- 综合新闻
卜省举行地雷宣传教育研讨会
综合新闻卜迭棉芷省扫雷委员会日前举行地雷宣传教育研讨会，卜迭棉芷省副省长黄潘速坡出席会议。 柬埔寨扫雷组织宋萍素帕丽小姐介绍，在卜迭棉芷省各县乡村雷区还是经常发生地雷爆炸事件，人民的生活和生命都受到了危害。 黄潘速坡副省长表示，卜迭棉芷省遭受地雷和未爆炸物伤害的人数不断增加，希望相关单位合作，共同努力消除地雷，尽快为人民安居乐业创造条件。
2010-12-12 
- 综合新闻
菩省税务分局新办公楼启用
综合新闻9日，菩萨省税务分局举行新办公楼启用剪彩仪式，副总理兼财经部部长吉春出席仪式。 菩萨省税务分局局长翁速那介绍，菩萨省税务分局新办公楼长19米，宽17.8米，有一层楼高，设有11间办公室，1间会议厅。 吉春副总理对菩萨省税务分局取得的工作成绩给予高度评价，并对分局11位官员颁授勋章。
2010-12-12
- 综合新闻
港澳侨商总会宴请任启亮副主任
综合新闻本报讯 柬中国港澳侨商总会10日晚举行宴会，欢迎以任启亮副主任为团长的中国国务院侨办代表团一行访问柬埔寨。 柬埔寨中国港澳侨商总会会长任瑞生勋爵、秘书长黄瑞华以及黄瀚平、苏文杰、卢雨明、黄昭等代表港澳侨商总会欢迎任启亮副主任和代表团一行。 任瑞生勋爵在酒会上说，今天，国侨办领导亲临，是对我们的亲切关怀和巨大鼓励。我们将一如既往的与祖国保持高度一致，支持祖国建设发展，支持祖国和平统一大业，促进中柬两国传统友谊...
2010-12-11
- 综合新闻
CamHR人才招聘会宣传如火如荼
综合新闻本报记者张彬报道 CamHR人力资源信息有限公司将举办首届人才招聘会的消息传出后，已吸引数十家企业和千余名求职者的注意，近日纷纷致电CamHR公司了解详情，不少企业当即表达合作意愿。 为了顺利举办招聘会，CamHR公司上下正紧张有序地进行前期准备筹备工作。目前重点利用各种渠道、各种方式广泛宣传，扩大影响力，以吸引更多企业和有意求职的参与。 CamHR公司负责人介绍，招聘会的所有详细信息和相关资料...
2010-12-11
- 综合新闻
曾仕伦在菩萨视察水稻种植
综合新闻本报讯 9日，农林渔业部部长曾仕伦带领工作组一行，前往菩萨省巴甘县德班庄乡，视察当地农民种植旱季水稻情况。 曾仕伦部长提醒农民不要只靠种田为生，要种植其他农作物，以帮助家庭增加收入。 曾仕伦部长也指示农业总局官员，菩萨省农林渔业局官员，帮助当地农民成立发展农业社区规划，并向他们传授种植技术，包括种植稻谷技术、种花技术和其他农作物种植技术。
2010-12-11
- 综合新闻
潮州会馆醒狮团举办联欢酒会
综合新闻本报讯 10日晚，柬埔寨潮州会馆醒狮团在生利福酒家举办联欢酒会，邀请全体狮团成员聚餐。潮州会馆会长杨启秋勋爵，秘书长李捷贵，副会长黄焕明、林锦发、林光辉、黄鲁、黄德明、林少雄等，狮团团长蔡汉文以及全体理事出席。 潮州会馆副会长兼醒狮团组长林锦发介绍，还有一个多月，春节就要来临了，为了在春节期间能顺利采青，醒狮团全体成员从今天开始练习各项技术。 晚会还特别安排了幸运大抽奖，奖品包括10部电话和20块手表。每位...
2010-12-11
- 综合新闻
国际红十字会决定再助柬制造义肢
综合新闻本报讯 国际红十字会（ICRC）决定继续援助柬埔寨金边市义肢制造厂、马德望省康复中心、实居省复康中心。8日下午，社会福利、退伍军人和青年改造部国务秘书豪文塞与国际红十字会地区副主任ALFRED GRIMM代表双方在援助协议上签字。 ALFRED GRIMM副主任表示，国际红十字会与柬社会福利、 退伍军人和青年改造部签署协议，帮助柬埔寨保证义肢制造正常运作，向11个康复中心和CSPO学校提供免费义肢。 豪文塞...
2010-12-11
- 综合新闻
柬摔角选手将赴日本训练
综合新闻本报讯 日本一家公司答应将挑选两名柬埔寨16岁以上的摔角选手，带到日本训练，成为职业摔角选手。 这家日本公司驻柬负责人宋艾迪亚说，在日本训练时，公司将为两名柬埔寨摔角选手每月提供50美元赞助。训练结束后，再赞助各200美元至2000美元。 据了解，柬埔寨希望可以举办摔角比赛，推动柬埔寨体育事业稳定发展。到目前为止，柬埔寨已有18名摔角男选手和4名女选手。柬埔寨计划每年举办摔角比赛，把摔角比赛发展成为一项体育...
2010-12-11
- 综合新闻
反贪机构举办官员财产报告宣传会
综合新闻本报记者小陈报道 反贪机构今日上午在国家教育学院举办官员财产报告宣传会，1000多名官员参加。 反贪机构主席翁仁典指出，所有官员将公布的财产包括非流动资产（房子、土地）、代步工具和机械、容易兑换现金财产、营业和商业运营、现金（银行账户和手上现金）、债款、所有收入来源等问题，以表示自己的清白。 他指出，所有官员必须亲自来做出自己财产的报告，填写后必须由当事人交给反贪机构或反贪理事会，以保证所有过程都是保密。
2010-12-09
- 综合新闻
非政府组织举办反贪日活动
综合新闻本报记者达拉沃/文祥报道 东亚和太平洋社会责任组织（ANSA-EAP）今日上午在民主广场组织举行国际反贪日纪念活动，政府相关单位、非政府组织、学生代表等约500人参加。 东亚和太平洋社会责任组织驻柬协调主任双哲在活动上呼吁民众一起行动起来，反抗政府的各种腐败行为。他说，腐败不但影响社会道德，而且会导致贫富悬殊加剧。 他提醒民众在交付公共费用时，特别是交税和一些罚款时一定要索取收据，以防止现金流入执法者个人的...
2010-12-09
- 综合新闻
拜灵省设立初级法院
综合新闻本报讯 6日上午，司法部代表团与拜灵省政府进行会谈，讨论选择良辰吉日剪彩启用拜灵省初级法院大楼、宣布拜灵省初级法院院长、检察官及其他要职官员就职仪式等事宜。拜灵省省长毅钱出席会谈。 拜灵省政府行政主任邵沙乐说，根据王国政府决议成立拜灵省初级法院，委任尊索先生为拜灵省初级法院院长，委任尊森速铁先生为拜灵省初级法院检察官。 司法部代表曾摩挪说，为了保证拜灵省初级法院顺利运作，拜灵省必需建有监狱，如果没有监狱，拜...
2010-12-09
- 综合新闻
内政部官员下乡宣传安全法
综合新闻本报讯 内政部官员通恩说，内政部乡村安全法令颁布的目的是为百姓创造一个无暴力、无拐卖人口、无盗窃、无毒品、无武器、无赌博的生活环境。 通恩日前在波罗勉省别凉县罗卡乡慰问当地居民时发表上述讲话。通恩在这次活动对当地官员有效执行内政部乡村安全政纲的工作给予高度平价。 通恩还建议当地居民不要尽快出售自己的水稻产量，要先考虑自己家庭中的粮食安全。同时，当居民完成收割水稻工作后，要在田地里种植其它农作物，以提高收入。...
2010-12-09
- 综合新闻
扫雷委赴河良检查地雷
综合新闻本报讯 日前上午，总理助理部长兼柬埔寨扫雷委员会副主席巴速坤，国家维和、扫雷和战争废墟管理中心主任商速文尼，公共工程和运输部国务秘书杜占谷梭，波罗勉省副省长等，前往波罗勉省巴南县计划建造河良大桥工地视察扫雷工作。 据315号扫雷部队司令莫潘少校介绍，国家维和、扫雷和战争废墟管理中心与王家军第911旅合作，在波罗勉省巴南县白斯赛乙乡的37万6789.6平方米面积土地和河中进行扫雷，结果发现了约5000枚未爆炸物。这些未爆炸物计划于近期销毁。&n...
2010-12-09
- 综合新闻
雷西郊区领导看望新分区官员
综合新闻本报讯 7日下午，雷西郊区区长柯良发、副区长努布达拉慰问了干拉省末甘布县划归金边市雷西郊区政府管辖的哥岱分区政府官员、巴肯分区政府官员。 柯良发区长希望哥岱分区政府官员、巴肯分区政府官员与雷西郊区各分区政府官员团结合作，努力发展地区经济，争取更好的成绩。 政府决定把干拉省27个乡划归金边市雷西郊区、棉芷区、森速区和朗哥区管辖，并于日前举行了交接仪式。(美玲)
2010-12-09
- 综合新闻
布占尼夫妇慰问磅湛人民党党员
综合新闻本报讯 日前，帮助磅湛省坡礼初县人民党工作组成员布占尼和夫人、以及国会主席顾问金兴迪赴坡礼初县万那乡慰问人民党党员，并向他们赠送物资。 万那乡委员会主任那尊介绍了万那乡情说。他说，万那乡有3181户农民家庭，共有15047人。18岁以上的居民有9909人，其中4498人是人民党党员。 帮助磅湛省坡礼初县人民党工作组成员布占尼向人民党党员转达人民党领导人谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候。布占尼夫妇、金...
2010-12-09
- 综合新闻
40多家人权组织拟举行人权节纪念活动
综合新闻本报讯 40多家人权组织、人权协会计划12月10日在自由广场举行人权节62周年纪念活动。 非政府组织代表已向金边市政府提出申请，游行计划从美国驻柬大使馆附近的自由广场游行到波东华黛寺自由广场。但是金边市政府还未给予答复。 "爱福"（音译）组织官员曾沙文说，12月10日人权节62周年纪念活动计划3000人参加，目的是要求王国政府重视人权、尊重人权。（文祥）
2010-12-09
- 综合新闻
中国国侨办代表团参观金边晚报社
综合新闻本报记者张彬报道 昨日下午，中国国侨办副主任任启亮一行6人，在柬埔寨中国商会高华会长及多位副会长的陪同下参观了金边晚报传媒有限公司。任启亮副主任对中国商会在国外出版中文报纸，反映柬埔寨国家的方方面面，做连接中柬两国人民和工商企业的纽带，给予高度评价，并祝愿报社业务蒸蒸日上。图为任启亮副主任一行与中国商会代表在金边晚报传媒有限公司合影。 另一方面，任启亮副主任一行今早还前往加华银行总行大厦参观，并会晤加华银行总经理方侨生。
2010-12-08
- 综合新闻
浙江省人民政府代表团访柬
综合新闻本报记者张彬报道 昨日，中国浙江省人民政府副秘书长夏海伟一行5人抵达金边，进行考察和访问。柬中国商会副会长、青田同乡会永远最高名誉会长陈宝林先生在王府酒家设晚宴款待代表团，中国商会高华会长，副会长潘东风、胡金林、施永平、汤建湘出席宴会。 晚宴气氛轻松愉快，商会领导向来宾介绍了柬埔寨中资企业尤其是浙江企业的发展情况。夏海伟秘书长高度评价了中资企业在柬埔寨的发展，并鼓励中国投资商，尤其是浙江商人，发挥中华民族吃苦耐劳、扶危济困、守望相助的传统美德，为柬埔寨的经济建设、社会进步作出了应有的贡献。 据悉，夏海伟...
2010-12-08
- 综合新闻
云南省科协代表团拜访中国商会
综合新闻本报记者张彬报道 7日下午，云南省科学技术协会常务副主席唐兵率科协代表团一行6人拜访中国商会，与中国商会会长高华、秘书长孙燕黔、理事王跃辉、陈新华、光纤通信网络公司代表等进行座谈。 唐兵副主席说，云南省科协现有省级学会（协会、研究会）123个，会员40多万人。近年来，科协充分发挥学术交流主渠道、科普工作主力军、国际民间科技交流与合作主要代表作用，在发展科普产业、科技咨询产业，建设科技工作者之家等方面开展工作。云南与东盟各国联系十分密切，科协这...
2010-12-08
- 综合新闻
曾仕伦：采取措施预防灾害发生
综合新闻本报讯 农林渔业部长曾仕伦表示，气候变化正在影响柬埔寨农作物生产，需要采取有效的应对措施预防灾害发生。 曾仕伦7日上午出席"气候变化对农业影响与应对措施"研讨会。他在研讨会上介绍，2009年，柬埔寨发生的卡萨娜台风和水灾，造成21人死 65人受伤、33000公顷农田受影响、22000户农民面临缺粮，直接经济损失超5000万美元。 他说，2010年柬埔寨的雨水少，湄公河水位低，而沿海地区的海水因台风等影响侵害了农田，虫害、传染病等发生进一步影响农业生产和 人民生活。 他表示，王国政府高度重视气候变化的影...
2010-12-08
