- 综合新闻
棉芷区长郭忠南率警宪设站查枪械
综合新闻本报讯 日前，棉芷区区长郭忠南、棉芷区警察局局长喜那林、棉芷区宪兵部队司令祥财带领警宪联合小组，在金边市棉芷区宋仁枳分区宗周路与摩尼历街转角处设站检查枪械。 郭忠南区长说，送水节即将来临，为了让市民过上安全快乐的节日，棉芷区警宪联合小组设站检查枪械，维护好地区治安，及时打击各种犯罪。 据了解，在这次检查中，共查获了16支枪。期间，一辆贴有墨胶的汽车车主以高官名义威胁警察局局长喜那林，但依然被扣。 ...
2010-11-19 
- 综合新闻
洪森强调湄公河水位高低与中国建水电站无关
综合新闻新华社金边11月17日电（记者雷柏松）洪森总理17日在金边强调，湄公河水位高低是气候变化所致，与上游的中国建设水电站没有关系。 洪森是在记者招待会上回答记者提问时作上述表示的。他说，1998年湄公河柬埔寨境内水位只有7.5米，几乎降至历史最低，当时中国还没有在湄公河上游建水电站。到了2000年，湄公河流经的金边四臂湾水位涨至12米，如此高的水位对首都金边构成了威胁。这就证明湄公河水位的高低不是建没建水电站的问题，而是雨量大小和全球气候变化造成...
2010-11-18
- 综合新闻
711援救工作组举行汇报表演
综合新闻日前，接受日本JPR志愿工作组专业教官为期七个月训练的711援救工作组举行汇报演练。王家军总司令波沙文将军出席观看了演练活动。演练中，援救工作组演练了在三层楼高火灾现场解救受困灾民、抢救交通车祸被困车中的受害人等项目。 日本JPR志愿工作组主任MASAI介绍，2009年3月，日本JPR志愿工作组与柬埔寨王家军70军旅签署了谅解备忘录，决定组成了援救工作组，命名为“711号援救工作组”（RRC 711），于今年4月开始进行训练，共有90位学员。...
2010-11-18
- 综合新闻
20名大学生赴日交流
综合新闻本报记者绿松报道 柬埔寨科技学院20名大学生通过JENESYS项目测试，今日前往日本进行为期9天的参观与培训。 据日本驻柬埔寨大使馆新闻公告指出，上述的20位学生在日本期间将参观日本多所大学、技术公司及与有关等单位。同时，他们将有机会参加由日本科技中学联合举办的机器人Robocon比赛项目。在日期间，他们将与日本人家庭一起居住，进一步了解日本的文化知识。 据了解，自1992年以来日本政府共为柬埔寨600名学...
2010-11-18
- 综合新闻
实居省查获45根优质木材
综合新闻本报讯 日前，实居省奥拉县林业局与警察局合作，在实居省奥拉县42号路截获一辆违法运载木材的汽车，缴获一批优质木材。据奥拉县林业局副局长索墩说，当天上午10点许，他们截获一辆违法运载木材的汽车，执法人员从车上查获45根、共0.924立方米优质木材。据查，这批木材和汽车主人叫贡西蒙，住在实居省泽巴蒙市。（美玲）
2010-11-18
- 综合新闻
柬卫生保健工作今年成绩显著
综合新闻本报记者波潘报道 卫生部国务秘书速平指出，王国政府致力减少贫穷，重视发展卫生保健事业。卫生领域的发展在国家经济建设和社会进步中有着举足轻重的地位。 速平国务秘书是在今天上午出席“2010年柬埔寨社会卫生保健总结大会”时作以上表示的。他说，柬埔寨社会卫生保健工作今年来取得显著成绩，上半年共有110万病人获得免费治疗，全年预计共有220万病人获得免费治疗，较去年的150万人增加约70万人。他说，肺癌、疟疾和艾滋病等典型病例均得到免费治...
2010-11-18
- 综合新闻
柬期待技术提升人们生活水平
综合新闻本报讯 日前，在深圳举行的高交会部长论坛上，柬埔寨内政部国务秘书倪常法作了主题为“柬埔寨未来十年发展机遇与挑战”的主题演讲。他表示，先进科技已成为人们赖以生存的工具，期待引进更多技术改善人民生活水平。 倪常法表示，目前柬埔寨还处于信息技术和高新技术发展的早期，一直都在积极地促进新技术的引进。在过去的10年，柬政府已在ICT（信息、通信和技术）发展，及相关的技术投资上达到了非常高的水平。到2008年底，柬埔寨已建立了ICT的基本架构。例如，电话安装总量5年间的4倍增长、互联网使用覆盖率的不断上升。这些即可看出柬...
2010-11-18
- 综合新闻
俄罗斯文化与科学中心成立30周年庆典
综合新闻本报讯 日前，俄罗斯文化与科学中心举行成立30周年庆典，俄罗斯政府代表和柬埔寨政府代表出席活动。 俄罗斯政府代表DIDEKO YURIY在活动中盛赞俄罗斯与柬埔寨的传统友谊，对近年来加强在政治、文化、科学、人道、教育工作者、商业等领域合作所取得的成就表示肯定。 宗教事务部部长孟肯祝贺俄罗斯文化与科学中心成立30周年。他说，俄罗斯通过中心向柬埔寨提供了许多人道援助，帮助柬埔寨建设了许多基础设施，帮助柬埔寨医院...
2010-11-18
- 综合新闻
2012年起实施《农药与农器法》
综合新闻本报记者达拉沃、小陈报道 农林渔业部今日上午在金边酒店召开柬埔寨农业原料调查报告宣传会。农业部官员在会上指出，为了确保柬埔寨农产品的质量，从2012年开始将实施《农药与农器法》。 农业部官员表示，从2000年起，柬埔寨就已经开始禁止进口化学农药，但至今在柬境内仍能找到一些来历不明的农药，农业部也针对这些农药进行了调查，证明的确是劣质化学农药，如喷洒在农作物上的话，将可能存留在农作物，消费者务必注意要先洗干净后再食用，避免危害健康。 ...
2010-11-17
- 综合新闻
王家军赴黎巴嫩维和
综合新闻本报记者小陈报道 王家军513号工程部队共219人（4位女兵），于今早在军事机场搭机前往黎巴嫩参加联合国维和活动。副总理兼国防部部长狄班将军，王家军总司令波沙文将军等出席欢送仪式。 副总理兼国防部部长狄班将军表示，柬埔寨于2006年至今，柬埔寨的工程人员和扫雷人员的积极努力工作，成功让全世界知道柬埔寨的实力。他指出，该次前往黎巴嫩与前几次，柬维和平部队所去的国家都不同，工作的艰难度将提升，因此希望所有人员都能注意安全。 &nbs...
2010-11-17
- 综合新闻
反经济犯罪警察局举办打击假药培训班
综合新闻本报讯 由国际基金会通过AMFM计划提供援助、内政部反经济犯罪警察局举办的加强调查和打击假药培训班日前开课。内政部反经济犯罪警察局局长祥文良中将、国家反疟疾中心主任端速杰出席开课仪式。 内政部反经济犯罪警察局官员隆盛中校介绍，举办这次培训班，旨在加强官员们的工作能力，特别是调查和打击假药制造、过期药品、非法进口药品、侵犯药品产权等方面的能力。 隆盛中校说，内政部反经济犯罪警察局计划分别在暹粒省、西哈努克省 ...
2010-11-17
- 综合新闻
广西侨联主席韦干拜访中国商会
综合新闻11月15日下午，正在柬埔寨访问的广西壮族自治区归国华侨联合会主席韦干一行三人拜访了中国商会。中国商会高华会长、副会长施永平、汤姆工程机械有限公司总经理张林毅热情接待并和来宾进行了亲切座谈。随韦干主席来访的有广西河池市侨联主席黎江、广西华商会副会长罗祖晓。 高华会长说，中国商会也兼有侨务工作，一直以来同大使馆、国侨办和各地侨联都有非常多的联系和合作，对韦干主席莅临中国商会指导侨务工作表示热烈欢迎。 ...
2010-11-16
- 综合新闻
政府公布多项普查报告:柬埔寨人口达1340万
综合新闻本报讯 计划部昨日在五洲大酒店公布了柬埔寨 “人口增长、家庭、年龄、生育、婚姻、经济、残疾、迁移、教育、学习、两性平等、农村发展、就业、卫生”等调查报告。计划部、国家统计学院、全国24个省市计划局、国内外组织等代表共130多人出席了这次公布会。 计划部国务秘书沃再表示，调查报告是根据2008年柬人口普查结果得出的。调查报告数据将作为相关部门制定发展政策的依据。 调查报告显示，柬埔寨总人口为1340万，占东南...
2010-11-16
- 综合新闻
金边水务局与对外贸易银行达成协议
综合新闻本报记者绿松报道 金边水务局与柬埔寨对外贸易银行（FTB）昨晚在双威酒店签署一项通过网络缴纳水费协议。柬埔寨政府代表暨金边市水务总局长艾逊占和FTB总经理喜安瓦共同出席签署仪式。 艾逊占指出，通过网络交水费为民众和水务局提供极为便利条件。通过网络，民众足不出户就可以交纳交水费，既省时又省事。而水务局工作人员也无须在结算帐目过程造成许多麻烦，可以方便与直接地与FTB结算。 关于通过网络缴纳水费的服务费分别是：...
2010-11-16
- 综合新闻
卜省王家军军事训练班结业
综合新闻本报讯 15日，卜迭棉芷省平日柏县王家军第51军旅举行军事训练班结业典礼，王家军副总司令兼洪森总理办公室副主任兴文贤将军出席结业典礼。 兴文贤将军说，为了加强王家军的战斗能力，洪森总理提供一笔特别资金，举行军事训练班。兴文贤将军强调，养兵千日，用兵一时。王家军平时要加强训练，只有多训练，才能提高保家卫国的真本领。 王家军第五军区司令文成中将介绍，这次军事训练班为期52天，共有178位学员。(小陈)
2010-11-16
- 综合新闻
金边市府赠送警局一辆运囚车
综合新闻本报讯 昨日上午，高竹德玛市长在金边市政府将一辆载运囚犯的专用车赠送给金边市警察局。 高竹德玛市长一直以来都很关注社会的治安问题，尤其是即将到来的送水节，更要搞好治安，让国民能渡过一个快乐的大节，因此市政府已经与市警局达成共识，在节日期间派出数千名警力人员维持秩序和治安。（文祥）
2010-11-16
- 综合新闻
财经部国务秘书关心教育事业
综合新闻本报讯 在2010年―2011年新学年里，总理助理部长兼财经部国务秘书温本莫尼洛博士又向干拉省锡干拉县高中毕业生提供奖学金。 据了解，温本莫尼洛国务秘书多年来已向向干拉省锡干拉县200多名高中毕业生提供奖学金。 日前，财经部副秘书长兼经济理事会秘书长韩沙协博士代表温本莫尼洛国务秘书，出席了在干拉省锡干拉县举行的颁发奖学金活动。 锡干拉县县长官少潘介绍，2009年―2010...
2010-11-16
- 综合新闻
磅湛省宪兵部队新办公楼即将完工
综合新闻磅湛省宪兵部队新建的2栋行政办公楼即将完工，并计划于近期内举行启用剪彩仪式。 磅湛省官员介绍，磅湛省宪兵部队缺少办公楼，磅湛省宪兵部队司令、副司令等呼吁各界提供援助，得到了洪宁省长的大力支持和社会各界热心人士的响应，积极捐献资金，帮助磅湛省宪兵部队建造了2栋行政办公楼。 行政办公楼于2009年3月开工，近日将全部完工。
2010-11-15
- 综合新闻
何南丰看望磅湛省巴提县龙舟队
综合新闻14日上午，副总理兼外交与国际合作部部长何南丰和夫人前往磅湛省巴提县看望慰问了6支龙舟队和211位选手，向他们赠送了物资以资鼓励。 何南丰副总理向龙舟选手们表示亲切问候，希望他们平时也多向青年们传授划船技术，经常训练。何南丰副总理期望6支龙舟队在金边比赛时全力以赴，争取好的成绩。 何南丰副总理向6支龙舟队各赠送200公斤大米和10箱卫生水，向211位选手各赠送2条衬衫、2顶帽子和1万柬币。（小陈）
2010-11-15
- 综合新闻
瑞赛夫人关怀菩萨灾区师生村民
综合新闻日前，工业矿产和能源部部长瑞赛的夫人谢卿・瑞赛在黄赛璇勋爵、陈玉叶勋爵、任帕妮勋爵、荣华勋爵、陈金荣勋爵的陪同下，慰问了菩萨省菩萨市宗兰坡分区屋东村、菩萨市罗立分区白特诺村的教师、学生和部分村民，向他们赠送物资。 菩萨市副市长金乾介绍，菩萨省前不久遭受水灾，影响到当地人民的日常生活；由于道路受损，学生们上课也受到严重影响。 谢卿・瑞赛夫人向教师、学生和村民转达了谢辛亲王、韩桑林亲王、洪森亲王和及红十字会主席...
2010-11-15
