新社报道 白宫16日宣布，第一夫人米歇尔・奥巴马将于3月18日至22日访问日本和柬埔寨，与地区国家合作帮助更多女孩走进学校接受教育，这将是米歇尔就任第一夫人以来第四次单独外访。 根据白宫披露的日程，米歇尔将于3月18日至19日访问东京、20日访问京都，这将是她首次访日。21日至22日，米歇尔将访问柬埔寨暹粒，她将成为首位在任期间访问柬埔寨的美国第一夫人。米歇尔的两个女儿和她的母亲将不陪同她进行此次访问。 访问东京期间，米歇尔将与日本首相安倍晋三的妻子安倍昭惠会面，与日本大学生座谈，发表演...
2015-03-17
- 时政要闻
ANZ银行发表湄公河区域国家季度报告 柬是唯一保持经济稳定增长的国家
时政要闻本报讯 在湄公河区域国家中柬埔寨脱颖而出，而柬埔寨是湄公河区域唯一一个成功保持了从2008年世界金融危机后经济迅速发展的国家，服装品和纺织品稳定出口是主要因素。 据驻湄公河区域ANZ银行的季度报告指出，在湄公河国家包括柬埔寨、老挝、越南、缅甸和泰国在最近20年里不断扩大自己的出口，这些国家的出口额已增至3830亿美元。 报告说，虽然如此，但从2008年世界金融危机后的最近5年里，柬埔寨邻国的出口额纷纷降低，尤其是泰国。 ANZRoyal银行总经理Grant Knuckey先生指出，在此报告中关于柬埔寨...
2015-03-17
- 时政要闻
柬土将共同打击IS组织
时政要闻本报讯 副总理兼外交部部长何南丰昨日会见土耳其外交部长卡夫索格鲁（Mevlut Cavusoglu），双方强调，将共同打击极端组织“伊斯兰国”（IS），以保障世界的和平稳定。 何南丰泽记者会上表示，在叙利亚和伊拉克发生的极端组织IS屠杀事件并不代表伊斯兰所为。在会谈上，柬方强烈谴责极端组织IS的残暴杀人行为。东盟外交部长张2014年和2015年先后发表了两次声明，严厉谴责极端组织IS的残暴行为。 何南丰表示，土方与柬方一样，双方都很想了解极端组织IS为何作出如此残暴杀人的行为，但要了解这一点似乎很困难。 ...
2015-03-17
- 时政要闻
旅游部举办推动酒店服务培训研讨会 唐坤：提升服务员素质迫在眉睫
时政要闻本报讯 为了提升柬埔寨酒店服务水平，吸引更多国外游客，旅游部16日举办推动酒店服务培训研讨会，唐坤部长出席。 唐坤表示，尽管柬埔寨旅游业发展迅速，但同时也面临更多挑战。柬埔寨从事旅游业服务的人员，其中只有13%接受过旅游技术中心的培训，而且柬埔寨还严重缺乏旅游业技术培训学校。因此，通过本次的研讨会，可以继续提高柬埔寨旅游服务水平，保障柬埔寨旅游业保持健康发展。 他说，旅游业是柬埔寨的四大经济支柱之一，去年柬埔寨吸引力国外游客450万人次，同比增长了7%，今年柬埔寨估计将吸引国外游客达到500万人次，2020...
2015-03-17
