- 综合新闻
第十三屆中國－東盟博覽會將於９月１１日舉行 柬埔寨將包館參展
综合新闻本报讯 据新華社南寧８月１８日電由中國和東盟１０國共同主辦的第十三屆中國－東盟博覽會將於９月１１日至１４日在廣西南寧舉行。今年的博覽會吸引了 近２０００家東盟企業與會尋找商機，其中越南、柬埔寨、印尼、老撾、馬來西亞、緬甸、泰國等７個東盟國家將包館參展。 “每年的博覽 會展位都供不應求，越來越多的東盟企業通過博覽會尋找新商機。”中國－東盟博覽會秘書處秘書長王雷介紹，南寧國際會展中心新展館將於今年博覽會...
2016-08-19 
- 综合新闻
大金欧举办“总理警卫队职务和使命”宣传会
综合新闻本报讯 干拉省大金欧市前日举办“总理警卫队职务和使命”宣传会, 1074名大学生参加活动，以对总理警卫队有进一步的了解。 王家军副总司令兼总理警卫队总司令宋文平将军宣传会上表示，警卫队的使命就是保护政府总理及来访柬埔寨的国外政府高层领导代表团的人身安全。 宋文平将军表示，警卫队的重要任务是保家卫国，事实证明在2008年，柬泰在柏威夏古刹发生枪战，当时警卫队出动警力到达前线作战，英勇击退了敌军。 他说，除了有义务保护政府高层领导和保家卫国，警卫...
2016-08-19
- 综合新闻
王家军队代表团访问越南人民军第四军区
综合新闻本报讯 据越南《人民军队报》报道，8月16日，由柬埔寨王家军军事战略研究中心副主任宋萨烈(Soth Saroeun)中将率领的柬埔寨王家军队干部代表团已来到越南人民军第四军区进行访问、参观和学习。越南人民军第四军区副司令员兼参谋长邓仲军少将会见代表团和举行工作会议。 会见上，代表第四军区司令部，邓仲军少将向柬埔寨军队代表团介绍本军区驻扎地方的经济、社会、国防与安全情况以及本军区军事与国防活动开展结果。邓仲军少将表示，柬埔寨军队代表团在本军区学习、研究期间，军区将创造...
2016-08-19
- 综合新闻
越南VietJet航空恢复柬越航线
综合新闻本报讯 越南最大的民营廉航VietJet航空公司继经过6个月之久暂停越南—柬埔寨航线后，将于今年10月重新恢复这个航线。 柬埔寨民航国务秘书处（SSCA）航运局局长万占提说，南最大的民营廉航VietJet航空公司是于2014年11月3日开通了越南河内——柬埔寨暹粒航线，然而是于2016年年初暂停这个航班。 他说，由于市场问题，VietJet航空公司已暂停了6个月之久了。不过，VietJet航空公司已宣布，将于本（2016）年10月3日恢...
2016-08-19
- 综合新闻
暹粒警方捣毁盗窃集团 逮捕11名嫌犯.
综合新闻本报讯 暹粒警方捣毁一盗窃犯罪集团,逮捕11名嫌犯. 警方於16日凌晨4時30分在暹粒市酒吧街一帶逮捕11名嫌犯，他們年齡介於12歲至33歲。 據警方指出，上週日（7日）午夜1時，一群外國遊客在速森路行走時，突然遭一群騎摩托車的匪徒搶走包包，遊客事後向警方報案。 16日凌晨4時30分，警隊在酒吧街一帶巡邏時，發現2名男子步行中，舉止可疑，就扣留檢查他們，經過盤問，嫌犯向警方供稱他們正在找機會，扒竊或搶劫外國遊客的財物，而他們還有9名同夥，常在酒吧街與速森路一帶幹案。...
2016-08-19
- 综合新闻
奇闻! 亲生女儿诬告父亲性侵
综合新闻本报讯 蒙多基里省村长性侵残疾女儿案件出现转折！受害女子在日前突然翻供，承认诬告父亲性侵。 据此前报道，本起案件受害女子于本月15日向警方报案，声称遭到父亲性侵。当天，当局派出警员，遂将嫌犯抓回警局受审。不过，根据蒙省警局副局长速万指出，本案嫌犯实际上是遭到了诬告，因为根据最新出炉的医疗报告结果证实，本起事件的受害女子至今仍然保持清白之身。 他指出，在医疗结果出炉之后，22岁的受害女子已向警方承认，她是因为受不了时常受到父亲的责骂（指受害人花太多时间在追求者身上而忽视家务...
2016-08-19
- 综合新闻
根据卫星定位防盗器 警方逮捕窃贼
综合新闻本报讯 前上午10时30分，在磅清扬省磅清扬市银仓库村，窃贼将偷到的手机打开了卫星定位防盗器(GPS)，以便去贩卖，最终被警方擒拿归案。 省警察局的轻案科办事处主任称，落网的两人包括：16岁、24岁。根据38岁屋主介绍，13日凌晨，被一伙窃贼撬开家门偷走钱包（内有1075 美元、50万柬币和2部手机）。他立刻打开手机GPS寻找，但窃贼已将手机关闭。到了17日上午，他继续在GPS寻找线索，终于有所收获，他马上报警，并成功擒住两窃贼。最幸运的是，还缴回了1075美元，但50万柬币已...
2016-08-19
- 综合新闻
菲总统杜特尔特：不打算在东盟峰会提南海问题
综合新闻本报讯 据新华社讯，菲律宾总统罗德里格·杜特尔特１７日说，他不打算在定于９月上旬在老挝举行的东南亚国家联盟系列首脑会议上提出南海问题，而愿意与中方官员静静地对话。 菲律宾媒体报道，杜特尔特定于９月３日至８日访问越南和老挝，并参加定于９月６日至８日举行的东盟峰会。他１７日晚在马尼拉尼诺伊·阿基诺国际机场接受媒体采访时，有记者问杜特尔特是否会在这次出访期间向东南亚国家提出南海问题。 杜特尔特说：“我只会在我们（中菲双方）面对面坐在一起时...
2016-08-19
- 综合新闻
福利部2017年前增建800个老人社区
综合新闻本报讯 社会福利、退伍军人和改造部计划2017年前在全国增建800个老人社区，提升老人的生活水平成。 据社会福利、退伍军人和改造部柬埔寨老人管理委员会主席宋莫诺隆近期表示，目前我们已在全国建设了510个老人社区，其成员约有14万人，这些老人社区分布在马德望省、暹粒省、干拉省、波罗勉省、柴桢省、磅通省、茶胶省、特本克蒙省和金边市。目前我们还计划在其他省份增建老人社区。 他说，老人是国家发展与建设的一个重要部分，王国政府非常重视老人的生活条件，对此，社会福利部计划...
2016-08-19
- 综合新闻
金边市府拟在堆谷區開辟新路 巴速傑德旺呼吁受影響居民支持
综合新闻本报讯 金邊市長巴速傑德旺16日下午接見來自4個鐵路社區的居民代表時,呼吁受道路工程影響的鐵路社區民眾“重新考慮”，以解決堆谷區交通擁擠問題。 巴速傑德旺市長透露，政府計劃在堆谷區開辟一條新路，從沿鐵路的70號公路銜接5號公路，惟有4個鐵路社區將會受影響。 他說，受影響的鐵路社區家庭，將被重新安置到新的地區居住；而部份土地須“割讓”的人士，則獲準合法擁有剩餘的土地。 巴速傑德旺呼吁受影響民眾重新考慮，支持上...
2016-08-19
- 综合新闻
金边将建2条步行街
综合新闻本报讯 金边市副市长英恩尼透露，金边市将建2条步行街，全长4600米。 计划建设的第一条步行街全长1640米，从金边夜市到水净华桥。第二条全长3000米，从帝国花园酒店到莫尼旺大桥。步行街建成后，国际游客或民众可在河边一带观光游览，呼吸新鲜空气。 据了解，金边市河边第一条步行街是从钻石岛凤凰桥到王宫前的旅游咨询中心，全长950米，宽15米。
2016-08-19
- 综合新闻
全柬未来一周出现多雨天气 沿海省份将有大风大浪
综合新闻本报讯 受台风“电母”（DIANMU）的影响，柬埔寨全国从18日起至26日将出现多雨天气，尤其在沿海省份将有大风大浪，水源气象部提醒民众及游客提高警惕，注意安全。 据水源气象部18日发布的天气预报，18日早晨5时，今年第八号台风“电母”在海南岛形成。据预计，该台风将在19日晚移动到越南河内市东部，此现象将造成柬埔寨全国出现多雨天气。 天气预报，从20日至25日，湄公河上游降雨量逐渐增加，湄公河的水位会急速上升。18日、19日两天会有小雨...
2016-08-19
- 综合新闻
柬埔寨驱逐22名越南人
综合新闻本报讯 在柬埔寨非法居住和务工的22名越南人今早被驱逐出境。 移民总局司法调查局警方今早将22名非法越南移民押上警车，送往柬越边境地区。 移民总局司法调查局局长屋海西拉表示，这22名越南移民分别居住在暹粒、国公和金边市。他们是 于近期被逮捕和一起被驱逐出境。 他说，在22名移民中，有两名女性，警方将通过柬越的波雷扎国际口岸，将他们驱逐出境。 他还说，在移民总局总监宋坡的指令下，移民局警方将继续调查和逮捕在柬埔寨非法居住和务工的 所有非法移民...
2016-08-19
- 综合新闻
救国党茶胶省国会议员铭占罗 申请在民主广场建甘磊雕像
综合新闻本报讯 金边市政府发言人铭占亚达指出，金边市府已经收到茶胶省国会议员屋占罗的申请书，其要求兴建日前被枪杀的政治评论家甘磊的雕像，市府将召开会议以对此申请一事进行磋商。 金边市政府发言人铭占亚达昨日上午向媒体记者表示，金边市府刚刚收到来自救国党的茶胶省国会议员屋占罗向市府递呈的申请书，以请求在民主广场兴建政治评论家甘磊的雕像。 他说，目前为止，金边市政府还未作出任何决定，我们得先继续磋商。市府将会召开会议，以对上述申请建兴雕像一事进行交谈。 据了解，救国党籍的茶胶省国...
2016-08-19
- 综合新闻
维护国家和平稳定 政府严惩“黑色星期一”组织者
综合新闻本报讯 “黑色星期一”已进入第十五周，救国党表明了支持“黑色星期一” 的立场！鉴于目前局势，警方开始采取措施，制裁发动该政治活动的组织者，特别是外国参与者，以避免“黑色星期一”发酵，成为推翻政府的“颜色革命”梦魇。 每逢周一，万谷湖地区土地维权者都举行“黑色星期一”活动，但经常被警方扣留教育，然后才予以释放。此运动的“女将”&mdash...
2016-08-19
- 综合新闻
柬埔寨将建地质学院 培养专业人才
综合新闻本报讯 柬埔寨政府已向中国申请援助金，用来建设“矿产、石油和天然气研究和培训学院”（简称地质学院），培养更多专业人才。 柬埔寨矿业和能源部国务秘书明萨替拉向媒体表示，目前已经制定柬埔寨矿产、石油和天然气长期发展战略，其中包括计划设立“矿产、石油和天然气研究和培训学院”，旨培养出更多这方面的人才。 “我们通过中国-东盟投资合作基金的框架下，向中国申请建设这所学院的援助金。” 明萨替拉说：&ldq...
2016-08-19
- 综合新闻
官方与民间工厂关闭数据存巨大差异 引发争议
综合新闻本报讯 柬埔寨劳工职业培训部与柬埔寨自由工会发布关于工厂关闭的数据不相吻合，前者表示今年以来有8家工厂关门停业，而后者则表示有15家工厂关门停业。两者发布数据差巨大，引来多重质疑。 柬埔寨劳工职业培训部部长毅森兴16日在其脸书专页上表示，上个月，共有8家工厂和企业倒闭，同期新开业的工厂和企业则共有57家，其中制衣和制鞋厂有20家。 毅森兴指出，截至今年7月份，全国共有6742家在劳工部注册的工厂和企业，其中1027家属于制衣与制鞋厂，雇佣了超过11万名工人和员工。至于倒闭的8家工厂和企业，只有1家属...
2016-08-19
- 综合新闻
移民总局召开工作总结会议 2014年至今驱逐10787名非法移民
综合新闻本报讯 移民总局今早召开移民管理工作总结会议，副总理兼内政部长苏庆亲王主持会议。 移民总局总监苏坡在会议上报告了移民总局自成立以来的工作成果。 据报告指出，自2014年至今年8月，移民总局共驱逐了来自68个国家的1万0787名非法移民，其中越南移民有9271人。 移民总局总监苏坡指出，今年上半年，移民总局驱逐了2069非法移民，同比增长了约70%。 他说，这些非法移民分别来自12个国家，其中越南人占80%，还有中国喀麦隆、尼日利亚、英国、 法国、意大...
2016-08-19
- 综合新闻
韩桑林会见朝鲜大使张允昆
综合新闻本报讯 国会主席韩桑林昨日会见了朝鲜驻柬埔寨新任大使张允昆（Jang Yun Gon），双方就有关加强两国合作互换意见。 会见时,韩桑林亲王对朝鲜新任大使来柬履新表示欢迎，并要求对方在原有的合作领域基础上继续巩固和加强。 张允昆大使表示，早在朝鲜已故最高领导人金日成在世时，就已经与柬埔寨已故西哈努克国父开始建立关系，可说，柬朝两国有着悠久的关系，因此，其在柬任职期间也将继续推进两国的友谊与合作关系更加密切。
2016-08-19
- 综合新闻
中国6省官员来柬了解柬新娘相关情况
综合新闻本报讯 昨日上午,内政部国务秘书兼反贩卖人口委员会副主席朱文英会见到柬埔寨了解人口贩卖最新进展的中国6省执法官员，中国6省执法官员此行是了解申请远嫁到中国的柬埔寨妇女的相关情况，6省执法官员代表团由江西省社会救助司副司长卢众兵任组长。 内政部国务秘书朱文英女士表示，为保证婚姻合法有效和严厉打击人口贩卖，柬埔寨政府现要求柬中跨国结婚的双方当事人，须通过两国政府的相关审查。 过去柬埔寨妇女大多被中介骗到中国，部分妇女直接到达中国，部分柬埔寨新娘通过越南入境中国非法买...
2016-08-19
