- 时政要闻
洪森总理结束日本之行回国日本将向湄公河五国提供61亿美元援助
时政要闻本报讯 洪森总理结束对日本的访问于今日返国，外交部高官表示，此访成果丰硕，日本承诺继续支持柬各项发展建设。 苏庆、宋安、狄班副总理等政府高官在金边国际机场迎接洪森总理。 外交与国际合作部国务秘书高金欢表示，此次访问，洪森总理出席在东京举行的第七届湄公河五国-日本峰会，并同日本首相安倍晋三举行会谈，出席柬日投资论以及访问北九洲等一系列活动。 他表示，此次峰会通过了《2015年湄公-日本合作东京战略》，确定了2016至2018年的合作目标。日本首相还宣布向柬埔寨、缅甸、泰国、老挝和越南提供61亿美...
2015-07-06 
- 时政要闻
强文：国会不能再延期审议《非政府组织和协会法》
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨国会第五委员会召开会议讨论已于上周提交至国会审议的《非政府组织（NGO）和协会管理法》草案。 国会发言人强文接受电话访问时表示，国会常务委员会已决定将《非政府组织（NGO）和协会管理法》草案交予负责外交事务的国会第五委员会，联同国会第四、第六委员会合作，负责研究并讨论该法草案内容。 身兼国会第五委员会主席的强文还表示，各委员会将进行内部讨论，之后将召集开会讨论寻找《非政府组织和协会管理法》草案的正、负面影响。此外，国会也将在近期内举办研讨会，与非政府组织、协会及相关...
2015-06-24
- 时政要闻
谢辛亲王343名顾问和助理被解雇西哈莫尼国王任命赛冲亲王顾问38人
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王签发王令宣布，解雇原参议院主席谢辛亲王的343名顾问和助理，同时任命38名高官为现任参议院主席赛冲亲王顾问。 国王在6月22日签署王令中宣布，解雇所有由2015年6月8日前任命的原参议院主席兼人民党主席谢辛亲王的顾问、助理、办公厅主任、副主任和助理。 据悉，谢辛亲王在任期间，截至今年5月份先后委任了343名顾问和助理，其中国务部长级3人、部长级38人、国务秘书级209人、副国务秘书级 52人、总局长级41人。 王国政府每月须至少向上述343名谢辛亲王顾问与助理支付...
2015-06-24
- 时政要闻
西哈莫尼国王签发《王令》委任审红庭2名国际法官
时政要闻本报讯 由联合国秘书长潘基文指派，经柬埔寨最高法官理事会的同意，西哈莫尼国王于日前签发王令，正式任命审红法庭2名新的国际法官。 据审红法庭于本周一发布的新闻公告指出，2名新的国际法官分别是韩国籍的BAIK Kang Jin和德国教授迈克尔•博兰德。BAIK Kang Jin将代替于今年初辞职的澳洲籍法官罗万•道宁。迈克尔•博兰德被任命为后补国际联合调查法官，代替法国籍国际法官奥利维尔。 据了解，BAIK Kang Jin此前在韩国高等法院任职，于1992年获...
2015-06-24
- 时政要闻
布建国大使看望奉辛比克党主席拉那烈亲王王妃
时政要闻本报讯 据中国驻柬埔寨大使馆网站报道，6月22日上午，驻柬埔寨大使布建国前往柬埔寨奉辛比克党主席拉那烈亲王官邸，看望甫从泰国治疗车祸创伤回柬的拉那烈亲王王妃乌玛丽，祝愿她早日康复。
2015-06-24
- 时政要闻
习近平致电祝贺洪森当选柬埔寨人民党主席
时政要闻本报讯 据中国驻柬埔寨大使馆网站报道，6月20日，柬埔寨人民党副主席、王国政府总理洪森在人民党中央委员会会议上当选党主席。当天，中共中央总书记习近平向洪森致电祝贺。 此外，全国政协副主席、中联部部长王家瑞同日分别致电柬埔寨人民党新任副主席苏庆、赛冲表示祝贺。
2015-06-24
- 时政要闻
5国领导人发表《内比都声明》重申加强合作洪森圆满结束赴缅出席两峰会安抵国门
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府总理洪森圆满结束赴缅甸出席第7届柬老缅越峰会和第6届伊洛瓦底江-湄南河-湄公河经济合作战略峰会（ACMECS）之旅，昨日下午3点50分安抵国门，苏庆、宋安、吉春、狄班、本承副总理和高级将领到金边国际机场迎接。 总理助理部长高金欢在机场举行了记者会，阐述了本次在缅甸举行的湄公河地区国家经济合作与战略峰会的积极成果。 为期一天的第六届伊洛瓦底江、湄南河及湄公河经济合作战略（ACMECS）领导人会议，也称为柬老缅泰越峰会，昨日在缅甸首都内比都圆满落幕。洪森总理，缅甸总统吴登盛，...
2015-06-24
- 时政要闻
柬埔寨成立丝绸发展委员会
时政要闻本报讯 柬埔寨宣布成立了柬埔寨丝绸发展委员会，旨在扭转我国丝绸业落后的局面，促进丝绸业迅速发展。 该委员会是由商业部前部长占比塞于2013年提倡要在大选过后成立，但一直被延期至今。该委员会是由商业部管理的管辖单位。 柬埔寨丝绸发展委员会的成立将提高丝绸生产技术，提高竞争能力。 商业部国务秘书毛托拉说，该委员会将促进丝绸的生产线，从种桑养蚕到丝绸生产，及在国内市场供应和寻找国际出口市场等提供帮助。 他说，接下来我瘵将继续提倡成立金色丝绸生产商协会，然后组织专业工作组直接向他们提供技...
2015-06-23
- 时政要闻
理府发表声明：官员出席国会听证会前须获领导批准不违宪
时政要闻本报讯 总理府昨日发表声明澄清，该部门于6月5日发布的613号《通知》规定“政府官员在接受国会议员质询或提供相关书面报告之前必须征得部长或部门领导的批准”并不违宪，也没有压制议员获得重要信息的权利。 在6月19日出版的《金边邮报》报道，国会议员宋才指责总理府的《通知》“严重违反宪法第96条规定”,称“这是执法机构与立法机构即将爆发争论的战场”、“我们更想知道他们所隐藏的”等言论。而国会议员胡万表示，“这项《通知》刻意压制国会议员获得与贪污有关的重要信息，属于违反宪法。” 总理府对此澄清，上述议...
2015-06-23
- 时政要闻
洪森出国访问期间苏庆担任代总理兼人民党代主席
时政要闻本报讯 据柬埔寨人民党发言人程波伦指出，柬埔寨王国政府总理、人民党主席洪森己签署授权书，授权予苏庆代替其担任代总理兼人民党代主席。 上述授权书系在洪森总理昨日率领代表团出访缅甸，并参加区域会议之前签署的。 柬埔寨人民党代主席洪森，党中央常委苏庆和赛冲于本月20日举行的人民党第5届第38次中央委员会大会上，顺利当选人民党新一任主席和副主席。由于人民党两位副主席没有设第一和第二副主席之分，使外界一直猜测如果洪森出访国外，那么将由谁来出任人民党代主席。 柬埔寨人民党发言人程波伦今早受访时表...
2015-06-23
- 时政要闻
非政府组织在国会前示威抗议政府制定《非政府组织和协会法》
时政要闻本报讯 约200名来自全国20多个非政府组织成员，今早集聚在国会前示威，抗议政府制定的《非政府组织和协会法》。 示威者手持着标语和海报，在国会外高喊口号，要求国会不要审议由内阁提呈的《非政府组织和协会法》草案。 柬埔寨透明组织主席巴利戈表示，政府制定《协会和非政府组织法》，旨在管制协会和非政府组织，并无助于提高民间社会地位，反而是在毁灭公民权益及民主主义。 他表示，来自全国的协会和非政府组织呼吁政府打消管制协会和非政府组织的“企图心”，同时即刻废除此草案。 他说，《宪法》第35条文...
2015-06-23
- 时政要闻
缅甸总统吴登盛举行国宴宴请柬埔寨等四国领导人
时政要闻本报讯 缅甸总统吴登盛昨晚举行国宴，欢迎前来出席两大峰会的四国领导人。 第六届柬老缅泰越（ACMECS）峰会和第七届柬老缅越（CLMV）峰会等系列会议于22-23日在缅甸首都内比都举行。 柬埔寨总理洪森，泰国总理巴育，老挝总理通辛，越南总理阮晋勇出席会议。缅甸总统吴登盛为这四国领导人的到来举行国宴表示欢迎。 登盛总统在欢迎宴会上表示，ACMECS和CLMV组织的成员国领导人出席峰会，体现了各国对推动区域合作，缩小东盟新旧成员国发展差距的高度重视。 他表示，各国领导人的出席是会议成功...
2015-06-23
- 时政要闻
第七届柬老缅越四国峰会在缅甸举行四国领导人发表联合声明强调加强合作
时政要闻本报讯 柬埔寨、老挝、缅甸和越南四国政府领导人昨日在内比都举行第七届柬老缅越四国峰会。峰会强调要加强合作，促进贸易投资。 洪森总理在会上发表讲话，他着重强调了新东盟成员国在旅游、商贸、投资、人力资源、农业、工业、能源、运输和通信科技等9个领域的合作关系，以及今后的发展目标，建议会议讨论。 本次峰会上4国领导人还表决通过了一部分重要的合作项目，与会领导人对越南和老挝顺利推行同一窗口行政服务给予良好评价。4国领导人表示支持交通运输和电信互联互通，以加强大湄公河次区域国家之间的合作，并支持发展中小...
2015-06-23
- 时政要闻
中国大使馆为柬青年百人团访华饯行布建国大使：推动中柬走的更近两国友好合作历久弥坚
时政要闻本报讯 应中华全国青年联合会邀请，“柬埔寨青年百人团”昨日启程赴华交流访问。按计划，柬埔寨百人青年团访华日程将从6月21日持续至25日，到访北京、 天津两座城市。在京期间，“百人团”还将访问中国青年报社，与中国青年举行“从吴哥窟到紫禁城――一带一路倡议青年对话”等主题交流活动。 继去年首次访华后，这是“柬埔寨青年百人团”第二次对中国进行访问。今年4月在印尼举办的亚非领导人峰会期间，习近平主席与柬埔寨总理洪森就今年第二次邀请“柬埔寨青年百人团”访华达成一致。 中国驻柬埔寨大使馆20日晚在金...
2015-06-22
- 时政要闻
柬埔寨举办国际瑜伽日纪念活动
时政要闻本报讯 联合国正式宣布6月21日为国际瑜伽日。以表达瑜伽在改善人们身心健康方面所作贡献的认可。为了响应国际瑜伽日，昨日在暹粒，柬埔寨旅游部与印度驻柬使馆联合举行国际瑜伽纪念活动，洪森总理同日发表书面致辞。 洪森总理表示，起源于印度的瑜伽运用易于掌握的技巧，改善人们生理、心理、情感和精神方面的能力，是一种达到身体、心灵与精神和谐统一的运动方式，达至身心的合一。 他指出，今年举行的6•21国际瑜伽日将鼓励更多的人不受年龄与阶级限制，一起练习有益身心健康的瑜伽，并通过心智与情感的有效控制...
2015-06-22
- 时政要闻
谢辛亲王的343名顾问与助理面临解散
时政要闻本报讯 原参议院主席、人民党主席谢辛亲王病逝之后，其343名顾问与助理如果没有新的任命的话，将面临解散的命运。 据本地媒体报道，谢辛亲王在任期间，截至今年5月份先后委任了343名顾问和助理，其中国务部长级3人、部长级38人、国务秘书级209人、副国务秘书级 52人、总局长级41人。这些顾问与助理如果没有获得新任参议院主席或人民党主席重新任命的话，或将面临解散的命运。 报道指出，王国政府每月须至少向上述343名谢辛亲王顾问与助理支付5亿6670万柬元，相当于14万美元。
2015-06-22
- 时政要闻
韩桑林致信祝贺洪森当选人民党主席
时政要闻本报讯 国会主席、人民党名誉主席韩桑林亲王对洪森总理在前日成功当选党主席表示热烈祝贺，并相信人民党在洪森的英明领导下将在未来的选举中取得胜利。 韩桑林在致洪森的贺信中表示，相信作为人民党主席的洪森，将继续领导人民党不断取得新的成就，提高党在人民心目中的地位，并将带领国家迈向繁荣发展之路，提升柬埔寨在地区与国际舞台上的威望。 同一天，韩桑林还分别致函苏庆和赛冲，对他们当选人民党副主席表示热烈祝贺。
2015-06-22
- 时政要闻
人民党发表声明否认洪森将卸任总理
时政要闻本报讯 洪森总理20日当选柬埔寨人民党主席之后，社会上出现了“洪森亲王将卸任总理职务”的谣言。对此，人民党当晚发表紧急声明，强调洪森将继续担任王国政府总理。 人民党在声明中认为，上述谣言混淆民众视听，同时郑重宣布，洪森亲王将继续担任政府总理，并根据党全国特别代表大会的决定，继续作为下一届大选的总理候选人。 据人民党发言人宋艾山表示，当选党主席之后的洪森亲王将与党名誉主席韩桑林亲王一道，以“二巨头”的姿态亮相。 他指出，人民党的宣传海报、街头广告牌等将只出现洪森亲王和韩桑林亲王的头像，...
2015-06-22
- 时政要闻
人民党召开中央委员会特别会议洪森当选党主席 苏庆、赛冲当选党副主席
时政要闻本报讯 洪森总理前日正式当选人民党主席，苏庆与赛冲当选副主席。人民党完成了原主席谢辛逝世后的高层领导人事安排。 前日上午，柬埔寨人民党召开中央委员会特别会议，投票推选党主席和副主席。原副主席洪森总理是柬埔寨人民党新主席一职的唯一候选人。现年63岁的洪森从1991年至今担任柬埔寨人民党副主席和1985年至今担任政府总理一职，苏庆和赛冲为党副主席人选。507名中央委员参加投票，并以506票赞成通过。 大会随后宣布洪森当选柬埔寨人民党主席，苏庆和赛冲当选副主席。 柬埔寨战略研究院院长强万那...
2015-06-22
- 时政要闻
洪森率团访问缅甸出席第六届柬老缅泰越峰会
时政要闻本报讯 应缅甸总统吴登盛邀请，洪森总理今日上午率政府代表团赴缅甸访问，并出席本月22-23日在缅甸首都内比都举行的第六届柬老缅泰越（ACMECS）峰会和第七届柬老缅越（CLMV）峰会等系列会议。 外交与国际合作部发表《文告》表示，第六届伊洛瓦底江、湄南河及湄公河经济合作战略组织（ACMECS）峰会、ACMECS领导人与商务领袖对话会和第七届柬埔寨、老挝、缅甸、越南（CLMV）峰会定于本月22-23日在缅甸首都内比都举行。 副总理兼外交与国际合作部长何南丰，旅游部长唐坤，环保部长赛松欧等政府高官...
2015-06-22
