- 时政要闻
去年72万名海外柬劳汇10亿美元回国
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工部长毅森兴12日晚在劳工部办公楼出席工作总结会议闭幕式上表示，去年在海外务工的柬埔寨72万名劳工汇回国内10亿美元的外汇。 他指出，这一笔外汇约占柬外劳收入的50%，对提高人民的生活具有非常重要的作用。 有记者问今年柬计划再输出多少劳工时？部长说："我们没有规定计划将输出多少人，这将根据每一个伙伴国家的需求而定，就像韩国去年需要柬外劳4000人，我们希望今年韩国、日本、新加坡等方面，将提高接纳数额。"
2015-02-14 
- 时政要闻
西港特区：筑梦“中柬友谊城”塑造“一带一路”样板
时政要闻本报讯 "so si lei,你好。So si lei,你好。"柬语与中文的对话不断重复着,微弱的灯光在星空下点亮。这里,是柬埔寨西哈努克港经济特区(以下简称"西港特区")附近的一个寺庙小学。其中一个教室就是公司员工每晚为当地学生培训中文的课堂,朗朗的读书声共叙着中柬友谊,为孩子们放飞着梦想,共 同筑梦中柬友谊城。 中国经济网记者了解到,2015年,在国家"一带一路"战略下,由红豆集团联合三家无锡企业与一家柬埔寨企业共同建造的西港特区,正在围绕"一带一路"战略构想努力加快开发进度,全力打造中柬友谊城及"一...
2015-02-14
- 时政要闻
柬埔寨人过中国年 金边商人发春节财
时政要闻本报讯 洪森总理曾说，柬埔寨人民不仅欢庆元旦和柬新年，也过中国年。几乎80%的柬埔寨人民过华人新年，体现全国人民、各族人民和睦相处，高高兴兴过新年。 随着中国日益繁荣强盛和国际影响力不断提高，中华民族的传统节日--春节越来越受到世界各国的重视。中国的传统友好邻邦柬埔寨更是如此。在这个华侨华人近百万之多的古国，春节气氛一年比一年热烈。 柬埔寨领导人向华侨华人恭贺新春 相信今年恭贺中国新年的柬埔寨领导人更多。柬埔寨政要纷纷通过当地华文媒体向全柬华侨华人和在柬工作、经商的中国朋友祝贺新年，祝愿大...
2015-02-14
- 时政要闻
参议院召开执行烟草检查协议进展研讨会 狄诺：每年约1万名柬民死于吸烟
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨参议院第二副主席狄诺在参议院参加关于执行烟草检查协议进展的研讨会上表示，世界上百万人民因吸烟而生病死亡，其中也包括柬埔寨人民。每年大约1万名柬人民死于长期吸烟所带来的疾病。 狄诺指出，每天近30名柬民死于因抽烟导致的疾病，其中死者大多数是年轻力壮的人。而且在柬埔寨柬民每年至少花费1亿美元购买香烟吸食，也支付不少钱来医治因抽烟所带来的疾病。除此之外，在柬埔寨75%的妇女和80%的儿童正在面临二手烟的危害，而最容易让儿童和妇女受到二手烟危害的地点是餐厅和咖啡店，占90%、公共运输服务处占...
2015-02-13
- 时政要闻
金边府召开年度总结会议 苏庆向区政府赠送摩托车和电脑
时政要闻本报讯 昨日上午，金边市政府召开2014年工作总结会和部署2015年工作会议。副总理兼内政部部长苏庆出席主持会议，金边市市长巴速杰旺以及官员约500人出席会议。 苏庆副总理在会上表示，第五届大选结束后，金边成为示威、游行、要求提高工资、解决土地、人权等问题的焦点。其间有部分人趁机煽动引发暴力事件造成人员伤亡、公共财产、私人财产受损，故意使政治、社会安全和居民生活受到影响。但在各级官员的努力下，2014年的刑事案件与2013年相比下降。 苏庆说，目前，在金边市内各道路的停车现象非常"乱七八糟"，特别是在大...
2015-02-13
- 时政要闻
中国春节将至 金边农业局加强检查食品质量
时政要闻本报讯 春节即将到来之际，金边市农业局正加强检验运入金边市的鸡鸭肉质量，预防人民感染禽流感等传染疾病。 金边市农业局局长表示祥波仁11日表示，柬埔寨每年在中国新年到来之时，有兽医专业的农业局官员在金边市各个入口和市内鸡鸭养殖场检验鸡鸭肉和的质量，预防出现禽流感（H5N1）疫情。 祥波仁局长呼吁人民参与预防禽流感，在发现有禽流感症状的鸡鸭时，立即通知农业局，以在第一时间采取预防措施。此外，在食用鸡鸭肉前，注意必须将其煮熟。 农业局的鸡鸭肉质量检查官员仁速铁若表示，近几日，除了检验鸡鸭肉的质量，农业局官...
2015-02-13
- 时政要闻
暹粒2月21日举办巨型木偶游行活动
时政要闻本报讯 暹粒省将于2月21日晚上7时在暹粒市举办一年一度的“巨型怪娃娃”（Gaint Puppet Project）游行活动。 巨型木偶游行活动主办单位负责人斯特•柯基林表示，今年将有更多人参加巨型木偶游行活动。今年参与游行的纸木偶作品形式多样，文化色彩斑斓夺目，这些木偶作品的内容涉及交通问题、旅游景点、卫生问题、传统文化等。 巨型木偶游行活动主办单位发言人毕娜•韩丽表示，此次巨型木偶游行活动将为600名儿童提供机会，展示出他们的纸木偶作品。 据悉，，一年一度的“巨型怪娃娃”游行活...
2015-02-13
- 时政要闻
钱文在天津会见天津市人大常委会主任肖怀远
时政要闻本报讯 据《天津日报》报道，昨天，天津市人大常委会主任肖怀远在迎宾馆会见了柬埔寨国会外交国际合作及媒体新闻委员会主席钱文率领的柬埔寨国会外委会代表团一行。天津市人大常委会秘书长杨福刚参加会见。 肖怀远对钱文一行来津访问表示欢迎，并简要介绍了天津经济社会发展情况。他说，中柬两国之间的友谊深厚而悠久。多年来，天津与柬埔寨的城区往来密切，在经贸、农业、文化等领域的合作成果显著。当前，天津正面临京津冀协同发展、自贸区建设、国家自主创新示范区建设、滨海新区开发开放、“一带一路”建设等重大国家战略叠加的难得机遇，在为天津...
2015-02-13
- 时政要闻
情人节卫生部免费派送10万个保险套
时政要闻本报讯 明天就是情人节，在浪漫气氛下常使人意乱情迷而发生性行为，美国爱滋病保健基金会（AHF）和卫生部合作计划免费派送10万个保险套。 美国爱滋病保健基金会呼吁情人间应该多关心和尊重亲密伴侣，正确使用保险套，才能免于感染爱滋病的恐惧。 因担心在情人节期间爱滋病蔓延，爱滋病保健基金会从今日和情人节当天，在金边市各娱乐场所免费派送10万个保险套给青年，以展开爱滋病宣传教育活动。 美国爱滋病保健基金会驻柬项目主任沙雷万通今日表示，在情人节期间，在金边市的一些夜总会和娱乐场所等，将举办有关情人节的特别活动，这吸引...
2015-02-13
- 时政要闻
苏庆明日访问日本
时政要闻本报讯 应日本政府邀请，柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆将于本月14日至19日对日本进行为期6天的正式访问。 苏庆副总理11日下午在内政部会见了日本驻柬埔寨大使隈丸优次。会谈后，内政部发言人乔速帕向媒体记者介绍了双方的会谈内容。 乔速帕说，应日本政府邀请，苏庆副总理将于本月14日至19日对日本进行为期6天的正式访问。访日期间，苏庆将分别会见日本外交部长、日本国际协力机构主席等。苏庆及代表团还将出席湄公河―日本私人与政府论坛。苏庆将代表柬埔寨在论坛上发表演讲。 会谈中，苏庆说，他此次访日具有重要意义，将有利于...
2015-02-13
- 时政要闻
洪森会见怡和控股公司执行经理欢迎怡和控股公司来柬投资
时政要闻本报讯 洪森总理昨日上午在总理府和平大厦会见怡和控股有限公司执行经理LordJamesSassoon时表示，欢迎怡和控股有限公司考察在柬投资项目。 总理常务助理英速帕烈表示，会见时，LordJamesSassoon先生向洪森总理表示，他曾于22年前来过柬埔寨，这次访柬看到柬埔寨发生了许多的变化，体现洪森总理30年的领导带来的杰出发展成果。 Lord先生表示，怡和公司已有180年的历史，其投资项目有90%在亚洲地区，15年前就来柬埔寨，同幸运超市公司、爱喜利达银行及其它房地产公司都有合作投资项目，公司还计划投...
2015-02-13
- 时政要闻
2014年柬服装出口额达57亿美元
时政要闻本报讯 据柬埔寨商业部公布最新的报告指出，柬埔寨2014年服装品的出口额达57亿美元，较2013年的55亿美元相比增长了4%。 根据这个数据可以反映出了柬埔寨去年服装的出口年增长率与最近几年相比是最低的。 报告说，2009年，柬埔寨服装出口的年增长率为25%，2011年是35%。总之，从2009年到2013年，年增长率平均为10%。 柬埔寨制衣厂商会（GMAC）副秘书长江莫尼卡说，柬埔寨制衣工业和服装出口是否稳定发展和增长，完全依靠着国际买家对这行业的信任度，一旦他们的信任度过低订单的数量就会更低。 他...
2015-02-13
- 时政要闻
日本丰田将在柬埔寨召回2000辆辆汽车
时政要闻本报讯 据丰田（柬埔寨）公司发表文告宣布，将召回约2000辆丰田汽车进行维修。 此宣布是在日本的丰田（Toyota）工厂宣布怀疑一部分Hilux Vigo汽车会出现一些安全问题。 丰田（柬埔寨）公司指出，公司要召回的是从2005到2010年间生产的Hilux Vigo汽车，而目前正在柬埔寨的约有2000辆，至今已有约300辆汽车已检查没问题。 公司说，我们希望车主尽早把汽车到公司进行检查或者维修安全气囊，以确认安全气囊是正常运作。 据悉，日本丰田汽车公司去年10月１５日宣布，将在全球范围内召回大约１６...
2015-02-13
- 时政要闻
第七届全球沥青峰会3月在泰国曼谷举行柬埔寨道路局应邀出席
时政要闻本报讯 据美国商业资讯中文版讯，上海--(美国商业资讯)--随着中国经济以及道路的发展，中国一应成为沥青需求大国，供应大国韩国，泰国，新加坡以及伊朗观望中国发展。中国的沥青进出口在2015讲如何发展？ 于此同时，东南亚各国也齐头并进，道路发展一路向上。缅甸，市场对外开放政策与更多港口的升级换代，吸引企业趋之若鹜；越南，建设紧随中国脚步，发展态势不容小看……越来越多的中国以及国际眼光投向新兴市场的基建设施的发展。新型市场是否能引来更多的基建投资？新兴市场的发展对国际沥青供应格局又有 何影响？ 在这样的市场环境...
2015-02-13
- 时政要闻
国际油价开始回涨 孙占托要求燃油公司暂勿涨价
时政要闻本报讯 在国际石油开始回涨之际，商业部长孙占托要求国内燃油公司在未来10天暂不要调涨，5家公司已宣淹意。 商业部油价工作组昨日下午召开第五次会议，出席包括SOKIMEX、TELA、PTT、CALTEX、BrightVictoryMekongPetroleum、TOTAL,SAVIMEX和LHR加油站公司代表，由国务部长兼商业部长孙占托主持。 会议上，孙占托部长表示，这几天来国际油价已回升15%，要求国内燃油公司在未来10内，暂时维持原价，不要随着国际油价调涨。 为了响应部长的要求，有5家公司当场答应部长...
2015-02-13
- 时政要闻
洪森总理会见韩国进出口银行总裁李德勋 柬埔寨向韩国贷5610万美元修葺公路
时政要闻本报讯 洪森总理昨日上午在金边和平大厦会见韩国进出口银行总裁李德勋（LeeDukHoon）时，希望韩国进出口银行支持柬埔寨3号国家公路和防灾设施的建设，以助柬发展。 总理常务助理英速帕烈表示，会见时，李德勋总裁向洪森表示，韩国政府已作好同柬埔寨加强各个领域合作关系的准备，并且本着支持柬政府发展政策而加强两国在经济领域的合作。 洪森总理感谢韩国政府和人民为柬埔寨的发展建设提供的宝贵支持和帮助。他表示，柬埔寨的经历和韩国在上世纪50年代的经历相似，因此，韩国的发展经验值得柬国借鉴。 洪森总理希望韩方援助柬埔...
2015-02-13
- 时政要闻
越南驻柬埔寨大使馆举行迎春招待会
时政要闻本报讯 据越通社报道，2月10日晚在首都金边，越南驻柬大使馆举行2015年迎春招待会。旅柬越南人代表、与柬埔寨接壤的越南南部各省代表，以及柬埔寨环境部部长赛索奥(Say Sam Al)等柬埔寨多名官员参加。 越南驻柬埔寨大使石余表示，越南与柬埔寨两国关系在一切领域上呈现良好的发展态势。两国均是东盟成员国，共同致力于2015年建成东盟共同体等目标。 石余大使对旅柬越南人社群、柬埔寨和国际朋友为越南大使馆完成任务所给予的帮助表示感谢，同时希望继续受到更大的协助与支持。
2015-02-12
- 时政要闻
奥斯曼哈桑会见沙特阿拉驻柬大使赛姆 希望沙特阿拉伯继续为柬伊斯兰学生提供奖学金
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工与职业培训部国务秘书奥斯曼哈桑10日在柬埔寨穆斯林发展基金会办事处会见沙特阿拉伯驻柬埔寨大使赛姆・阿尔・赛德时，希望对方继续支持柬埔寨发展，向柬埔寨伊斯兰学生提供奖学金，帮助他们完成学业。 奥斯曼哈桑对沙特阿拉伯长期以来向柬伊斯兰民众提供帮助表示感谢。奥斯曼哈桑介绍，沙特阿拉伯经常帮助柬埔寨伊斯兰民众，帮助伊斯兰民众改善生活，也经常帮助柬埔寨教育与宗教事业发展。 他说，在洪森总理的领导下，柬埔寨经济快速发展。30多年前，柬埔寨还在内战之中，如今柬埔寨各方面都取得较大发展。因此他希望...
2015-02-12
- 时政要闻
金边保时捷（Porsche）中心正式启用
时政要闻本报讯 由Precison（柬埔寨）有限公司斥资约200万美元兴建的"金边保时捷（Porsche）中心"展示厅昨日上午举行剪彩启用仪式。 金边保时捷中心（PCPP）是于2014年3月17日动工兴建，该大楼是用于销售公司引进德国的保时捷（Porsche）世界品牌汽车。 坐落在金边市俄罗斯大道（金边国际机场附近）的这座保时捷中心展示厅面积为879平方米，大楼内设有500平方米的保时捷汽车展示厅、700平方米的售后服务厅，以及汽车维修场所等，都设有空调和先进设备。而且大楼的工程设计精致，符合科技标准。 金...
2015-02-12
- 时政要闻
生猪价格下降 市场肉价上涨 顺宝：猪肉零售贩却赚得盆满钵满
时政要闻本报讯 鉴于柬埔寨最近从邻国大量进口生猪，让国内的生猪市场出现供多以求现象，让国内生猪价格已呈现下降趋势，但在市场销售的猪肉价格不肯降价，让消费者无法受惠。 柬埔寨养猪业协会主席顺宝昨日表示，目前生猪价格已降到每公斤8000柬币（2美元），可是在市场上的猪肉价格依持保持在每公斤1万8000柬币（4.5美元）至2万柬币（5美元），零售的猪肉贩可以赚到一半以上。 他指出，由于最近从泰国和越南的大量生猪流入，才让本地生产价格出现勐降，因此导致本地猪农和养猪场业者蒙受打击。 他认为，如果当局不设法控制邻国生猪进口...
2015-02-12
