- 时政要闻
房地产发展商关注惠民房屋 金边或年底开始建廉价房
时政要闻本报讯 柬埔寨政府和私人发展商合作开发惠民房屋，对现有花园住宅区屋价带来多大影响，引起屋业开发商密切关注，并希望当局公布更多资料和进行深入研究。本地知名发展商世桥置地集团（Worldbridge Land）日前与国土规划和建设部签署谅解备忘录，成为首个响应政府惠民房屋项目的发开商。 幸运（Lucky）房地产公司总裁德占那指出，“推出惠民房屋项目是好事，但售价是多少？政府 要先研究清楚。” 他说，若要让中低收入的民众有能力购买房子，售价不能定得太高；另一方面，售价若太低，投资商也不会冒险投资。他也说，政府和发...
2015-11-02 
- 时政要闻
国行：大额定期存单最低面值调至500万美元
时政要闻本报讯 柬埔寨国家银行（简称国行）宣布，由国行发售的美元可转让大额定期存单（NCD）最低面值，由现有的5千万美元，调降至500万美元。同时，柬币NCD最低面值，也由现有的20亿柬币，调降至2亿柬币。 国行前日发表的文告称，新措施将从昨日正式生效。 虽然国行并未说明调低NCD面值的原因，惟一般相信是为了鼓励本地金融机构，特别是商业银行和小额贷款机构，充份利用这项金融工具，以加强我国金融领域资金流动性。 国行是于2013年9月开始正式在柬埔寨推行NCD，以弥补柬埔寨尚未成立银行间货币市场的不足，增加资金流动性，...
2015-11-02
- 时政要闻
商业部12月7日启动企业电子注册 企业注册最长6个小时注册费最多480美元
时政要闻本报讯 商业部商贸服务总局长宋速帕表示，商业部12月7日启动企业电子注册，过后企业注册只需要最长6个小时时间，注册费也减少至最多480美元。 商业部将于今早举办研讨会，向各界介绍企业注册、商标注册和税务注册等改革工作成果。 商贸服务总局长宋速帕表示，在企业电子注册系统将正式启动后，自此企业注册所需时间，将从7天减少至最长6个小时。 他说，企业注册电子化后，也可免除或减少支付给中介商的费用。 他指出，以前许多企业都依赖中介商帮助办理手续，甚至有些企业花费超过一千美元，但在电子注册系统启动后，企业注册费用减少...
2015-11-02
- 时政要闻
2015年上半年柬埔寨经济形势及下半年走势
时政要闻本报讯 据中国驻柬埔寨经商参处网站报道，2015年上半年，柬埔寨经济在相对平稳的政治环境中稳步增长，在2014年快速增长的基础上，凭借旅游业、制衣制鞋业和建筑业为主导的工业以及外国直接投资的强力拉动，宏观经济主要领域取得了较好增长。 宏观经济发展稳定，GDP连续五年保持7%以上增长。 2015年上半年，柬埔寨国内生产总值（GDP）同比增长7%，与去年持平。其中，农业增长3.8%，增速较上年增加1.2个百分点；工业增长9.0%， 增速回落0.6个百分点；服务业增长7.1%，增速回落0.4个百分点。这已经是柬埔...
2015-11-02
- 时政要闻
洪森发表新学年贺词 教育要顺应发展趋势
时政要闻本报讯 昨日是柬埔寨全国学校2015-2016年度新学年开学的第一天，洪森总理当天发表了新学年贺词。 洪森在贺词中表示，在新形势下，面对政治、经济和科技的日趋激烈竞争，我们必须高度重视教育和人力资源的全面发展，才能推动国家社会高速发展进步，并得以可持续发展。尤其我们必须保障我们的教育是顺应区域和世界的经济全球化的发展趋势。 洪森呼吁全国同胞们在新学年开学之际，将适龄孩子送到学校报名上课，同时地方政府必须鼓励他们去学校，并为他们提供协调和便利，使他们至少能够完成9年级基础教育。 洪森指出，人才是社会经济...
2015-11-02
- 时政要闻
洪森赴贡不慰问残疾人家庭 弃庆送水节集中力量抗旱
时政要闻本报讯 洪森总理表示，取消今年金边送水节活动，是为了筹集资金用于拯救旱灾的稻田。 洪森总理和夫人文拉妮昨日上午赴贡不省速富县，慰问国莎317残疾军人中心的残疾人家庭。 洪森在慰问仪式上致词时，向贡不省省长郭坤华作出指示，要求省长严打地下赌场和“彩票尾”等非法赌博活动，以维护当地社会秩序。 洪森还呼吁广大民众停止在“晚上做梦，早上预测彩票号码和投注彩票”的行为，表示这一行为对大家没有利益，并为子孙后代留下了坏榜样。希望大家共同努力，打击市场里的非法彩票和赌场。 洪森说：“有部分官员和曾经认识我的人去赌博，并...
2015-11-02
- 时政要闻
中国政府援建实居省首座图书馆动工兴建 布建国大使：将成为中方与实居省友好交流平台
时政要闻本报讯 由中国政府援助的首座实居省图书馆昨日在实居省桑园市的一所学校动工建设，中国驻柬大使布建国，国会议员、柬埔寨青年联合会主席洪玛尼、实居省省长翁宋恩以及省内官员、柬埔寨青年联合会成员教师和学生等参加动工仪式。 中国驻柬大使布建国在仪式上表示，去年，青年联合会主席洪马尼提出，实居省系柬人口大省和经济大省，却没有一家正规图书馆。希望中国使馆能够为实居省援建一家图书馆，以提升当地文化教育水平。 “我知道，这不仅是他个人的请求，也代表了实居80万民众的诉求。于是我们很快作出了积极回应，承诺提供100万元人民币无偿...
2015-11-02
- 时政要闻
高棉力量党呼吁洪森金速卡下台
时政要闻本报讯 新成立的“高棉力量党”呼吁现任总理的人民党主席洪森，以及来自救国党的国会第一副主席金速卡下台。 据最近刚成立的“高棉力量党”近日公开发表了一份通告不赞成洪森总理和金速卡。 高棉力量党发言人狄伟拉在通告上指出，近日，救国党两位议员在国会前却遭遇了“反金速卡”示威者殴打致重伤，当然这是最恶劣的模范，也正是因为那些“不识字”、“不善”的政治家透过利用自己支持者展开各种手段来争取自己的权势。 通告说：“我们认为洪森和金速卡都要下台。洪森对保护议员的人身安全的工作非常失败，金速卡也须要下台，而不需要反问是何因...
2015-10-30
- 时政要闻
洪森下令彻查“暴打议员”事件 内政部调查委员会设专线吁民众提供证据
时政要闻本报讯 洪森总理指“反金速卡”示威当天出现暴打两名救国党议员为“奇怪”之事，要求彻底调查缉拿肇事者。与此同时，人民党警告，两党的对话文化有可能“流失”。 洪森总理于28日晚发表约10分钟的视频讲话，就“反金速卡”示威出现暴打议员事件作出说明。洪森说，今年9月份他率领代表团出席联合国大会，期间在纽约会见近300名国外柬侨民时，曾经遭遇40-50人参加的示威。这是反对党在国外搞起的政治风波，后被当地警方驱散并没有引发暴力行为。这次（本月25日-27日）他率团赴法国访问，受到法国政府的隆重接待，包括从巴黎机场一直到下...
2015-10-30
- 时政要闻
蒙文兴：桔井重现麻疹是乌龙事件
时政要闻本报讯 在卫生部宣布柬埔寨重现麻疹病例的三周后，卫生部长蒙文兴证实，柬埔寨并未出现这个具高度传染性的病毒。 据卫生部、世界卫生组织和联合国儿童基金会本月8日发布的联合文告称，国家公共卫生学院经化验证实，桔井省发生的一宗疑似病例已确认是麻疹。然而，卫生部长蒙文兴在29日签发的文告指出，这只是乌龙事件。 蒙文兴表示，在世界卫生组织实验室进一步化验后证实，这并不是麻疹病例。 “在桔井省发生的病例，经过我们将样品送交香港进行化验后，证实它并不是麻疹。” 蒙文兴说，在磅通省出现的疑似病例也被证实不是麻疹。 “...
2015-10-30
- 时政要闻
美国拉森号军舰非法进入南沙群岛 柬埔寨：美军此举危害地区安宁加剧局势紧张
时政要闻本报讯 美国“拉森”号军舰27日非法进入中国南沙群岛渚碧礁12海里航行。柬埔寨表示，美军此举是对亚太地区和平稳定的挑衅，危害地区安宁、加剧局势紧张。 柬埔寨政府发言人派西潘说，美国此举在加剧地区紧张。美国不是南海问题的相关方，所以应当和南海问题保持距离。“我们呼吁有关各方尽最大努力保持克制，避免对抗，和平解决这一问题。” 柬埔寨战略研究所主席强万纳里说，美国此举目的是挑战中国对南海的主张，这种举动可能会刺激地区安全局势。 柬埔寨亚欧大学国际合作部主任约瑟夫•马修斯说，东盟应该而且必须采取一致立...
2015-10-30
- 时政要闻
中国国防部长常万全将访问柬埔寨
时政要闻本报讯 据中新社北京10月29日电，11月3日至8日，中国国务委员兼国防部长常万全上将将赴吉隆坡出席第三届东盟防长扩大会(“10+8”防长会)，并应马来西亚国防部长希沙慕丁、柬埔寨副总理兼国防部长狄班邀请，对两国进行正式友好访问。 中国国防部新闻发言人杨宇军29日在北京的例行记者会上发布这个消息。 不久前，中国―东盟国防部长非正式会晤在北京举行，这是中国―东盟国防部长非正式会晤首次在中国举行。会晤中，常万全围绕“迈向中国―东盟命运共同体，加强 防务安全合作”主题，就推进中国―东盟防务安全合作提出了五点倡议。据...
2015-10-30
- 时政要闻
朱莉执导《他们先杀了我父亲》11月12日开拍 超2500柬人参拍 主景地为暹粒
时政要闻本报讯 由好莱坞明星安吉丽娜•朱莉•皮特执导的以柬埔寨红色高棉政权为题材的原创电影《他们先杀了我父亲》，将于11月12日开拍，并预定明年1月底完成拍摄。 据安吉丽娜的代表比尔•威尔森日前拜会暹粒省省长肯文松时表示，这部影片将聘请超过2500名柬埔寨人参与拍摄，而主要的取景地点是暹粒省，因为这里的人文景观最适合拍摄该片。 比尔•威尔森表示，以万人V为题材的影片之前曾有很多人拍摄过，但对好莱坞而言，这是他们首次选用柬埔寨作为拍摄地点，而与众不同之处是影片描述的是经...
2015-10-30
- 时政要闻
孙占托：将“隆多香米”作为出口商标
时政要闻本报讯 柬埔寨国务部长兼商业部长孙占托督促我国所有的大米出口公司把“柬埔寨隆多香米”（PhkaRumduol）作为出口大米的商标。 孙占托部长表示，商业部正在同柬稻米联盟（CRF）和合作伙伴等相关部门磋商关于命名柬埔寨大米出口的商标。 柬埔寨“隆多”大米连续3年（2012至2014年）在国际平台上荣夺得了“世界最佳大米奖”。“隆多”（romduol）香米获奖应该有助于柬埔寨稻米出口。 他说，我们应该统一使用“柬埔寨隆多香米”作为出口商标，因为目前柬埔寨出口商都以“香米”的名字出口大米，而这商标泰国早就使用...
2015-10-30
- 时政要闻
孙占托出席柬大米原产商标出口圆桌会议 吁米商勿为私利破坏柬大米声誉
时政要闻本报讯 出口米商利用他国大米或者将国外大米打下柬埔寨原产商标出口的问题仍然存在，柬埔寨商业部再次呼吁米商别顾自己一方之利破坏柬埔寨大米声誉。 柬埔寨商业部长孙占托于28日出席了关于“柬埔寨大米原产商标出口”的圆桌会议时如是表示。 “出口米商利用他国大米，或者将国外大米打下我国原产商标出口的问题仍然存在，这样的现象对破坏柬埔寨高质大米声誉带来很大的冲击。” 孙占托部长表示，部分出口商将邻国的大米打上原产商标出口，或者利用他国的大米和我国大米来混合起来再出口，虽然他们这样的行为为的是自己小利，但更应该以大局...
2015-10-30
- 时政要闻
商业部与柬埔寨欧洲商会签署谅解备忘录 孙占托吁欧盟承认柬原产地证电子签名
时政要闻本报讯 柬埔寨政府要求在柬欧洲商会协助劝说欧盟委员会承认柬国的电子签名，以便有效推动原产地证书申请程序的全面自动化。 商业部长孙占托前日与柬埔寨欧洲商会副主席阿诺德签署谅解备忘录时，向对方提出上述要求。孙占托对王国政府与欧洲商会一直以来保持密切的合作关系表示高兴。他认为，此次备忘录的签署表明了商业部与欧洲商会对促进柬国总体经商环 境改善、扩大柬欧双边经贸合作、吸引更多欧洲企业家到柬投资发展的决心。 他强调，王国政府将私营企业视为推动经济发展的战略伙伴，相信其在促进国家各领域发展发挥重要作用。 阿诺德对...
2015-10-30
- 时政要闻
一村一品促进会议在国公召开 曾士伦：改善生活水平使柬脱离贫困国家名列
时政要闻本报讯 柬埔寨一村一品促进委员会于27日在国公省召开一村一品促进会议，意在推广一村一品相关活动。人民党茶胶省议员曾士伦、国公省省长文能、副省长等多名官员出席会议。 曾士伦在会上表示，为了积极参与宣传和提高国内产品的名声与销量，我国政府便成立了一 村一品促进委员会，并每年举办一村一品展销会，向广大民众介绍全国各地独具特色的产品，有利于鼓励民众使用本地产品，减少从国外进口，进而提高国家生产线和生产量，参与提升民众的生活水平，使我国脱离贫困国家名列。 应提的是，柬埔寨"一省一品"从2005年启动，经过几年的努力实...
2015-10-30
- 时政要闻
唐坤率团访问意大利 签署旅游合作备忘录
时政要闻本报讯 据柬埔寨旅游部发布消息称，应意大利文化遗产、活动和旅游部长达里奥•弗兰切斯基尼的邀请，旅游部长唐坤率领代表团对意大利进行正式访问，就两国旅游产品开发、培养旅游人才等内容开展务实合作。 唐坤与弗兰切斯基尼于当地时间28日在罗马签署备忘录，双方合作内容包括共同开发旅游产品、旅游市场研究与推广、旅游信息交流、旅游人才培养、促进旅游企业深化合作等。 意方高度赞扬柬埔寨近年来在旅游领域取得的快速发展，尤其是世界独一无二的吴哥窟以及柬埔寨人民热情洋溢的待客之道，每年吸引了大量入境游客。柬意双方也特别关...
2015-10-30
- 时政要闻
海关总局对补交汽车进口税罚款减少5%
时政要闻本报讯 柬埔寨海关总局发现，3个月以来，很少有车主主动前来补交汽车进口税和办理罚款手续。有鉴于此，海关总局于27日向财经部申请，要求降低5%的罚款，并得到了财经部长翁本莫尼洛的批准。 海关总局说明，在第1期办理补交汽车进口税和罚款的规定如下：2006年之前生产的各种车辆，补交汽车进口税的罚款，从原定15%降低为10%。2006年-2013年生产的各种汽车，补交进口税的罚款从原定20%降低为15%。2014年起生产的各种汽车，补交进口税的罚款，从原定25%降低为20%。此外，对于那些已经补交进口税罚款的车主，海关...
2015-10-30
- 时政要闻
国会免去金速卡国会副主席职务
时政要闻本报讯 国会今早召开紧急会议，在救国党全体议员杯葛的情况下，来自人民党的68名议员一致投票表决革除了金速卡国会第一副主席职位。 目前原是国会第一副主席的金速卡已正式被人民党议员绊倒下台，但他还是有国会议员的身份，国会第一副主席职位暂时空缺。 国会会议是按照立法委员会主席宾班雅和财经委员会主席姜叶提呈的议程，然后举行投票表决。 来自人民党的国会立法和司法委员会主席宾班雅及财经、银行和审计委员会主席姜叶在28日发布公函指出，金速卡已经触犯柬埔寨宪法章程、国会内部章程和《国会议员法》。 公函指出：“在下乡会见成...
2015-10-30
