- 综合新闻
菩萨省吸引越来越多的外国游客
综合新闻菩萨省旅游局长纽松指出，据该省酒店和客栈今年上半年迎来1500人次国际游客，较去年同期860人次增长了近50%。国内游客20万人次，而去年同期仅有17万人次。 他指出，为吸引更多的国内外游客前来参观旅游，省旅游局积极履行旅游部的城市美、旅游区美和服务好的旅游政策。省旅游局举行培训班，培训旅游区内的服务工作人员。他说，菩萨省的自然资源丰富，且具备巨大的旅游发展潜能。他说，菩萨省共有12个旅游区。
2010-09-07 
- 综合新闻
日本在卜省援建水库
综合新闻日前，妇女事务部部长黄甘塔帕薇女士与日本驻柬大使MASAFUMI FUROKI前往卜迭棉芷省帕侬宿县视察德班特摩水库的建造情况。德班特摩水库的修建工程也得到日本政府的援助。 据MASAFUMI FUROKI大使介绍，日本帮助修建德班特摩水库，主要是为了当地发展农业和旅游业，及保护飞禽和自然资源。 大使表示，希望当地民众能够利用德班特摩水库给自己带来更多的利益，帮助提高生活水平。 &nb...
2010-09-07
- 综合新闻
马德望一卡车超重压垮铁桥
综合新闻5日晚上7时55分，马德望省波威县波威乡团结村与水坝村交界的一座铁桥，被一辆超重的卡车压垮。据了解，该桥承重仅有16吨，而卡车的载重达40吨。当地运输管理部门已裁定由肇事车辆的所属公司对事件负责，在原定重建一座新铁侨。
2010-09-06
- 综合新闻
柬保护人权组织召开新闻发布会
综合新闻本报消息 柬保护人权组织今日上午在双威酒店召开新闻发布会，强力谴责调查与遏止毒品和艾滋病组织侵犯村民土地的恶行。 据柬人权保护组织代表介绍，据调查,柏威夏省省专克山县甘杜乡有839户村民的土地被非法侵占。政府在2007年将556公顷的国有土地交给调查与遏止毒品和艾滋病组织进行分配，再安排分给当地贫苦村民使用，但该组织负责人却没有照办，而是按土地的大小定价出卖，同时还侵占其他村民的土地。 ...
2010-09-06
- 综合新闻
广西卫视采访金边晚报
综合新闻本报消息 今日上午，广西卫视"中国东盟新观察"柬埔寨摄制报道组，今早采访金边晚报，祝贺《金边晚报》创刊，祝贺《金边晚报》网站开通，并希望与《金边晚报》，加强联系，加强互动、合作。 "中国-东盟新观察"是广西电视台于2010年1月1日开办的一档面对中国和东盟十国的经济类节目，它与中国-东盟自由贸易区同一天诞生。 "中国东盟新观察"节目通过中国长城海外卫星平台上星，每周一至周五晚上8点在...
2010-09-06
- 综合新闻
首届商业部英语短期培训班结业
综合新闻【本报消息】为期三周的首届商业部英语短期培训班日前结业，60名官员顺利毕业。 商业部国务秘书金西通出席毕业典礼并向60名学员颁发了证书。首届商业部英语短期培训班，由商业部主办，新加坡TEMASEK FOUNDATION基金会和SEAMEO REL组织提供赞助。 据商业部官员介绍，新加坡TEMASEK FOUNDATION基金会和SEAMEO REL组织还将赞助25名学员到新加坡参加为期三个月的英语短期培训。...
2010-09-06
- 综合新闻
金边市政府将加大公共场所建设
综合新闻本报消息 总理府对面的俄罗斯大道长花园，每天早晨和傍晚总是迎来许多市民在此练操，散步，锻炼身体。 金边市政府多年来，不断加大城市美化工作，沿公路、河边的花园等公共场所一直在重新装修。 随着城市的发展，花园也变得越来越美丽。生活繁忙的市民，开始想要锻炼身体，因此越来越喜欢到河边花园、独立碑花园、俄罗斯大道花园，跳舞、练操、散步、打羽毛球，放松生活。 金边市长高竹德玛多次表示...
2010-09-06
- 综合新闻
豆蔻山人民党委员会新办公楼竣工
综合新闻本报消息 菩萨省豆蔻山县人民党委员会新办公楼已经完工，将于近日剪彩启用。 据奎速卡省长介绍，豆蔻山县人民党新办公楼的建造工程得到工业矿产和能源部部长瑞赛和狄平勋爵及人民党工作组官员的援助。近日，奎速卡省长前往豆蔻山县看望基层人民党党员，并传达了第五届人民党第35次大会的会议精神。奎速卡省长要求豆蔻山县人民党党员团结合作，继续执行人民党的方针政策，为人民服务，共同努力建设发展地区取得更好的成果。（小云）
2010-09-06
- 综合新闻
上半年柬客运量同比增加24万余人次
综合新闻据柬埔寨国际机场公司的统计数字显示，2010年1月至7月，金边市与暹粒省的航空客运量与2009年同期相比增加了24万4670人次。 上述统计数字还显示，2010年1月至7月，金边市与暹粒省的航空客运人数共有186万3667人次，2009年同期161万8997人次。其中，金边市有97万2372人次，暹粒省有89万1295人次，2009年同期金边市有90万1488人次，暹粒省有71万7509人次。 上述...
2010-09-05
- 综合新闻
执法人员查获159根优质木材
综合新闻日前，洞里萨湖南边林业局官员、干拉省大金欧林业局官员和相关单位官员在干拉省西安县盐湖乡截获一辆违法运载木材的汽车，查处一批优质木材。 据大金欧林业局局长盛凌说，大金欧林业局官员与相关单位官员合作在上述地区截获一辆违法运载木材的汽车，该辆汽车司机看见执法人员时，就弃车逃跑。只剩下汽车上的一名工人。据盛凌局长说，该名工人叫宗良松利，男，23岁，住在干拉省哥通县。执法人员从汽车上查获159根优质木材。 据...
2010-09-05
- 综合新闻
国家审计署在卜省宣传审计法
综合新闻日前，国家审计总署在卜迭棉芷省召开研讨会，宣传柬审计法，副审计长蔡金、卜迭棉芷省省长翁恩出席活动。 翁恩省长表示，通过这次研讨会，卜迭棉芷省各级审计官员将对国家审计法有更深入的了解，从而提高工作效率。 蔡金副审计长要求各级审计官员在今后的工作中，严格依法办事，提高审计工作效率。
2010-09-05
- 综合新闻
乔干那烈祝贺金边晚报正式创刊
综合新闻柬埔寨政府发言人兼新闻部长乔干那烈，昨日接受本报记者采访时说,，对于外语来说，目前所有住在柬埔寨的人，学习中文人数名列前茅，而学习英文人数则排名第二。所以，在柬埔寨开办中文报能充分帮助柬埔寨人、华人华侨和华裔等会中文的人，特别是来自中国的旅客和投资商等更深入了解柬埔寨的局势、经济发展和旅游业等多方面，吸引更多的外资踊跃在柬投资。 对《金边晚报》正式创刊表示祝贺，并表扬本报社社长高华先生能为柬埔寨增办多一家中文报，而且是柬埔寨第一份中...
2010-09-04
- 综合新闻
中国商会召开九月全体理事会
综合新闻9月1日下午，中国商会在秘书处召开全体理事会议。高华会长和孙燕黔秘书长主持会议。 理事会第一议题是增补理事单位。中国商会认识到，随着中国-东盟自由贸易区的全面启动，国内大型企业投资柬埔寨又掀热潮，有必要壮大商会理事会。会议表决通过了中国银行柬埔寨分行为副会长单位，中国服务通信（柬埔寨）代表处、国宏（柬埔寨）实业有限公司、四川新希望农业股份（柬埔寨）有限公司等为理事单位。大家认为，中国银行作为中国大型国有控股商业银行之一，在柬埔寨设立分行更加有...
2010-09-03
- 综合新闻
金远参赞昨走访金边晚报
综合新闻昨日下午，中国驻柬埔寨大使馆经济商务处金远参赞，来到中国商会指导工作，祝贺金边晚报隆重创刊，看望慰问金边晚报工作人员，鼓励全体编辑、记者，为中柬经济合作健康发展，多做一些工作，为繁荣柬埔寨的新闻事业，奉献一份力量。 金参赞一行，首先来到金边晚报编辑部，了解金边晚报采编、排版系统的操作过程，通过电脑组稿软盘，对稿件的采用和选编，进行了详细的询问。接着，他又来到记者办公室，与正在值班的几位柬籍华裔记者，作了亲切交谈。随后，金参赞一行与本报采编人员...
2010-09-03
- 综合新闻
应柬国王之邀捷克总统将访柬
综合新闻据柬埔寨外交与国际合作部昨日的新闻公告指出，应柬国王诺罗敦•西哈莫尼之邀，据外交与国际合作部昨日发布的新闻公告称，斯洛伐克总统伊万•加什帕罗维奇（IVAN GASPAROVIC）阁下将率领高级代表团一行，于本月7日至10日对柬埔寨进行访问。 在柬访问期间，伊万•加什帕罗维奇总统将进王宫觐见西哈莫尼国王。另外，伊万•加什帕罗维奇总统还将分别会见参议院主席谢辛亲王，国会主席韩桑林亲王，和洪森总理。...
2010-09-03
- 综合新闻
柬海滩列入世界最美海滩名册
综合新闻世界最美海滩俱乐部考察团将于今年10月底抵达柬埔寨，进行考察柬埔寨海滩，以在2011年年底公布柬海滩能否列入世界最美海滩名单内。 柬旅游部旅游总负责人德占塔阁下表示，在越南举行的“世界最美海滩”峰会上，世界最美海滩俱乐部投票选举支持柬海滩作为世界最美海难候选。 他指出，在“世界最美海滩”峰会上，柬方代表在会上介绍了柬海滩和自然景点的所在潜能，在柬政府的关注与重视下，这些旅游景点得到迅速的发展。他说，柬海滩受...
2010-09-03
- 综合新闻
柬埔寨童子军协会召开第二次大会
综合新闻柬埔寨童子军协会昨日上午召开第二次大会，协会主席宋安副总理出席大会开幕式。 柬埔寨童子军理事会总监杰在表示，会议将讨论更改柬埔寨童子军协会的名称、扩大会员、组织活动等问题。 柬埔寨童子军协会目前拥有7万名成员，遍布全国各省市，主要任务是组织起青少年学生参加国内社会活动、慈善活动、教育活动，引导他们健康成长。此外，柬埔寨童子还积极参加国际活动，尤其是亚太地区的各项活动，帮助增加国与国之间的交流和了解。&nbs...
2010-09-03
- 综合新闻
金边市俄罗斯大道扩宽前期工程动工
综合新闻俄罗斯大道是金边市的主干道，近年来该大道一直处于超负荷状态。金边市政府计划扩宽该大道，以满足经济发展和城市发展的需要。 俄罗斯大道扩宽工程距离是从总理府至莫尼旺大道红绿灯处，全长约485米，道路扩宽4.5至5米，确定为四车道。工程预计在总理府竣工投入使用前完工，完工日期计划为是11月8日。 公共工程和运输部公园管理局宋沙木局长介绍，扩宽工程的前期工程是缩小街心花园、移植花园树木，此项工程由公共工程和运输...
2010-09-03
- 综合新闻
柬埔寨将举办2011年国际自行车赛
综合新闻据柬埔寨国家奥林匹克委员会秘书长文宗郎介绍，柬埔寨将举办2011年国际自行车赛。 2011年国际自行车赛是柬埔寨第一次举办国际性比赛活动，计划耗资300多万美元，所需资金国国际体育联盟赞助。 比赛全程700公里，计划从暹粒省出发，经卜迭棉芷省、马德望省、菩萨省、磅清扬省、干拉省、金边市、磅湛省，最后返回金边，比赛时间五天。共120名各国选手将参加这次比赛。整个比赛将向世界转播。 &nb...
2010-09-03
- 综合新闻
李氏宗亲总会召开全体理事会议
综合新闻柬埔寨陇西李氏宗亲总会15日上午举行全体理事会议，讨论购买27公顷土地作为墓园的动议，及组团于今年10月28―31日赴台湾金门参加第15届全球李氏恳亲大会。 李氏宗亲总会未雨绸缪，考虑到未来的金边市需要扩张，在市郊的墓园将无法再扩充，而且会面临政府的搬迁要求，因此提议在距金边市38公里的乌廊山附近购买面积27公顷多的土地作为新墓园。此动议已在15日的会议上顺利获得通过。 据了解，新墓园土地每公顷4000美元，需要近11万美元经费。在李照青会长等的呼吁下，即席募捐了36000美元，接下去还有众多顾...
2010-08-16
