- 时政要闻
国会工作组今日商讨《工会法》草案
时政要闻本报讯 人民党和救国党工作组今日下午召开会议，商讨备受争议的《工会法》草案。 人民党发言人速恩山昨日表示，这是人民党和救国党工作组讨论工会法草案的首次会议，会议将在国会大厦从下午2时起开始。 2015年12月28和29日，部分工会代表分别同人民党工作组和救国党工作进行会晤，介绍工会对工会法草案的部分条款和内容的担忧。 工会认为该法的一些条款具有限制工会自由的内容，故要求国会进行修改。 工会要求修改的条款包括第13、第20、第28、第29、第41、第68和第80条款等。 对此，速恩山表示，人民党和救国党...
2016-01-04 
- 时政要闻
洪森何南丰电贺缅甸独立68周年
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森和外交部长何南丰日前分别致信缅甸总统吴登盛、缅外交部长吴温纳貌伦，热烈祝贺缅甸独立68周年。 洪森在贺信中说，在缅甸独立68周年之际，我谨代表柬埔寨政府和人民，并以我个人的名义，向你并通过你，向缅甸政府和人民致以热烈的祝贺。 洪森表示，我非常期待两国进一步深化传统友谊与合作，造福两国和两国人民。同时，在东盟共同体建成之际，我愿与你和其它东盟领导人共同努力，推动各方友好合作关系取得更大发展。 洪森衷心祝愿缅甸繁荣昌盛，缅甸人民幸福。 另外，何南丰在贺信中表示，在东盟共同体建成之际，...
2016-01-04
- 时政要闻
凝聚浙商力量 传承浙商文化 柬埔寨浙江商会举行换届选举 施永平蝉联第二届会长
时政要闻本报记者百花报道 柬埔寨浙江商会成功换届，施永平蝉联浙江商会第二届会长。 柬埔寨浙江商会前日下午在金边五洲大酒店召开第二届理事会选举大会,来自浙江省各市区县的柬国浙商近百名理事代表，全票通过施永平会长蝉联第二届浙江商会会长，任期为2016年至2020年。 浙江商会选举委员会赵豹秘书长在致辞中表示，柬埔寨浙江商会本着“和谐互助、资源共享”的办会宗旨，于2012年1月2日，首届浙江商会成立至今，已走过 了四年的历程，我们有付出、有收获、有喜悦、有欢笑，而更多的是我们浙商在柬国相交、相识、相遇。四年转眼一挥间，柬...
2016-01-04
- 时政要闻
金融发展丰硕成果 架起中柬经贸桥梁 ――中国工商银行金边分行行长敬骏
时政要闻值此新年之际，中国工商银行金边分行向柬埔寨广大客户、各界朋友，致以诚挚的问候和祝福！ 回顾2015年，工行金边分行在使馆经商处、商会全体成员、柬埔寨国家银行、各同业机构和广大客户的大力支持下，为支持柬埔寨国家经济发展、服务中柬双边经贸往来做出了积极的贡献。 我们一直致力于加快工行技术优势在柬埔寨本土落地，不断完善服务和产品：在批发业务方面，以贸易融资、信用证和保函、营运资金贷款、全球现金管理为代表，为支持本地企业客户和银行同业发展提供了较为完善的产品线，并利用ICBC全球清算网络优势提供卓越的结算服务；在零售业...
2016-01-04
- 时政要闻
硕果累累又一年，无限风光不遥远 -中国银行金边分行陈长江
时政要闻2015年，金边分行实施 “持续提高市占率，成为属地领先主流银行，成为海外分行属地化标杆分行”业务发展战略，全体员工奋力拼搏，全力营销，深耕本土，管控风险。分行全面完成总行利润指标及绝大部分业务指标，效益提升、效率提高、风险化解，分行业务再上层次。 分行全口径税后利润超额完成总行预算，保持快速增长，增长率在海外行中排名靠前，集团利润贡献度比去年底进步五位。风险调整资本回报率高于海外行平均水平，排名靠前。成本收入比优于柬埔寨行业平均水平，比总行核定节省较多，经营效率高。联动业务全面开花，特色业务全面超额完成任务。大...
2016-01-04
- 时政要闻
新《交通法》实施首日 7519车违规
时政要闻本报讯 1月1日是新《陆路交通法》实施首日，据柬埔寨国家警察总署交警和公共秩序司报告，全国共有7519辆车在当天犯规。 当天，2925辆车车主被交警罚款，4543车接受教育指导，另有110辆车因没有车牌而被扣下。报告指出，当天除了实居省和西哈努克省外，全国共有23省-首都开展新法实施任务。 国家警察总署副总监亨冉表示，新《陆路交通法》正式执行当日，违规的车辆比平常暴增了超过7倍。他说，此前平均一天只有大约1000辆车违规，而今却增至7519辆。 亨冉指出，违规较多的是摩托车后座同行者没有戴安全帽，交警在执...
2016-01-04
- 时政要闻
跨年夜出游潮 百万游客景区迎新年
时政要闻本报讯 跨年夜柬埔寨全国主要省市和景区共迎来了超100万游客，其中最多应数金边市和暹粒省。 旅游部长唐坤本月2日惊讶地表示，大约100万国内外民众前往主要景区与家人、朋友和同事欢度跨年之夜。他说，接待游客最多的包括金边市、暹粒省、西港、贡不、白马、马德望等。其中西港共有7至8万名游客、暹粒约15万、贡不卜哥山约6000、马德望1万多，此外还有东北生态旅游区的拉达那基里、蒙多 基里等也吸引了众多游客。 唐坤说，几乎全国所有著名景区到访游客人数同比增长1至2成。他分析，这主要归成于民众的生活水平得到提高，同时也...
2016-01-04
- 时政要闻
巴速杰德旺:帮助乞讨者和吸毒者就业
时政要闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺前日出席“我的机会”中心举办新任主任就职仪式时表示，金边政府将出台相应措施，通过教育和普及专业知识，改善无家可归乞讨者和吸毒者现状，让他们融入社会生活。 巴速杰德旺市长表示说，各救助康复中心的工作做的并不到位，儿童和无家可归者在街上乞讨现象仍未妥善解决。为改善这一现状，改善无家可归者的生活，各救助康复中心应加快救助中心建设，努力为他们提供救济住所，让他们远离乞讨的生活。政府将加大对无家可归者和吸毒者的救济资金，帮助他们改善生活，并安排相关部门对他们进行教育，普及专业知识，让他们能...
2015-12-31
- 时政要闻
越南向柬卫生部赠送3800瓶戒毒治疗药物
时政要闻本报讯 越南卫生部向柬埔寨赠送的3800瓶戒毒治疗药物移交仪式昨日在柬埔寨卫生部举行，柬卫生部国务秘书朱任辛和越南卫生部代表DANG VAN CHINH主持移交仪式。 朱任辛对越方的援助表示感谢。他说，柬越有着悠久的传统友谊关系，两国长期以来懂得互相帮助，推动两国的发展与建设。至于在卫生领域方面，越方也通过技术和康复训练向柬方提供了大量帮助，今日越南向柬方赠送了戒毒治疗药物，再次见证了柬越两国之间雄厚的友谊关系。 他说，越方赠送的戒毒治疗药物将为戒毒者带来福音，卫生部会将这些药物发放全国戒毒中心，让吸毒者可...
2015-12-31
- 时政要闻
洪玛尼:青年应立志当总理
时政要闻本报讯 洪森总理幼子、国会议员、柬埔寨青年联合会主席洪玛尼昨日在FM105.5广播电台做客时坦承：“担任国家总理是我的梦想。” 这是洪玛尼自2013年踏入政坛后，第一次毫不避嫌地这样说。巧合的是，洪森总理本月29日在脸书上载他和子孙到西港度假的照片。 洪玛尼昨日上午出席本地电台的“社会和政治论坛”时表示，坦白讲，如果以个人或一名柬埔寨青年的身份和立场来讲，成为国家总理是我的梦想，同时也是其它青年的梦想。 洪玛尼婉转地说，但我想说明一下为什么？我认为每位青年应该将之作为一个梦想，因为国家总理不仅仅是一个职...
2015-12-31
- 时政要闻
洪玛南：父亲不愿将边境问题留给下一代
时政要闻本报讯 柬埔寨洪森总理长子兼柬埔寨陆军副司令洪玛南指出，他的父亲不想将柬越边界问题留给后代子孙。柬埔寨政府将站在国家和国际法律原则上解决问题，绝不会让国家失去领土，让自己在历史中烙下国家叛徒的名声。 柬埔寨洪森总理昨日在他的官方脸书上传了一段视频关于洪玛南将军在外国访问时的谈话内容。据了解，洪玛内将军于11月28日至12月7日赴法国、比利时、德国和瑞士进行拜访。 在视频中，洪玛南将军指出了考虑关于边界的问题两个选择，是留边界问题给后代子孙解决或者负责任地把此问题彻底解决。 洪玛南将军指出，政府已经决定，政...
2015-12-31
- 时政要闻
2019年亚太会议论坛柬埔寨举行
时政要闻本报讯 柬埔寨国会第五（外交、国际合作与新闻宣传）委员会主席强文表示，柬埔寨将如期举办2019年亚太会议论坛。 强文前日在国会大会，就关于参加在加拿大举办的第28届亚太会议论坛进行部署。国会参议院等部门相关官员参加了此次会议。 强文表示，第28届亚太会议论坛计划于明年1月17日至21日在加拿大温哥华召开，柬埔寨作为其中成员国，将参加此次论坛会议。 他说，柬埔寨应当扮演好2019年在柬召开的亚太会议论坛主办国的角色。 他强调，29日上午召开的会议中心内容主要有两点，第一，作为成员国，我们将在会议上就一...
2015-12-31
- 时政要闻
宋晓国参赞会见重庆粮食集团、重庆对外经贸集团、广东建工代表团
时政要闻本报讯 据中国驻柬埔寨经商参处官网报道，近日，重庆粮食集团有限责任公司董事长王银峰、重庆对外经贸（集团）有限公司董事长喻杨、广东建工投资有限公司董事长肖利民率团访问柬埔寨，拜会中国驻柬使馆经济商务参赞宋晓国，就“一带一路”建设和产能合作深入交换意见，拜会柬政府有关部门，共同探讨合作机会。
2015-12-31
- 时政要闻
澳大利亚驻柬大使艾莉森•布朗斯分别向韩桑林、塞冲辞行
时政要闻本报讯 澳大利亚驻柬埔寨届满大使艾莉森•布朗斯女士（Alison Burrows）昨日分别向国会主席韩桑林亲王、参议院主席塞冲亲王辞行。 昨日上午，艾莉森•布朗斯大使前往国会大厦拜见国会主席韩桑林，并向韩桑林亲王辞别。 会谈中，艾莉森•布朗斯大使表示，在柬任职三年内，她致力于推动两国之间的交流与合作关系更上一层楼。 她说，澳大利亚已成为柬埔寨的重要发展伙伴，澳大利亚一直以来不断援助柬埔寨的农业、工业、卫生领域，并为柬埔寨公务员和留学生提供奖学金赴澳深造。同时，澳大利亚也...
2015-12-31
- 时政要闻
东盟共同体正式成立 东盟历史上又一个重要里程碑
时政要闻本报讯 据新华网讯，东盟轮值主席国马来西亚外长阿尼法12月31日发布声明说，东盟共同体当天正式成立，这是东盟历史上又一个重要的里程碑。 阿尼法在声明中说，马来西亚坚定支持进一步深化东盟共同体建设和地区一体化进程，支持落实愿景文件《东盟2025：携手前行》中的承诺。 声明说，愿景文件《东盟2025：携手前行》为以政治安全共同体、经济共同体和社会文化共同体三大支柱为基础的东盟共同体未来十年的发展指明了方向。 声明说，东盟共同体的成立不意味着东盟共同体建设进程的结束，而只是开始。 在11月举行的第27届东盟峰...
2015-12-31
- 时政要闻
中国―东盟投资合作基金一期投资东盟8国10个项目
时政要闻本报讯 据国际在线报道，（由中国国际问题研究基金会和中国―东盟商务理事会共同主办的“２１世纪海上丝绸之路国际研讨会”近日在北京举行。中国－东盟投资合作基金总裁李文应邀向与会的东盟国家驻华使节介绍了该基金以及一期投资东盟８个国家１０个项目的情况。 中国－东盟投资合作基金（简称“东盟基金”）由中国国家领导人２００９年对外宣布设立，总规模为１００亿美元。中国进出口银行为东盟基金主发起 人。基金一期１０美元，于２０１０年４月开始运营，出资人包括中国进出口银行、中国投资有限公司、中国银行、国际金融公司、中国交通建设集...
2015-12-31
- 时政要闻
东盟共同体成立将激活区域合作
时政要闻本报讯 据《解放日报》报道，成立48年之久的东盟在2015年年底跨出具有里程碑意义的一步。今日，东盟共同体宣布正式成立。作为亚洲第一个次区域共同体，它将为中国―东盟命运共同体的建设注入何种动能？ 区域一体化“先头兵” 东盟共同体以政治安全、经济和社会文化三大支柱为基础建立。这一区域人口逾6.3亿，国内生产总值达2.6万亿美元，居全球第七。外界预判，在2030年它可望成为全球第四大经济体。 中国国际问题研究院研究员沈世顺表示，对内而言，共同体的建立有助于东盟国家的协调整合，形成更紧密的联动关系；对外而言，这...
2015-12-31
- 时政要闻
孙占托支持中资企业在柬建稻米仓库
时政要闻本报讯 三家中资企业计划斥资4亿美元在柬埔寨兴建稻米储存仓库，以助推动柬埔寨大米出口至更多国际市场，尤其是中国市场。 国务部长、商业部长孙占托前日与重庆粮食集团有限责任公司董事长王银峰、重庆对外经贸（集团）有限公司董事长喻杨、广东建工投资有限公司董事长肖利民举行会谈，中国驻柬大使馆经商处参赞宋晓国参加此次会谈。 孙占托部长对上述投资项目表示支持，并引荐柬埔寨大米生产商Green Trade公司，以及商业部下属的贸易促进总局长和国内贸易总局长进行洽谈，以合作和支持此项目。 孙占托透露，这三家中国大企业已合...
2015-12-31
- 时政要闻
乘风破浪扬帆前行 --柬埔寨中国商会会长高华新年贺词
时政要闻新年的钟声激荡着神州大地，岁月的航船开启着新的征程，我们即将迎来2016年的第一轮朝阳。值此一元复始、万象更新之际，柬埔寨中国商会全体成员向全柬埔寨各界朋友，向关心、支持商会发展的使馆经商处领导，兄弟社团，各地方商会致以最诚挚的问候和最衷心的祝福。祝大家新年愉快，工作顺利，身体健康，阖家欢乐! 时光荏苒，岁月如歌。回首过去的一年，在我驻柬使馆经商处的关怀和领导下，我们商会秉承办会宗旨，为在柬中资企业和商人提供了热情的服务，也为促进柬中两国经贸合作的繁荣发展做出了积极的贡献。 在过去的一年，在大家的共同努力下，商...
2015-12-31
- 时政要闻
我驻柬使馆经商参处致中国商会新年贺函
时政要闻中国驻柬埔寨大使馆经商参处致函柬埔寨中国商会，对中国商会的工作给予充分肯定。 经商参处在来函中写到：致中国商会会长、副会长、理事及各会员单位:即将过去的2015年亮点纷呈。祝贺中国商会第七届理事会成功换届、纺织品行业协会应运而生、《好朋友、真朋友》中国对柬援助及投资项目巡礼大型画册首发仪式隆重举行！2015年度中国企业年度工作会成功召开！中国企业在“一带一路”建设和互联互通以及投资、贸易等方面全面发力，成绩亮丽！ 值此辞旧迎新之际，宋晓国参赞谨代表驻柬使馆经商参处对中国商会及会员单位一年来给予经商参处工作的大力...
2015-12-31
