- 综合新闻
泰国Rajamangla技术大学将助柬培训旅游专业人才
综合新闻本报讯 泰国干乍那武里府Rajamangla技术大学计划向柬埔寨提供旅游培训，包括旅游服务和接待工作。 16日下午，泰国Rajamangla技术大学校长巴拉锡特·品帕通腊先生，拜访了柬埔寨旅游部长唐坤，他在会谈中作出了上述表示。他说，该大学是泰国著名的技术大学，已经有40多年的历史，每年都有大约2.5万名大学生就读，特别是关注于旅游专业和接待服务方面的培训工作。他说，计划于近期内 与柬旅游部签署旅游培训谅解备忘录，柬埔寨旅游部官员和大学生将到该大学参加...
2016-09-19 
- 综合新闻
中国电力企业加紧布局东盟市场
综合新闻本报讯 据《经济参考报》报道，记者日前从冀北张家口供电公司获悉，截至9月16日，张家口地区清洁能源发电量突破100亿千瓦时，其中风电发电量超过90.67亿千瓦时，光伏发电量超过9.87亿千瓦时。 张家口作为国家可再生能源示范区，依托京津冀协同发展和2022年北京联合张家口举办冬奥会的契机，按照“绿色奥运、低碳奥运”的理念有序加快风电、光伏、光热发电基地建设。图为张家口市宣化区鱼跃沟山。 在日前于广西南宁召开的第十三届中国-东盟博览会分论坛会议上，来...
2016-09-19
- 综合新闻
高棉语理事会举办《高棉语多元化》研讨会
综合新闻本报讯 昨日上午，高棉语理事会举办《高棉语多元化》研讨会。进一步寻求共识，以促使高棉语言能精准及统一使用。 高棉语理事会主席张宋浓表示，今天的研讨会主要是发布该部近来已核准的成果。转达予广大民众、主持人和高棉教师。他们是转授高棉语予外国人最大动力。” 张宋浓说，“我希望此次研讨会能助于高棉语理事会，能寻找更多元化以维护及发展高棉语言。促使高棉语更准确统一与维护高棉身份。” 张宋浓强调，这次研讨会将对高棉语讲、读、写、造词及用词等，...
2016-09-17
- 综合新闻
第10批美国和平队开展志愿服务
综合新闻本报讯 今日， 69名美国和平队（Peace Corps）志愿者举行宣誓就职仪式，这是第10批美国和平队志愿者来柬展开志愿服务。 据美国驻柬埔寨大使馆14日发表公告称，此次是第10批美国和平队志愿者来柬展开志愿服务，也是美国和平队在柬埔寨展开志愿服务10周年。 公告称，他们已经学习柬语100多个小时，可以基本掌握柬语和简单的沟通。美国和平队志愿者将在柬展开志愿服务两年，他们在柬将完成任务，把在柬履行任务的经历与美国公民分享。 据了解，美国和平队志愿者将奔赴...
2016-09-17
- 综合新闻
前8月全柬发生226起暴雨与雷击事件
综合新闻本报讯 据国家抗灾救灾委员会发言人高威前日表示，今年前8个月，全国共发生了226起强风暴雨袭击和雷击事件，其中139起事件造成民众死亡。死于暴风雨袭击人数17人，另有180人受伤。 他说，暴风雨除了造成民众死亡之外，还严重破坏了1506栋民房，另有6860栋民房受损程度较轻。此外，全国39所学校受到暴风雨袭击，其中3栋教学楼完全倒塌，其他还有佛庙、行政办公楼、市场等多栋建筑物也受到波及。 他表示，今年前8个月，雷电袭击发生了139起，受雷电击中身亡的人数有93...
2016-09-17
- 综合新闻
金边共有385个成年人娱乐场所
综合新闻本报讯 金边市副市长布西利14日下午表示，目前金边市共有385个成年人娱乐场所。 据金边市政府官方脸书消息，布 西利副市长召开成年人娱乐场所办理营业执照会议时如是表示。他说，金边市共有385个成年人娱乐场所，其中露天花园啤酒店（Beer Garden）67个、舞厅（Disco）69个、酒吧（Pub）5个和卡拉OK场所244个。 他表示，上述的成年人娱乐场所，旅游部颁发营业执照158个、金边市旅游局颁发执照183个、金边市12个区的单一窗口办事处颁发执照44个。
2016-09-17
- 综合新闻
部分金边市民和公司欠缴垃圾费累计约2000万美元
综合新闻本报讯 金边市民和公司尚未向负责承包金边市垃圾清理的CINTRI公司缴交垃圾费的数额已增至约2000万美元。 CINTRI公司负责人恩真达15日拜见金边市市长巴速杰德旺时透露上述的消息。 恩真达说，CINTRI公司和政府是于2002年签署了承包金边市垃圾清理的合同，自从2003年9月至今，市民和公司企业尚未向CINTRI公司缴交的垃圾费的累计约2000万美元。 他说，尚未缴交...
2016-09-17
- 综合新闻
环保部举办2016年国际臭氧层纪念活动
综合新闻本报讯 结合一年一度“9.16国际保护臭氧层日”宣传活动，柬埔寨环保部今日隆重举办“2016年9.16国际保护臭氧层日暨《保护臭氧层维也纳公约》缔结31周年纪念活动”， 主题为“世界联合恢复臭氧层与气候”。 本次纪念活动的举办，对宣传柬埔寨保护臭氧层工作取得的突出成果和环境效益具有现实意义，同时也呼吁社会公众推动“绿色消费”和“绿色采购”的消费理念...
2016-09-17
- 综合新闻
宗周圆盘路立交桥设计蓝图出炉
综合新闻本报讯 前日下午，金边市政府召开会议，就缓解金边城市一些重要路段地点的交通堵塞问题进行磋商。同时，市府介绍在宗周圆盘路兴建立交桥的三个不同设计的蓝图。金边市市长巴速杰德旺出席主持会议。 金边市市长巴速杰德旺在其脸书专页发贴表示，当日下午，金边市召开会议，就缓解金边市内一些重要路段地点的交通堵塞问题进行磋商。即一、宗周圆盘路：由于上述路段附近工业区，使该地区的交通繁忙，有很多国内外游客和大型货车进出，于是我们要做好研究该路段，并选择制造影响最低的选择。 二、莫尼...
2016-09-17
- 综合新闻
柬上海商会招商引资成效显著 倪红生会长中秋期间行程紧密
综合新闻本报讯 中秋时节，芬芳万里。今年的中秋佳节期间，柬埔寨上海商会会长倪红生在柬埔寨的商务忙碌之际，特别抽空率团出席“第三十届泰山国际登山节暨2016中 国泰安投资合作洽谈会”，并且在中秋回国之前出席了上海市政府侨务办公室的招待会，与上海市政府提前度过中秋的同时，也成功为柬埔寨和上海大都市搭起了商 务快捷通道。 倪红生会长在微信中来电表示，柬埔寨上海商会商务团于9月6日抵达山东省泰安市，即受到市政府领导和当地企业家的热烈欢迎，特别是东道主浓厚的 ...
2016-09-17
- 综合新闻
明年制衣(鞋)工人底薪未达一致，劳方资方相差31.22美元
综合新闻本报讯 为期两天的明年制衣（鞋）工人基本薪资会谈于15日结束。劳资双方都各退让一步，资方对之前提出的144.2美元愿再加2.17美元，劳方也愿对之前提出的179.6美元降至177.59美元，两者差距31.22美元。 加薪谈判小组昨日继续召开第二轮谈判，虽然双方没有达成共识，但会谈取得了一定的进展。 柬埔寨民主工人工会联盟（C.CAWDU）主席阿吞会后接受采访时说：&...
2016-09-17
- 综合新闻
柬埔寨动低成本劳力优势不再，毅森兴：柬工人月薪比东盟一些国家多
综合新闻本报讯 劳工部部长毅森兴昨日表示，柬埔寨不再是动劳力最便宜的国家了，最低工资水平已经与越南和印尼差不多。目前，柬埔寨制衣与制鞋产品与邻国竞争正面临危机。 毅森兴部长昨日在接见第43届“东南亚青年船”计划青年代表团一行33人时如是表示。 ...
2016-09-17
- 综合新闻
蒙省议员詹荣缺席座谈会遭批评，洪森： 或不关注民众福祉
综合新闻本报讯 洪森总理命令蒙多基里省政府和武装力量与越南方保持密切的合作，确保柬越边境地区在和平的基础上各个领域稳定发展。 洪森总理昨日与蒙多基里省公务员、武装力量等座谈时下达上述命令。 “蒙多基里省和越南接壤，所以蒙省政府和武装力量要同越南方保持密切的合作，即确保边境地区的和平，以及进一步加强双方的合作，推动边境地区各个领域稳步发展，尤其是经贸的合作，进而造福两...
2016-09-17
- 综合新闻
柬埔寨新设立三个自然保护区
综合新闻本报讯 据环保部昨日发布新闻通告指出，王国政府本月13日决定设立3个自然保护区，并归属环保部管理。 通告称，王国政府决定设立3个自然保护区，其总面积为2万7941.06公顷。这三个自然保护区是：西哈努克省国隆国家公园，占地面积2655.35公 顷；柏威夏省宝石山自然遗产保护区，占地面积2万5269.41公顷；西哈努克省万波雷东淡水湖保护区，占地面积16.3公顷。加上之前的45个自然保护 区，总面积为590万2444.6公顷，全部归属环保部管辖。 环保部强调，将...
2016-09-17
- 综合新闻
河源市拜访柬埔寨驻广州总领事馆
综合新闻本报讯 为进一步宣传和推介广东21世纪海上丝绸之路国际博览会，加快广东省河源市对口招商、招展工作，河源市政府副秘书长邝伟毅同志日前率河源市外经贸局局长骆世文同志、副局长兼市贸促会会长陈新考同志等一行到广州拜访柬埔寨王国驻广州总领事馆，总领事霍所帕拉先生亲自接见，并进行座谈。 座谈会上，邝伟毅副秘书长代表河源市政府向总领事介绍了河源的经济发展和投资环境情况以及双方经贸交流情况。骆世文局长重点向总领事具体说明广东21世纪海上丝绸之路国际博览会筹备情况及我市相关展位安排，期望获得柬埔寨驻广州总领...
2016-09-17
- 综合新闻
受订单减少影响 谷价每吨降低100美元
综合新闻本报讯 由于中国下订单的数量减少，柬埔寨稻谷价格也明显降价，甚至一吨稻谷的价格降低约100美元。 柬埔寨稻米联盟（CRF）副主席洪乐说，柬埔寨稻谷价格走低的主要原因之一，就是中国给亚洲区域内国家下的订单数量有所减少。 卜迭棉芷省农民努沙万14日受访时指出，她目前给中介商出售的香米稻谷的价格是1吨为6500泰铢（约200美元），而15天之前价格是1万泰铢（约合300美元）。 拥有9公顷稻田的这位农民说，这段时间里，香米稻谷的价格一直走低，令农民担忧。她表示：&ldq...
2016-09-15
- 综合新闻
明年制衣（鞋）工人底薪最新进展 资方：可调至146.37美元
综合新闻本报讯 柬埔寨工人运动工会联盟（CUMW）主席包西纳透露，资方已经重新调整明年工人底薪的立场，即从原本的144.2美元调至146.37美元。 加薪谈判小组14日在劳工部举行谈判，劳资双方依然没有达成共识，但双方立场有所调整。 包西纳会后向媒体称，资方原本只同意加薪至144.2美元，但在当天会议上，则宣布调整至146.37美元。 他说，工会也在调整立场，但由于尚未统一，则无法对外公布。 据了解，在工会方确定新立场后，加薪谈判小组将再次召开新一轮谈判。 值得...
2016-09-15
- 综合新闻
柬埔寨为拯救濒危动物为200只乌龟“搬家”
综合新闻本报讯 据美联社9月13日报道，环保主义者称已经将超过200只濒临灭绝的皇家龟转移至特意建造的繁育保护中心，这降低了这一稀有物种在柬埔寨灭绝的风险。 纽约野生动物保护学会13日在一份声明中表示，206只皇家龟已经被“搬家”，转移到了位于柬埔寨西部的戈公岛爬行动物保护中心。据报道，该保护中心由柬埔寨渔业部门与总部位于纽约的“野生动物保护学会”共同兴建。 “我们希望保护中心能及时收留其他像暹罗鳄一样的濒危物种，甚至将...
2016-09-15
- 综合新闻
柬埔寨孔子学院新任汉语教师志愿者到访中国驻柬大使馆
综合新闻本报讯 9月12日下午，柬埔寨王家研究院孔子学院中方院长帅式毅、接任中方院长夏修龙，国家汉办志愿者管理教师赵玉玺、张智波率46名新任汉语教师及志愿者拜访中国驻柬埔寨大使馆，中国驻柬埔寨大使馆临时代办檀勍生参赞，政治处程洪波主任、领事部杨庆连主任等在使馆多功能厅会见新任汉语教师及志愿者，会见仪式由大使馆二等秘书韩静主持。 檀勍生代办对夏院长及各位教师及志愿者的到来表示热烈欢迎，肯定了孔子学院老师为推动汉语国际教育、促进中柬教育文化交流所做出的贡献。他指出，中柬两国是好朋友、好邻居...
2016-09-15
- 综合新闻
柬埔寨孔子学院顺利完成新任汉语教师及志愿者岗前培训
综合新闻本报讯 金秋9月，柬埔寨王家研究院孔子学院迎来了新任的46名汉语教师及志愿者，为使新教师更快适应在柬埔寨的学习与生活,孔子学院举行了为期两天（9月11日至12日）的迎新暨岗前培训活动。 12日，柬埔寨王家研究院院长、孔子学院理事长克罗媞达阁下（H.E.KHLOT Thyda），王家研究院秘书长李树提龙阁下（H.E. LY Sothyrath）,柬埔寨王家研究院孔子学院院长谢莫尼勒阁下（H.E.CHEA Munyrith）、中方院长帅式毅先生、新任中方院长夏修龙，国家...
2016-09-15
