- 综合新闻
王家军海军部队召开年度总结会议
综合新闻18日下午，海军部队在金边市雷西郊区水净华总部召开会议，总结2010年工作成绩和部署2011年工作，副总理兼国防部部长狄班将军出席会议。 狄班副总理表示，王家军主要官员要在2011年2月完成个人财产申报工作。狄班副总理强调，申报财产是遵照执行反腐法，王国政府各部门都要遵照执行。 狄班副总理呼吁王家军人远离各种违法活动，不要涉及贪污受贿活动，特别是贩毒活动。
2011-01-19 
- 综合新闻
金边市长要求商贩规范经营 所有商品必须贴上价格标签
综合新闻金边市市长高竹德玛日前在市政府召开的月度会议时再次提醒金边市各市场的商贩，要在自己销售的产品贴上价格。 高竹德玛市长强调，金边市各区的地方政府要采取措施管理好自己管辖的所有市场，要让各市场的商贩在自己的产品上贴上价格，以防止商贩随易涨价。 高竹德玛市长说，地方政府还必须注意各个市场的卫生和秩序，因为这个会影响到金边市的形象。他说，国外游客有时候会觉得逛超市会心烦，或者有些游客觉得超市价格较贵，所以决定到普通...
2011-01-19
- 综合新闻
潮州会馆举行岁暮酬神敬拜仪式
综合新闻柬埔寨潮州会馆今早在协天大帝庙隆重举行岁暮酬神敬拜暨新狮点睛开光仪式。潮州会馆福利组依例虔备香烛、果品、牲礼、鲜花等祭品。潮州会馆大锣鼓班现场演奏潮乐助庆，南北醒狮起舞献瑞。 潮州会馆诸位永远名誉会长、荣誉顾问、永远名誉顾问、名誉顾问、顾问、副会长、秘书长与全体理事，以及热心人士、善男信女等踊跃出席仪式，共同酬谢神恩，祈求庇佑风调雨顺、国泰民安、神光普照、合家平安、富贵康宁，吉祥如意。 柬埔寨潮州会馆每一年...
2011-01-18
- 综合新闻
金边华人虔诚拜谢神恩
综合新闻今天是农历12月15日为“谢神日”，金边市众多华人携带各种祭品前往塔仔山拜谢神恩。 今天早上的塔仔山人山人海，来自四面八方的人、特别是华人携老带幼聚集在此。人们除了拜谢神恩之外，还特地将一些猪肉塞进石雕老虎的嘴里，旨在祈求平安，消除生肖互冲所带来的不吉利。 据了解，凡是进入农历12月份，人们就开始到离家较近或灵验的寺庙拜谢神恩。据悉，干拉省的大金欧寺庙今日也爆满。
2011-01-18
- 综合新闻
越南热心人士捐款救助贫民
综合新闻日前，越南热心人士向居住在国公省普明市和蒙多西马县的700名柬越贫民赠送了一批生活物资。 国公省副省长英金宁女士，越南热心人士代表团团长典梅发女士率领柬越热心人士代表团向上述700名人民赠送了这批物资。 英金宁副省长在捐助物资活动上对越南热心人士捐助物资表示感谢。她说，虽然每名贫困人民获得的物资不多，但这反映了该代表团的一片心意，至少也可以解决他们眼前的困难。
2011-01-18
- 综合新闻
柬3万人面临受困土地纠纷
综合新闻ADHOC人权组织日前发表的2010年工作报告指出，全柬埔寨近3万人面对土地纠纷的问题，其中306人因土地纠纷被法院指控，54人被判处刑罚，监禁至今。 该报告还指出，马德望省、磅湛省和磅清扬省的15名人因土地纠纷被法院判决许多罪名成立，被监禁超过两次。
2011-01-18
- 综合新闻
75岁意大利老人骑车游世界：柬埔寨是最安全国家
综合新闻75岁的意大利老人Muhamad Ali River自2000年以来花了11年的时间骑自行车走遍了118个国家，。他还称，经过了多少个国家，觉得柬埔寨是个最安全的国家，人民也非常善良与热情。 据悉，Muhamad Ali River是于2000年从意大利出发，共经过了118个国家，共13万3000公里，花了10年的时间。在进入东南亚地区后，他首先前往新加坡，他计划今年4月份走遍东南亚所有国家。他花了50天呆在柬埔寨，主要经过卜迭棉芷省、马德望...
2011-01-17
- 综合新闻
菩萨省水产局向农民赠送鱼苗
综合新闻日前，菩萨省水产局局长盛顺发在巴干县罗利乡向46户居民家庭赠送鱼苗。 据菩萨省水产局局长盛顺发说，这是省水产局第二次向巴干县罗利乡的居民赠送鱼苗。第一次省水产局向52户居民家庭赠送了鱼苗，这次有46户居民家庭，共赠送450尾鱼苗。此外，专业人员还向农民传授科学养鱼的方法。 巴干县县长邵达威向省水产局官员赠送鱼苗表示感谢。他说，在巴干县人民党工作组组长兼工业矿产能源部部长瑞赛的帮助下，为巴干县已经挖了57...
2011-01-17
- 综合新闻
全柬仅有400名持牌牙医
综合新闻本报记者小陈报道 柬埔寨牙医管理委员会今日上午在金边酒店召开《牙医职业道德法》宣传会，多名牙科医生及学生被邀请出席了该宣传会。牙医管理委员会表示，目前柬埔寨仅有400名持牌的牙医，民众前往看诊时务必谨慎选择医生，这样才能保障自己的健康。 牙医管理委员会代表介绍，委员会成立于2005年，为了确保柬埔寨病患的权利，在2009年9月16日国会通过了《牙医职业道德法》，规范牙科医生的行医程序，保障民众健康。 他说，...
2011-01-11
- 综合新闻
谢氏宗亲总会聘请杨启秋为永远最高名誉顾问
综合新闻值新年即将来临之际，柬埔寨谢氏宗亲总会副会长和理事一行10人在会长谢礼荣、秘书长谢进群的带领下，10日下午到棉美新贸易公司，向杨启秋阁下奉上聘书，聘请杨启秋阁下为柬埔寨谢氏宗亲总会永远最高名誉顾问。杨启秋阁下欣然接受谢氏宗亲总会的聘请。 谢礼荣会长说，柬埔寨谢氏宗亲总会有幸聘请到杨启秋阁下，是谢氏全体宗亲的最大荣誉。谢礼荣会长表示，谢氏宗亲总会成立以来得到社会诸多贤达和兄弟社团的大力支持和拥护，宗亲总会虽然还处在发展初期，但近来来在会务建设上...
2011-01-11
- 综合新闻
森速区人民党委救济贫困家庭
综合新闻本报讯 日前，金边市森速区人民党委员会向区内5户贫困家庭分发救济品。森速区副区长谢莫尼拉及部分区政府官员参加了活动。 森速区副区长谢莫尼拉向5户贫困家庭及当地居民转达了人民党领导人谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候。他说，在人民党三位亲王的英明领导下，柬埔寨实现和平统一，政治稳定，各项事业取得快速发展，无时无刻地关心全国人民的生活。 谢莫尼拉副区长及代表团一行，向5户贫民家庭各赠送10公斤大米、6瓶...
2011-01-10
- 综合新闻
茶胶罗文乡举行胜利日纪念活动
综合新闻本报讯 日前，茶胶省森隆县罗文乡举行1・7胜利32周年日纪念活动暨人民党550名新党员入党欢迎仪式，洪森总理顾问兼人民党帮扶罗文乡工作组组长邦松安博士和夫人，茶胶省关税局局长英松沃出席仪式。 森隆县人民党副主席然索说，森隆县目前有5万6805名人民党党员，其中女性3万2739人。去年，森隆县有447人入党。罗文乡共有1万1223名选民，其中女性有5810人。今天550人自愿加入人民党，其中女性有256人。 ...
2011-01-10
- 综合新闻
“洪森杯”足球赛揭幕
综合新闻本报讯 2011年第五届"洪森杯"足球赛7日分别在马德望省、磅通省、波罗勉省和茶胶省拉开战幕，来自全国的32支足球队参加比赛。 据了解，参加本届比赛的球队共有32支，这些球队共分成8个组，每组有4支球队,共有64场比赛。这8个组从2011年1月7日至12日分别在马德望省、磅通省、波罗勉省和茶胶省进行淘汰赛。晋级的16支球队将在金边市奥林匹克运动场进行八分之一决赛。决赛将于今年2月27日在金边市国家奥林匹克运动场进行。 &...
2011-01-08
- 综合新闻
法国文化中心举办画展
综合新闻本报讯 由法国文化中心举办的画展前日开幕，76幅柬青年画家的作品参展。 法国文化中心辛淑莎卡女士说，这次展览为期1个月，从本月6日开始，共展出了柬埔寨青年画家创作的76幅作品，其中49张是由柬埔寨著名艺术家唐速铁（男）创作的，另26张是由马德望省"艺术之光"组织的26名学生创作的。 据唐速铁介绍，他花7个月时间，完成了上述的49张图画。据"艺术之光"组织其中的一名学生莫尼良（男，17岁）说，该组织学生创作出...
2011-01-08
- 综合新闻
卜省高中新校舍启用
综合新闻本报讯 日前，卜迭棉芷省特摩布县特摩布高中新设施启用剪彩，副总理兼内政部部长苏庆，副总理兼国家禁毒委员会主席高金然将军出席仪式。 据洪森总理顾问兼卜迭棉芷省省长翁恩介绍，今天，特摩布高中学校剪彩启用的新设施包括一栋校舍高二层楼，共有12间课室，一栋裁缝楼，一栋教务楼，整个建造工程共耗资20万9860美元，其中洪森总理通过苏庆副总理、高金然副总理提供援助，另外越南人民军队第七军区也援助11万美元，省长和柬埔寨和平与发展妇女协会援助30部缝纫机。...
2011-01-08
- 综合新闻
卫生部长吁民众戒酒
综合新闻本报讯 卫生部部长蒙文兴最近签发通告，呼吁广大人民减少或者停止饮酒。 蒙文兴部长指出，据调查显示，柬埔寨25岁至65岁的公民中，65%的人有饮酒的习惯。他说，饮酒不但严重影响到自己的健康，患上肝炎、肠炎、心脏病、脑血栓等疾病，且还严重影响到社会治安，如造成交通事故发生、家庭暴力、打架、面临染上艾滋病等问题。 蒙文兴还说，2010年，4名居民因喝了不符合标准的酒后中毒死亡。这件事在磅湛省乌良奥县发生。蒙文兴部长表示，因上述的原因，卫生...
2011-01-08
- 综合新闻
卜省海关销毁一批变质鸡肉
综合新闻本报讯 日前，卜迭棉芷省波比国际关口检查站官员与海关官员和移民警察合作，销毁一批从邻国进口的变质鸡肉。 据卜迭棉芷省检查站副主任善西那说，进行销毁的这批变质鸡肉共有350公斤。不法分子把这批变质鸡肉藏在其它物品和水果中，企图从泰国通过波比国际关口进入到柬埔寨，在过关时被执法人员抓获。 据善西那副主任说，执法人员将多查获从邻国进口的变质食品，但每次没有看见这批变质食品的主人出面来解决问题。据善西那副主任说...
2011-01-08
- 综合新闻
拜灵红十字会赈济火灾灾民
综合新闻6日下午，拜灵省红十字分会向拜灵市拜灵分区巴喜南村6户遭受火灾的家庭，向他们赠送救济品。 拜灵省红十字分会副主席邵沙乐向受灾人民转达柬埔寨红十字会主席文拉妮洪森夫人的亲切问候。 拜灵省红十字分会向6户受灾家庭各赠送50公斤大米、1张草席、1张帐篷、1床被子、2个饭锅、5个饭碗、2个汤碗、5万柬币。另外，拜灵省省长毅钱四星上将向每户各赠送10万柬币。（小云）
2011-01-08
- 综合新闻
COCD组织向菩萨村民赠送50头种牛
综合新闻本报讯 居住在菩萨省威荣县波毛乡的50户贫困家庭于日前得到了儿童救助和发展组织（COCD）赠送50头种牛。 据C0CD组织负责人恩波拉介绍，该组织在德国政府和民间组织的支持下于2008年开始在柬菩萨省威荣县和豆蔻山县进行人道活动，主要执行四大工作：第一，开设牛只银行，已送出五次共330头种牛和水牛；第二，成立自救项目，如今已有27组工956名成员；第三保健项目包括培训自愿者，挖池塘和水井给村名，以及提供清洁水工具；第四，保护原住...
2011-01-08
- 综合新闻
全柬机动车总数超165万辆
综合新闻至2010年底，全柬已经注册的车辆达1652051辆，但去年车辆注册则比2009年减少了大约20%。 据公共运输局的消息，在2010年里共有260486辆机动车注册登记，其中有236328辆是摩托车，因此目前全柬已注册登记的机动车总数为1652051辆，其中摩托车占1371966辆。在2009年里注册的数量为307050辆，比2010年多出大约两成。 消息显示，摩托车的数量一直猛增，而汽车则增加不多，但驾照...
2011-01-07
