- 综合新闻
江夏黄氏宗亲总会召开全体理事会议
综合新闻本报讯 16日下午，柬埔寨江夏黄氏宗亲总会在会址召开全体理事会议。会议定于2016年10月30举行柬埔寨江夏黄氏宗亲总会成立21周年庆祝活动，以及将于8月29日举行盂兰胜会活动。 会议由黄焕明会长主持。 最高荣誉顾问黄朝晴、戴昌华勋爵及黄桂沄勋爵伉俪、黄佩娟，永远常务顾问黄汉财勋爵、黄卓钺宗长，秘书长黄鲁，副会长黄烈汉、黄汉荣、黄德明、黄昌丰、黄锡潮，数十位顾问、理事，以及来自中国广西的宗亲黄燕萍女士等出席会议。 10月30日举行创会21周年庆祝活动 黄焕明会长在会上首先...
2016-08-18 
- 综合新闻
中元节祭拜“好兄弟”
综合新闻下午4时30分，黄氏宗亲们在会址虔备祭品，举行中元节祭拜“好兄弟 ”仪式，同时焚烧元宝、纸钱，以祭拜祖先和“好兄弟”，希望所有的黄氏宗亲们家庭美满，出入平安，万事如意，阖家幸福！ 特别值得一提的是，原本准备亲自参加祭拜活动的永远名誉会长黄裕德虎部长阁下因公务繁忙无法到场，特别致电黄焕明会长，向黄氏宗亲们表示祝福，并希望全体 黄氏宗亲们家庭幸福，万事如意！（柬埔寨江夏黄氏宗亲总会供稿）
2016-08-18
- 综合新闻
柬青年在北京学习“唱念做打” 赏析京剧艺术
综合新闻本报讯 8月17日上午，中国北京市西城区第一文化馆小剧场举办了一场别开生面的《中国京剧艺术赏析》讲座，来自东盟六国（文莱、印尼、柬埔寨、泰国、老挝、新加坡）青年干部研修班的学员津津有味的跟着京剧老师一招一式的学起了“唱念做打”几项功夫。 据悉， 本次《中国京剧艺术赏析》的形式包括：一、了解京剧虚拟性表演，和讲解京剧程式化动作表演两部分。二、欣赏部分包括：彩唱和清唱，主要以展示京剧生、旦两 个行当载歌载舞经典片段。三、讲解部分包括：什么是京剧，...
2016-08-18
- 综合新闻
谢速帕拉率团访问韩国 韩国将助柬推动“智慧城市”建设
综合新闻本报讯 韩国将帮助柬埔寨打造信息产业集群，推动“智慧城市”建设。 柬埔寨国土规划和建设部部长谢速帕拉本月15日率团对韩国进行为期三天的正式访问。 谢速帕拉16日在个人脸书发帖表示，访韩期间，柬埔寨国土规划和建设部和韩国国土、基础设施和交通运输部签署了谅解备忘录。根据备忘录，韩国将帮助柬埔寨推动“智慧城市”建设，即把柬埔寨具有经济发展潜力的部分省市建设为“智慧城市”。 谢速帕拉说，该谅解备忘录的期限为三年，首先将把西哈努...
2016-08-18
- 综合新闻
今年国公考生高考获A级 文能省长将奖励1000美元
综合新闻本报讯 国公省省长文能承诺向获今年高考成绩A级的考生奖励1000美元。 文能省长16日发布文告称，本月22日即是一年一度的全国高考，身为国公省省长，我鼓励考生努力学习，拿出自己的真本事应对考试，不要作出作弊行为。 省长要求考生家长作出配合，勉励子女努力温习功课，考试时认真作答，凭借自己的努力考出好成绩，同时不要听信一些投机分子，可以凭借旁门左道可以通过考试。 文能省长承诺，只要拿到A级成绩的考生，他将发放1000美元，以资鼓励，因此他希望学生拿出全部实力...
2016-08-18
- 综合新闻
新增登革热病例已下降 蒙省仍要高度警惕
综合新闻本报讯 蒙多基里省每周至少60人前来国立医院就医，登革热感染人数接近亮起警戒红灯，因此提醒游客如到访该省，务必做好预防准备。 省立医院院长祥宋棉表示,近期，蒙多基里省每周都有大量人前来看病，并确诊都感染了登革热，感染登革热人数明显增长。 他说,今年的登革热感染增长主因是天气变化所致。登革热发病率从4月起至本月依然在持续蔓延。 祥宋棉说：“目前，登革热的蔓延情况已有所下降，本月感染登革热的人数下降至每周约18人而已。往年，登革热感染人数每周只有四五人而已。...
2016-08-18
- 综合新闻
暹粒省女王宫县50灾户获红十字会赈济
综合新闻本报讯 暹粒省和平发展妇女协会名誉主席贵娜玲•肯文松女士前日下午携带国家红会赈济物品分给住在女王宫县的50户受灾家庭。 贵娜玲•肯文松女士表示，虽然这些赈济物品不多，但它可以解决大家一时的困难。同时，她吩咐村民，现在是雨季了，请大家爱护身体，尤其避免让子孙受蚊虫的叮咬而感染登革热，要保护自己免遭自然灾害等。 据了解，获赠的灾民共有50户，每户家庭获得1条纱笼、1条水布、1罐牛奶、1块Lux香皂、1管牙膏、1个牙刷、1桶饼干、1包洗衣粉、1打...
2016-08-18
- 综合新闻
西省海域将出现大风大浪 2艘气艇海上巡逻以防意外
综合新闻本报讯 西哈努克省海域将出现大风大浪天气，为了防范意外事故，海军副司令狄速卡已调动12名海域前线船艇军力和2艘硬壳充气艇（RHIB）在海域上巡逻，以及时救助遇难的民众和游客。 据了解，水源气象部发表天气预警之后，狄速卡上将立即指示，海域前线船艇军力12人和2艘硬壳充气艇在海域巡逻值勤，以第一时间救助遭遇大风大浪袭击的渔民和游客，避免有人遭遇不测。该项行动也为前来游玩西哈努克省的游客提供安心游玩的服务。 据水源气象部15日的天气预警，从本月15日至20日，西哈努克省和国公省...
2016-08-18
- 综合新闻
暹粒警方拘捕35名非法务工和居留越南人
综合新闻本报讯 暹粒警方前日拘捕35名非法务工和居留越南人（女性3人）女性3人。 据暹粒省调查和执法局局长介绍，当时警方在位于暹粒省暹粒市遂隆贡分区沙拉甘赛村一处方木加工作坊执法，扣押了以上35名越南人。 他说，专业官员查出22名越南人有护照，没有劳工证，其中19人使用E签证，尔后交给相关单位官员依法罚款。至于2名越南人有T签证，则让他们写下承诺书，留给7天时间离开柬埔寨。 另14名越南人，其中女性3人，因没有相关文件和护照，被送到移民总局以便依法处置。
2016-08-18
- 综合新闻
56 岁村长性侵女儿
综合新闻本报讯 一名脚有残疾的少数民族女子遭其父亲强奸后，逃入森林，最终向警方报案，将其父亲捉拿归案。 据女子介绍，本月14日晚上，村里举办联欢会，母亲早早醉酒入睡。她则如往常一样准时入眠。但到了晚上12时左右，万万想不到的是，她竟被56 岁的父亲（名叫东奔，少数民族，村长）强奸。尽管当时她大声喊叫，并激烈抵抗，但丧心病狂的父亲还是意犹未尽，折腾了约半个钟头才结束。惊恐之下，她当晚跑进森林躲避，不想让任何人知道实事。 蒙省谷涅县警察局局长证实，自15日下午收到诉状后，警方遂将这名...
2016-08-18
- 综合新闻
旧水净华桥明年修缮禁通车 市府欲用渡轮疏解交通压力
综合新闻本报讯 由于金边旧水净华桥明年初修缮全面禁止通行，车辆只能从新水净华桥行驶，为了避免交通阻塞，金边市政府计划使用渡轮，以疏解新水净华桥的交通压力。 金边副市长坤胜表示，旧水净华桥需要长达两年的修缮时间，根据当前新旧水净华桥的交通现象评估，明年旧水净华桥封闭后，新水净华桥肯定会出现交通拥挤情 况，对此，为了解决到时出现的交通阻塞问题，市府计划使用河良大桥过去使用的渡轮来运载车辆，因自从河良大桥通车后，河良的渡轮一直搁置。 公共工程与运输部发言人瓦胜速利亚对金边市...
2016-08-15
- 综合新闻
前7月全柬未爆炸物致59人死伤
综合新闻本报讯 今年前7个月，地雷和未爆炸物品造成了23人死亡，36人受伤，死伤人数同比减少21人。 柬埔寨地雷管理和受害者救助委员会表示，从1月到7月，36人受伤，死伤人数同比下降21人。无论如何，地雷和未爆炸物品仍威胁柬埔寨人民的生命安全。 柬埔寨地雷管理和受害者救助委员会推出了“2017年到2025年地雷消除”战略，承诺将在2025年为止，柬埔寨将完全清除地下的地雷和未爆。 据了解，目前柬埔寨人民仍受地雷和未爆炸物的威胁。柬埔寨地雷消除工作从1992年开...
2016-08-15
- 综合新闻
50米自由泳预赛项目 维蒂妮无缘晋级半决赛
综合新闻本报讯 正在巴西里约参加2016年第31届夏季奥林匹克运动会的柬埔寨游泳女运动员亨通·维蒂妮（Hemthon Vitiny）于本月12日晚上11点（柬埔寨时间），参加女子50米自由泳预赛项目，并使用的时间为29.37秒，排名第四，未能晋级。 虽然这位柬埔寨游泳女选手无缘晋级半决赛，但她仍然对自己在今天所做出的成绩感到高兴和满意，因为她至少也可以打破自己的旧记录。 亨通·维蒂妮在这次奥林匹克运动会上的女子50米自由泳比赛项目所使用时间为29.37...
2016-08-15
- 综合新闻
彭福川勋爵、黄赛璇勋爵伉俪热心公益 捐1000美元助加江培英公校25名贫困生
综合新闻本报讯 不求金银重重贵，只愿子孙个个贤。这是每个华人，华胞，家长们的崇高意愿与盼望。广大爱国华人大家都有着弘扬中华文化，培育后代炎黄子的美 德，为大力推动华教事业，都作出了积极的贡献。金边总统大酒店、榆达集团老板，干拉省加江市柬华理事会最高名誉顾问——彭福川勋爵、黄赛璇勋爵伉俪将 1000美元赞助加江市培英公校25名贫困生。 彭福川勋爵，黄赛璇勋爵伉俪，热心公益，关爱乡下贪困学子，慷慨解囊，为推动和发展华文教育事业奉献爱心，义举可风，殊值佩颂...
2016-08-15
- 综合新闻
罗马尼亚男子因走私5公斤海洛因在金边机场遭抓捕
综合新闻本报讯 一名罗马尼亚男子14日因企图走私约五公斤重的海洛，在柬埔寨金边国际机场遭执法人员查货，当场落网。 落网的罗马尼亚籍嫌犯为Vanadi Adrian Calin（35岁）。 柬埔寨警方肃毒组发布消息说，被捕的35岁男子乘搭的是卡塔尔航空(Qatar Airways)从多哈飞往金边的航班。“嫌犯在下午约4时在金边国际机场被捕，他身上携带4.96公斤的海洛因。”据柬埔寨法律，任何人贩运超过80克的毒品，将面临终身监禁，但...
2016-08-15
- 综合新闻
柬埔寨华人购祭品 过中元节拜好兄弟
综合新闻本报记者百花综合报道 7月17日是农历七月十五,“中元节”， 是华人传统的中元节(又叫鬼节)，潮州人习惯称为“七月半”或“拜好兄弟”。 据说在农历七月鬼门关大开，所有在地府中的无主孤魂都被放出来找吃。人们在中元节期间，会在中午拜祖先，然后傍晚拜“好兄弟”。
2016-08-15
- 综合新闻
吴哥窟上半年接待游客311万人次增长3.08%
综合新闻本报讯 暹粒省吴哥窟所今年上半年接待游客同比增长了3%，然而接待的国际游客数量反而稍微下跌。 暹粒省旅游局长吴成国说，今年1到6月，暹粒省接待的游客人数共311万人次，同比增长了3.08%。其中，国内外游客总数量为超过200万人次，同比增长了3.38%；至于国际游客人数约100万人次，同比下跌了0.9%。 吴成国局长说，暹粒省接待的国际游客中，来自亚太地区国家的游客占了53.32%；来自欧洲国家占23.63%；来自东盟国家占10.91%；来自美国占10.9%；其余来自中东...
2016-08-12
- 综合新闻
吴哥窟上半年接待游客311万人次增长3.08%
综合新闻本报讯 暹粒省吴哥窟所今年上半年接待游客同比增长了3%，然而接待的国际游客数量反而稍微下跌。 暹粒省旅游局长吴成国说，今年1到6月，暹粒省接待的游客人数共311万人次，同比增长了3.08%。其中，国内外游客总数量为超过200万人次，同比增长了3.38%；至于国际游客人数约100万人次，同比下跌了0.9%。 吴成国局长说，暹粒省接待的国际游客中，来自亚太地区国家的游客占了53.32%；来自欧洲国家占23.63%；来自东盟国家占10.91%；来自美国占10.9%；其余来自中东...
2016-08-12
- 综合新闻
河水水位低影响淡水鱼产量
综合新闻本报讯 今年河水水位低，无法汇入其他支流，导致鱼类无法繁殖和产卵，预计今年淡水鱼产量将锐减。 据水产行政局水产改造技术司副司长林苏旺近期表示，未来几个月，鱼类繁殖和产卵期就过去了，但水位没有升高，湄公河和洞里萨河的河水无法汇入其他支流，此现象将导致今年淡水鱼产量大减，对民众近期内酿制腌鱼（又称“波罗福”）受到影响。 据水源气象部发言人占润塔表示，淡水鱼产量下降的原因是由于气候变化异常所造成，柬埔寨气候受到低气压和一些飓风的影响，但此现象...
2016-08-12
- 综合新闻
柬要求越方勿在柬海域进行非法捕鱼
综合新闻本报讯 茶胶省与越南渔民7月份发生冲突，导致2名越南死亡和1人受伤。对此，越方要求柬方对该事件作出深入调查，柬方则要求越方勿在柬海域进行非法捕鱼。 桔井省省长索忠荣带领代表团到访越南安阳省。柬越双方于10日召开了今年上半年双方合作工作总结会议。柬越双方在会上提出了上述要求。 索忠荣在会上对柬越发生冲突事件表示遗憾，他强调，省政府将会加强努力，不会让类似该事件再次发生。 索忠荣接着表示，目前该事件已移送法院作进一步调查和审理，法院日前已传唤相关人士进行问话。 他...
2016-08-12
