- 综合新闻
两车相撞 8人受伤
综合新闻本报讯 马德望省普农波乐县咋格力乡欧亚玛村昨日上午8点40分发生一起交通事故，一辆大型货车猛撞一辆小型汽车，导致8人受伤。 据悉，8名受伤者都住在马德望省特摩谷县。而肇事司机事后迅速逃离。事发前，一辆从森宝伦县而来的白色挂有桔井3A-0019牌号HINO型货车快速行驶，到上述事发地时，突然车子制动失控，猛烈撞上 另一辆逆向行驶的挂有金边2D-3449牌号CAMERY型客车，导致车上的8人受伤（其中2人受重伤）...
2014-07-29 
- 综合新闻
干拉两条道路维修
综合新闻本报讯 响应当地民众要求，柬埔寨国防部工程部队指挥部于27日在干拉省西安县西安普农乡，举行两条道路维修动工仪式。 西安普农乡长索文镇表示，上述两条道路分别是：一条长约10公里、宽30米，另一条长约6公里、宽8米。这两条路位于西安普农乡达努村、杜莎拉村和伟村。修路经费均有政府负责，修缮道路是响应了当地民众的要求，同时也是能够缓解民众的生活交通不便之处。 国防部工程部队指挥部代表英文那要求，沿着道路...
2014-07-29
- 综合新闻
柏省公共工程局长走马上任
综合新闻本报讯 昨日上午，柏威夏省公共工程和运输局新局长祥沙乐正式就职，公共工程和运输部国务秘书彦沙伦、柏威夏省省长翁玛拉主持就职仪式。据公共工程和运输部6月19日发布公告称，公共事务部部长碧文腾决定委任祥沙乐为柏威夏省公共工程和运输局长。 公共工程和运输部国务秘书彦沙伦和柏威夏省省长翁玛在仪式上希望新局长尽心竭力地领导省公共工程和运输局，预防犯罪和帮派主义现象。 祥沙乐在仪式上宣誓，为了响应公共工程和运输部和省政...
2014-07-29
- 综合新闻
上半年柬林业产品收入900万美元同比增长29%
综合新闻本报讯 柬埔寨今年上半年从林业产品收入为900万美元，同比增长了29%。 农林渔业部林业行政局官员韩波吕说，这些收入将汇进国家基金。 根据农林渔业部的报告显示，截至目前为止，获得农林渔业部发放出口木材的执照共有16家公司。 柬埔寨人权特务组织主任乌林说，上述的收入水平实在超低了。他说，这几年来的林业收入根本无法参与发展国家，反而林业资源就这样白白...
2014-07-29
- 综合新闻
昌盛制衣厂发生火灾 一中国籍男子遇难 中国大使馆提醒公民做好防火防灾防范措施
综合新闻本报讯 金边市菩森芷区宗周分区堆波罗村昌盛（柬埔寨）制衣有限公司昨日凌晨发生火灾，造成一名中国籍主管死亡，3名员工被烧伤。 据从调查现场的警察讲述，大火被扑灭后，救援人员在火灾现场找到了一具尸体。据了解，死者名为杨西宋（译音），中国籍，42岁，是洗衣部主任。另3名受伤者，其中有一名是女性。 金边市警察局消防办事处主任奈沃达介绍，事发当天，大火从当天凌晨4时开始，金边市警察局获得消息后...
2014-07-29
- 综合新闻
“世林”前会长林嘉政访柬 邀柬林氏出席“传孝会”庆典
综合新闻本报讯 柬埔寨西河林氏宗亲总会理事长林应祥日前在金边会址会见世界林氏宗亲总会发起人、首任会长林嘉政及代表团一行。 林嘉政说，台湾林氏祖庙成立“传孝会”，组织青年义工服务每年的比干公春秋两季拜祭活动，让年青一代有更多机会接触和了解各项活动，从而传承发扬林氏文化传统 他邀请柬埔寨西河林氏宗亲总会出席9月在台湾举行的“传孝会”成立庆典活动。林应祥表示，柬林氏青年积极进取，今年初自发组织成立...
2014-07-28
- 综合新闻
贡不2074名公民获新型身份证
综合新闻本报讯 贡不省贡不市警察局于26日向2074名公民发放新型身份证，贡不市理事会主席蔡旺那拉、省第一副警局长班西文泰出席发放活动。 据贡不市警局长仁伟介绍，今年从5月18日至7月22日为止，市警察局共为公民办理了新型身份证人数达到8199人（男性4049人）。向公民发放新型身份证4次，人数有5269人（男性2512人）。加上本次（2074人）的发放活动，获得新身份证的人数达到了7343人（3437人）。另外，...
2014-07-28
- 综合新闻
青年劝架与继父拿刀互砍皆受重伤
综合新闻本报讯 干拉省西安县前晚9时40分发生一起民事事件，继父与母亲吵架，青年劝架与继父拿刀互砍，双双受重伤入院。 当地警方表示，继父为相英（42岁、农夫）其左边鬓角及下巴受重伤，其继子为马东（29岁），腹部受重伤，皆住西安县。 事发前，阳英喝的醉醺醺回家，看见妻子没有留饭菜，与妻子发生口角。马东见状在旁劝架，岂料，阳英没有听从，反而持长刀追砍马东，马东也拿刀与他对抗，妻子及邻居阻拦都无济...
2014-07-28
- 综合新闻
水位高涨河岸土地面临塌方 磅湛112间民宅急速搬迁
综合新闻本报讯 湄公河水位高涨，河岸土地面临塌方， 磅湛省西逊托县112间民宅被迫急速搬迁。西逊托县警局局长凯贤表示，由于近期水位急速涨高，河岸土地发生坍塌现象，房屋随时面临陷塌方的危险。因此，当局警方及宪兵协助搬迁位于戈尼村乳岛乡的112间民宅到安全地方。 凯贤表示，本月24日，西逊托县县长及多官员到戈尼村检查洪水情况，见情况不妙，为提防民宅塌方，威胁人命，马上下令搬迁。当天，警方先协助13间民宅搬家，隔天再继续协助其他民宅...
2014-07-28
- 综合新闻
探访柬埔寨的地雷村--都巴萨
综合新闻本报讯 据《化石网》讯，由于曾经历多年战乱，柬境内遗留了许多没爆炸的地雷，给人民的生命财产造成严重威胁。日前，本报记者冒着生命危险，走进地雷村采访。 踏上“按摩路”：有些地方本没有路，踩地雷的人多了，炸出了路 柬埔寨在人们印象中，是一个有着神秘的吴哥古迹、古树与寺庙缠绵千年的国家。然而，现实中的柬埔寨，却是一个饱受地雷危害的地方。 ...
2014-07-28
- 综合新闻
男子企图强奸57岁老妇被捕
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省吴哥比里县昨夜发生一起强奸未遂案，一名29岁男子潜入57岁老妇住家企图强奸她，遭民众围捕。 据吴哥比里县警局局长荣速波介绍，被捕嫌犯为兴波速杰，事主为通英，两人皆住上述地点。事发前，事主正在屋里熟睡，兴波速杰潜入其住家企图强奸她，惟前者努力挣扎并大声喊叫，惊动到村民，大伙前来事主住家查看，将嫌犯逮捕交给警方处理。 警方在问话时，嫌犯承认自己企图强奸受害者。 ...
2014-07-26
- 综合新闻
中年男子酒后捕鱼溺毙
综合新闻本报讯 干拉省斯登县昨日发生一起溺事件，一名中年男子酒后捕鱼突然昏倒，溺毙溪中。死者为广拓（农民），住干拉省斯登县。 事发前，死者喝了约半公升的酒，再去离死者住家约100米的小溪捕鱼，但捕鱼时头晕，结果昏倒溺水而死。当天上午9时，其儿子步行去找他时，赫然发现父亲已气绝身亡。 警方验尸后，鉴定死者是溺水而死，就把遗体交予家属办理后事。 （百花）
2014-07-26
- 综合新闻
柴桢警方突查5间典店 查获2辆汽车132辆摩托车
综合新闻本报讯 柴桢警方于23日及24日先后突袭搜查5间位于巴域分区的典店，扣留了5名店主，查获两辆汽车及132辆摩托车。 刑事办事处副主任波卡玛拉表示，警方在第一家典当店查获10辆摩托车，第二家查获20辆，第三家查获32辆，第四家查获67辆及两辆汽车（店无经营执照），第五家查获3辆摩托车（店无经营执照）。他说，被查获的两辆汽车及132辆摩托车都没有完整的证明文件，132辆摩托车当中，有4辆摩托车是柬埔寨车牌，另128辆为越南车牌。 &nb...
2014-07-26
- 综合新闻
4泰国男子强奸3名柬女工 3人被捕1人逃逸
综合新闻本报讯 泰国沙缴府23日上午10时发生一起强奸案，4名泰国男子佯装成泰国警员，强奸3名柬女工，其中3人被捕1人逃逸。 被捕3名嫌犯为南塔努（31岁），南武提（33岁），南提达尼（30岁），皆住泰国。事发前，6名柬女工在泰国沙缴府租房居住，等泰国老板来接去打工，当时有4名泰国男子来敲门，自称为警员来检查工人是否合法，后来带她们去僻静处强行侵犯，其中3名柬女工被性侵。事后，3名受害者向当地警局报案，警方调查后，于隔天下午逮...
2014-07-26
- 综合新闻
反腐委召开档案记录与检查会议
综合新闻本报讯 据柬埔寨国家反腐委日前公报指出，柬埔寨国家反腐委员会近日召开第43次档案记录与检查会议，国家反腐委顾问组组长董宋等9人出席会议。 此次档案记录与检查会议上，反腐委成员汇报7月份的情况，包括新人民代表等财产申报情况，以及调查、上诉、教育等工作。 国家反腐委顾问团呼吁国家反腐委成员就教育、预防、调查等工作保持积极态度。与此同时，顾问团还在会议上制定未来的目标。（百花）
2014-07-26
- 综合新闻
日本阿苏卡印刷公司摆乌龙 越南旅游指南封面竟为吴哥图
综合新闻本报讯 日本阿苏卡印刷公司摆乌龙，竟把吴哥窟的图片放在越南旅游指南的封面上。 柬埔寨驻日本大使馆第一秘书辛威良日前在脸书上表示，日本阿苏卡印刷公司（Asuka Publishing Company）在印刷时出错，误将吴哥窟的图片放到越南旅游指南的封面。后来该公司总经理石野荣一对此发出道歉通知，表示在新书发行前停止销售出错的越南旅游指南一书。 日本驻柬大使馆代表Yoshihiro Higuchi在电子邮件中表...
2014-07-26
- 综合新闻
柬埔寨学者认为发展中国家将受益于金砖银行
综合新闻本报讯 据新华网金边7月25日电，柬埔寨专家日前在接受新华社记者采访时表示，金砖国家开发银行的建立能够为发展中国家提供更多的融资渠道和金融支持，发展中国家将从中受益。柬埔寨亚欧大学国际政治系主任约瑟夫・马修说，建立金砖国家开发银行有利于帮助发展中国家进行基础设施建设。 马修认为，发展中国家往往为了经济增长而寻求贷款，但大多数国家无法达到世界银行和国际货币基金组织规定的严苛条件，金砖银行则为它们提供了又一个选...
2014-07-26
- 综合新闻
柬大众银行再开两家分行 金边第26分行特省第27分行昨日开业
综合新闻本报讯 金边市万达密分区柬埔寨大众银行第26分行和特本克蒙省三州府第27分行，昨日正式开业。 柬埔寨国家银行总干事金万达，特本克蒙省副省长朗速卡等约100人出席当天的开业仪式。 柬埔寨大众银行总监潘应堂对柬埔寨国家银行、柬埔寨政府的支持表示感谢，他表示，设立新的分行是为了让当地民众更加方便地获得大众银行提供的金融服务。 除了上述分行，大众...
2014-07-26
- 综合新闻
国家反腐机构今年加强打击高考贿赂行为
综合新闻本报讯 柬埔寨国家反腐机构（ACU）今年加强打击高考贿赂、受贿等违法行为，而教育部则负责考场的规章制度与纪律。 据柬埔寨国家反腐机构主席翁仁典昨日签发的通知指出，今年全国高考考场的相关人员务必严守教育、公务员、刑事和反腐等相关法律和规定。通知说，教育青年与体育部同时制定与全国高考相关的规章制度与纪律，要求高考相关人员严格遵守。通知指出，国家反腐机构今年加强打击高考贿赂、受贿等违法行为，教育部则负责考场的规章制度与纪律。如...
2014-07-25
- 综合新闻
红十字会举办陆路交通培训班 来自13个省市52人参加培训
综合新闻本报讯 获全球交通安全项目以及全球道路交通安全合作伙伴（GRSP）援助，柬埔寨红十字会23日在金边酒店举办"陆路交通"培训班，柬埔寨红十字会人力资源部主任善谷索主持开班仪式，来自13个省市的红十会代表52人参加培训。 这次培训班为期两天，主旨是向参与者普及交通安全知识以及制定乡级交通安全计划。在培训班结束后所有参与者要向各省市红十字会青年和志愿者转达相关知识，并与基层政府拟定乡、分区交通安全计划，提高交通工作效率，确保交通安全，降低交通事故率...
2014-07-25
