- 综合新闻
沈良西党议员致函质疑吴哥航空公司
综合新闻沈良西党6位国会议员和在海外流亡的沈良西主席向国会致函，要求副总理兼总理府部长宋安解释柬埔寨吴哥航空公司（Cambodia Angkor Air）还未飞往西哈努克省的航班问题。 信函指出，吴哥航空公司（CAA）于2009年成立，柬政府持股51%，越南航空公司（Vietnam Airlines）持股49%。 信函指出，吴哥航空公司没有按照规定设立飞往西哈努克省的航班，影响到国家海区旅游业的发展，包括西哈努克省...
2010-11-01 
- 综合新闻
柬埔寨佛教协会高僧到北京灵光寺参访
综合新闻佛教在线北京讯 2010年10月30日上午，柬埔寨佛教协会高僧在柬埔寨太皇办公厅主任盖金赛阁下的陪同下，到北京灵光寺参访，受到灵光寺方丈常藏法师的热情接待。
2010-11-01
- 综合新闻
金边堆谷区举行环保宣传活动
综合新闻30日上午，金边市堆谷区政府举行环保宣传活动，呼吁广大民众不要在公共场所乱丢垃圾。堆谷区区长盛拉达那、副区长善速帕威杰、柬埔寨童子军青年团、柬埔寨红十字会青年团和相关单位代表等约350人参加宣传活动。 堆谷区副区长善速帕威杰说，市政府本月21日发出公告要求各分区加大环保宣传力度，金边市8个区政府都在辖区内举行了宣传活动，让广大市民认识环保的重要性，保持自己家园的卫生整洁，当务之急是教育广大市民不要在公共场所乱丢垃圾。 ...
2010-11-01
- 综合新闻
我国政府积极推动残疾人就业
综合新闻国家残疾人中心主任仁威斯那表示，我国政府正积极采取多种措施推动残疾人就业。 仁威斯那说，据统计，全国共有近7000名残疾人正在寻找就业机会。 仁威斯那介绍，王国政府已通过了《保护残疾人权利法》和相关法规、决议，政府努力倡导政府单位、各企业公司接纳残疾人就业。 他说，到目前为止，国家残疾人中心已在五个省设立了残疾人委员会，并且计划在全国24个省市设立委员会，以进一步加强保护...
2010-11-01
- 综合新闻
第四届卫生硕士班开学
综合新闻28日，国家卫生学院举行2010年-2012年第四届卫生硕士班开学典礼，卫生部部长蒙文兴博士出席。 蒙文兴部长在开学典礼上表示，希望国内外组织、合作伙伴提供技术和资金援助，帮助更多的专业人士得到学习机会和深造机会。 国家卫生学院主任兼卫生部顾问翁松安说，在卫生部和国际合作伙伴的支持下，国家卫生学院举办了多次改善提高教育质量的国际级论坛，为教师们举办了多种培训班，帮助提高他们的专业能力。 ...
2010-11-01
- 综合新闻
农林部与粮农组织召开粮食安全研讨会
综合新闻农林渔业部和联合国粮食及农业组织（FAO）近日在五洲大酒店联合召开研讨会，就加强柬埔寨粮食安全问题进行研讨。 农林渔业部国务秘书恩诺迪表示，在联合国粮农组织的赞助下，农林渔业部早于2009年开始实行为期两年的“加强柬埔寨农民粮食安全”项目。他说，此项目旨在帮助那些生活困难、受到粮食安全影响的农民，不断提高他们的生活水平。 恩诺迪国务秘书说，到目前为止，该项目正按照在实居、茶胶、波罗勉、柴桢、磅通、暹粒、柏威...
2010-11-01
- 综合新闻
受低气压影响 全柬气温下降
综合新闻本报记者达拉沃、小陈报道 水源气象部于昨日下午发出公告，从今日起至4日，全国各地气温将有所下降，同时也将会有少量降雨，呼吁民众做好防寒准备，避免感冒等疾病传播。 公告指出，由于在在中国南方海域上的低气压正以每小时15公里的速度靠近柬埔寨附近的泰国海域，该低气压将会在今日至4日经过泰国海域，因此在这几天内，气温将会降低，而且将会有小雨，甚至雷阵雨。此外，临海地区将有较大风浪，因此在海域地区的民众要注意，这个低气压也将使波罗勉省和柴桢省会遭遇强风...
2010-11-01
- 综合新闻
邦松安慰问茶胶贫民
综合新闻10月31日，洪森总理顾问兼人民党帮扶罗文乡工作组组长邦松安博士和夫人合赛端前往茶胶省森隆县罗文乡慰问贫困家庭，向他们转送副总理兼总理府部长宋安和夫人捐赠的物资。 罗文乡乡长介绍，邦松安博士和夫人已是第二次慰问了罗文乡贫民。乡长代表全乡人民感谢邦松安博士和夫人关心当地人民，帮助他们缓解生活难题。 邦松安博士鼓励人民努力耕种和饲养，增加家庭收入，早日走出贫困。 邦松安博士和...
2010-11-01
- 综合新闻
日本僧侣向柬残疾人协会捐赠资金
综合新闻日本僧侣CHIYOYI GOTO向吴哥残疾人协会捐赠10万美元，帮助支持协会更好的开展工作。交接仪式于日前在暹粒省举行，王家军副总司令兼陆军司令密速平将军、暹粒省委员会主席曾速坡、吴哥残疾人协会主任锡松达出席仪式。 密速平将军对CHIYOYI GOTO僧侣的善举表示敬意和感谢。密速平将军希望CHIYOYI GOTO僧侣和更多的热心人士继续帮助柬埔寨残疾人士、继续支持柬埔寨发展社会福利事业。（文祥）
2010-11-01
- 综合新闻
市府对乱丢垃圾者绝不手软
综合新闻金边市环保局局长姜英介绍，为了美化市容和保持城市公共卫生，欢庆即将到来的送水节，市属各部门都已开始行动，积极向广大市民教育宣传不要在公共场所乱丢垃圾。 姜英局长说，只要执法人员亲眼发现在公共场所乱丢垃圾者，可以直接视其情况向违规者进行1万至10万柬币的罚款。 他说，到目前为止，金边市政府罚款总额已达1500万柬币。但是市政的目的不是期望获得更多的罚金，而是希望广大市民改变乱丢垃圾的坏习惯，共同维护首都的公共...
2010-11-01
- 综合新闻
磅湛省国家警察学校即将动工修建
综合新闻日前，洪森总理顾问兼柬埔寨国家警察学院院长马乾将军前往磅湛省坡礼初县棉乡晨星村视察了国家警察学校拟建地点。 国家警察学院副院长德沙乐上将介绍，磅湛省国家警察学校的规划是建一栋行政大楼，一栋厨房，二栋宿舍。建成后成为国家警察学校的第三所学校，另二所学校分别在上丁省和马德望省。此外，还计划在磅清扬省建造国家警察学校。 德沙乐上将表示，磅湛省国家警察学校将于近期开工建造，内政部国务秘书丁沙旺将出席开工仪式。（小云...
2010-11-01
- 综合新闻
柏威夏省省长慰问军人军属
综合新闻日前上午，柏威夏省省长翁玛拉前往柏威夏省专克山县光多乡慰问军人和300户军属，向他们转送洪森总理和夫人文拉妮捐赠的物资。 翁玛拉省长向军人和军属转达了洪森总理和夫人文拉妮的亲切问候。翁玛拉省长说，洪森总理和夫人文拉妮时刻关心军人和军属的生活情况。 翁玛拉省长对军人英勇斗争，为保卫国家领土完整作出的贡献给予高度赞扬，对广大军属支持军队建设、支持军人保家卫国表示感谢。（文祥）
2010-11-01
- 综合新闻
高华会见马华原总会长林玉唐
综合新闻本报记者木子报道 昨晚，柬埔寨中国商会会长高华先生会见了来访的马来西亚中华大会堂总会原总会长丹斯里拿督斯里林玉唐先生，并在王府鱼翅海鲜酒家设宴款待。双方就华社发展、各国华企经贸合作等问题进行了交流。 中国国际经济合作学会官员李书峰、汤志臣，柬埔寨中国商会副会长陈宝林、施永平出席了晚宴。 高华会长对林玉唐先生如此高龄仍然在为华社发展四处奔波表示钦佩，他说，丹斯里林玉唐积极参与社会工作，出钱出力，不遗余力，在华...
2010-10-31
- 综合新闻
“我们热切期待参加广州亚运会”――专访柬埔寨奥委会秘书长瓦占伦
综合新闻“第16届亚洲运动会即将于11月12日在中国广州开始举行。柬埔寨参赛运动员正在进行紧张的训练，并热切期盼着参加这一亚洲体育界的盛事。作为中国的友好邻邦，柬埔寨衷心祝愿广州亚运会取得圆满成功，”柬埔寨国家奥委会秘书长瓦占伦日前在接受新华社记者专访时作此表示。 瓦占伦首先介绍了柬埔寨体育事业发展状况。他说，柬埔寨自从10多年前全面恢复和平后，随着国家社会经济的稳步快速发展，体育事业也在改革中不断取得进展，这包括专业体育和...
2010-10-31
- 综合新闻
金船市场原址将建多个体育管理机构办公楼
综合新闻被强制拆除的奥林匹克运动场东部和北部的金船市场，原址周围已用铁皮围起隔离开来，并树立起将修建筑物的标示牌。 按照金边市政府根据总理府2008年7月22日签发的通知书和根据国土规划和建设部2008年10月9日签发的国有土地11233号文件，这里将兴建柬埔寨奥委会办公楼、柬埔寨残疾奥委会办公楼、柬埔寨奥运特别委员会办公楼、柬埔寨各项体育联盟的办公楼。（小云）
2010-10-31
- 综合新闻
西哈努克国父八秩晋九华诞 金边街头节日气氛浓郁
综合新闻本报记者绿松报道 明日是国父诺罗敦・西哈努克八秩晋九华诞，柬埔寨首都金边各条大街及各家各户门前早就架好了国旗，一面面迎风飘舞的旗帜为金边市增添了新活力。除此之外，金边各公园和市民休闲观光景点都设有国父的照片塑像及贺寿词，并有鲜花绿叶衬托着，显得格外壮观美丽。 国王登基日和国父华诞过后，柬埔寨将喜迎11月9日独立节和一年一度的送水节（11月20日―22日）。对柬埔寨人民，尤其是上班族来说，不但是休假时刻，而且是出外旅游的美好时节。相信...
2010-10-31
- 综合新闻
干拉省20个乡改分区划归金边各区管辖
综合新闻金边市政府官员介绍，从干拉省划归金边市管辖的20个乡将改为分区，分别由朗哥区、棉芷区、森速区和雷西郊区管辖。 今年9月20日，诺罗敦?西哈莫尼国王根据王国政府的申请签署了王令，决定把干拉省的20个乡划归为金边市管辖。调整后的辖区为：波也吕县的仙市乡、森隆乡和也波乡划归金边市森速区管辖；安厝符县的波珊乡、斯诺乡、奥烙乡、万通乡、贡武乡、光多乡划归金边市朗哥区管辖；干拉实当县的光诺乡、罗洛乡、典乡、石桥乡、白贡奔乡划归金边市朗哥区管辖；见p县的威...
2010-10-31
- 综合新闻
卜省波比市政府慰问贫民家庭
综合新闻28日，卜迭棉芷省波比市政府在波比市波比分区向190户贫民家庭赠送物品。波比市市长迪那任、市委员会主任宋肯参加慰问。 波比市分区长善沙威说，这190户家庭是市内的贫民家庭。波比市政府向这190户贫民家庭各赠送了10公斤大米、1箱方便面和1罐鱼罐头。这批物品是由卜迭棉芷省红十字分会、波比市红十字分会和社会各界热心人士、巴利莱佛寺方丈援助的。(小云)
2010-10-31
- 综合新闻
美国公司向柬医院赠送医疗设备
综合新闻27日，美国GE公司向柬俄友谊医院和国家儿童医院赠送医疗设备，卫生部部长蒙文兴博士和美国驻柬埔寨大使CAROL RODLEY女士等出席赠送仪式。 柬俄友谊医院主任赛成利博士和国家儿童医院主任蔡玉明博士感谢美国GE公司赠送的医疗设备，帮助柬埔寨医疗机构完善硬件设施。 美国GE公司驻柬埔寨副主任BOB CORCORAN说，美国GE公司两年前投资柬埔寨，积极参与柬埔寨卫生事业建设发展，二年来，已向柬埔寨23所医院...
2010-10-31
- 综合新闻
李突等慰问菩萨省火灾受损民众
综合新闻近日，国务部长兼国家救灾委员会第二副主席李突和菩萨省省长前往巴甘县p端高乡慰问了日前火灾受损民众，向他们转送了洪森总理和夫人赠送的救济品。 巴甘县县长介绍，日前下午1点半，p端高市场发生一起火灾，11栋民房和7个摊位被烧毁，相关民众受损严重。 李突国务部长、奎速卡省长向18户受灾民众转达了洪森总理和夫人文拉妮的亲切问候，向他们各赠送50公斤大米、1顶帐篷、1个水桶、1张草席、6瓶鱼露和2万柬币，以缓解他们的...
2010-10-31
