- 综合新闻
财经部举行妇女节庆祝活动
综合新闻本报记者基普波/松青报道 财经部今早举行三・八国际妇女节庆祝活动，副总理兼财经部部长吉春和妇女事务部部长黄甘塔帕薇等出席。 吉春部长在致辞时首先代表财经部并以个人的名义向全柬妇女致以节日的祝贺。 吉春说，为鼓励更多的女性参与国家的建设与发展，政府各部门与机关都成立了两性主流化工作组织，并列入国家发展的范畴内，以缩小男女之间的差距，让妇女有更多的机会可以参与发展国家。他强调，妇女是发展国家经济和社会的主要力量...
2011-03-01 
- 综合新闻
桔井林业局加强打击非法走私木材
综合新闻本报消息 日前，桔井省林业局官员与相关单位官员合作，在辖区内进行巡逻，打击非法走私木材活动。 据桔省林业局官员说，从2月9日至23日，省林业局官员与相关单位官员打击了多起木材犯罪活动，缴获约28立方米优质木材及扣留3辆汽车。 据桔井省林业局副局长布拉达那说，桔井省发生非法运载木材和砍伐木材的现象，主要发生在泽波里县和森波县。如2月23日晚上8点，省林业局官员在泽波里县达乡发现违法运载木材的一辆93年产CA...
2011-03-01
- 综合新闻
470名贫困学生获得洪森奖学金
综合新闻本报消息 亚洲发展真理学院470名贫困学生，获得王国政府总理洪森亲王和夫人文拉妮・洪森提供的奖学金。 日前，教育青年与体育部国务秘书商波郎在亚洲发展真理学院慰问获得奖学金的470名贫困学生。商波郎国务秘书希望学生们勤奋学习，成为优秀生、好孩子，将来把所学到的知识，为国家作出贡献。 据亚洲发展真理学院主任然真理介绍，该学院于2005年6月27日开课，培养8405名学生，至今已有4654人毕业，今年获得洪森总理和夫人提供奖学金有470...
2011-03-01
- 综合新闻
高竹德玛出席佛教活动
综合新闻本报消息 2月27日上午，金边市雷西郊区格岱分区贡布碧寺举行新殿堂启用剪彩仪式，参议院主席谢辛亲王的代表、金边市长高竹德玛和夫人尊莎敏出席。 仪式上，高竹德玛市长感谢各界热心人士捐建此次的新殿堂；新殿堂的建成，将帮助发展地区佛教事业。同时，高竹德玛市长对参加仪式的公务员、僧侣、民众、教师、学生表示，如果人民继续支持人民党，支持由洪森亲王领导的王国政府，那么格岱分区将建一座跨河大桥。 据雷西郊区区长柯良发介...
2011-03-01
- 综合新闻
国际儿童牙医团来柬义诊两周
综合新闻本报讯 28日上午，国际儿童牙齿治疗组织的自愿牙医团前往雷西郊区堆成佳分区为贫困儿童义诊。 据了解，该团共有28人，包括两名牙医博士、10名医生和其他自愿医护人员，来自美国、日本、荷兰和英国等国家和地区。义诊期间，医生们将免费为儿童们洗牙、补牙和拔牙，并教导他们如何正确使用牙刷刷牙及赠送牙刷等物品。 牙医团将在金边、波罗勉省、柴桢省和磅湛省进行为期两周的义诊活动，预计将有两千名儿童受益。除了...
2011-03-01
- 综合新闻
杨启秋会长主持召开新年首次全体理事会议
综合新闻27日下午，柬华理事总会会长杨启秋勋爵主持召开柬华理事总会新一年首次全体理事会议，就多项议题进行讨论。 会议就柬埔寨孔子学院与柬华理事总会合作发展华文教育的内容、柴桢省丙皆瑶市柬华分会建课室缺乏资金、参加"第八届世界华裔杰出青年华夏行"、举办"世界柬华校友联合会"、卜迭棉芷省培成公校申请资助电脑、对柬埔寨华裔青少年参加"寻根之旅夏令营"调查统计、通知华校参加中国海交会举办"征文比赛"、福德古庙购买地皮缺资、向汉办申请志愿者教师等事宜进行讨论。...
2011-02-28
- 综合新闻
孟肯向伦然僧王赠送物资
综合新闻本报消息 日前下午，宗教事务部部长孟肯向伦然僧王赠送物资。 据伦然僧王介绍，这些物资是金边市所有寺庙住持捐赠的，主要是用来支持前线官兵。 据了解，宗教事务部部长孟肯向伦然僧王赠送物资有：现金605万500元柬币、10包大米、70箱方便面、210瓶鱼露、300瓶酱油、28个饭锅、1包茶、2个热水壶、29个碗、3个饭盒、8个水壶。
2011-02-28
- 综合新闻
菩萨水产局向农民赠送鱼苗
综合新闻本报消息 日前，水产局局长努初带领工作组，前往菩萨省贡良县视察农民种植情况，并向他们赠送鱼苗。 据贡良县县长宋利穆介绍，贡良县各基层正向人民宣传乡村安全教育，在当地人民的配合下，当地警察积极打击各种犯罪活动，使偷窃案、黑社会团伙大为减少。宋利穆县长还说，在工业矿产和能源部部长兼人民党帮扶菩萨省工作组组长瑞赛的指示下，人民党工作组为当地人民挖掘了200多个水塘，帮助菩萨全省挖掘了1000多个水塘。 据菩萨省水产局局长成顺发介绍，2009年至2...
2011-02-28
- 综合新闻
日本援助磅湛偏僻地区挖510口水井
综合新闻本报消息 日本政府通过日本国际合作社（JICA）提供援助，在磅湛省偏僻地区挖倔510口水井，每口水井耗资约1万美元。 据了解，磅湛省棉末县庄达毛乡贡夺村获得4口水井，解决了当地居民的缺水问题，同时预防传染病，提高了居民的生活水平。 据贡夺村村长蔡沙伦说，之前居民是使用小溪和山上的水，自从获得上述4口水井后，当地居民的生活水平明显提高，而且居民面对的缺水问题也得以解决。
2011-02-28
- 综合新闻
蔡氏宗亲总会选举第六届理事
综合新闻柬埔寨济阳蔡氏宗亲总会昨日下午在总会会议厅举行第六届理事会选举，近百名蔡氏宗亲出席。 就第六届理事会选举提名方案，根据选举办法精神进行民主选举，经与会宗亲一致通过，选举结果于当天下午产生，现将本届理事会选举结果公布如下： 会 长：蔡国海 秘书长：蔡坚毅 副会长：蔡增杰、蔡烈坤、蔡文贵、蔡伟华、蔡金光、蔡坤、 蔡钱源、蔡坤明、...
2011-02-28
- 综合新闻
1月份地雷致伤人数同比下降17%
综合新闻本报讯 据柬埔寨地雷与未爆炸弹伤害信息中心（CMVIS）报告，柬埔寨今年1月份因地雷爆炸致伤亡人数比2010年同期下降17%。 报告说，1月份有4省份发生了8起地雷和未爆炸物爆炸事件，造成15人伤亡，与2010年1月份的18人伤亡相比，下降了17%。 8起事件发生在马德望省、拜灵省、桔井省、实居省。其中，6起是未爆炸弹爆炸事故造成13人伤亡、2起地雷爆炸事故造成2人伤亡。15名伤亡者中，10人受伤、4人截肢...
2011-02-26
- 综合新闻
特玛波军事学校举行第十一届毕业典礼
综合新闻本报消息 24日，特玛波军事训练学校举行第十一届毕业典礼，王家军总司令波沙文将军出席典礼。 据特玛波军事训练学校主任潘沙万中将介绍，第十一届军事训练班为期四年，共有110名学生，其中女生有5人。经过四年的训练，共有98名学生顺利完成学业，其中女生有5人。 法国国防与军事合作项目驻柬埔寨主任DEBESOMBE中校表示，他十分荣幸参与由法国提供的援助的特玛波军事训练学校第十一届学业典礼，DEBESOMBE中...
2011-02-26
- 综合新闻
卜省吾哥比里柬日友谊医院扩建完工
综合新闻本报消息 日前，卜迭棉芷省吾哥比里柬日友谊医院1栋眼科医疗楼、2栋学生宿舍楼竣工启用，卫生部国务秘书朱任辛、卜迭棉芷省副省长春文那烈、GSK组织代表ROMEO、美国国际开发署（USAID）代表MONIQUE MUSOL、澳大利亚FRED HOLLOWS AND SEVA基金会代表NEGAYA CHASLEY女士等出席仪式。 卜迭棉芷省卫生局局长高速帕达博士介绍，吾哥比里柬日友谊医院剪彩启用的眼科医疗楼共有12间病房，共耗资28万7165美元...
2011-02-26
- 综合新闻
柬籍货轮撞沉中国渔船 造成一死一失踪
综合新闻新华社杭州电2月26日电(记者方列)记者从浙江省边防海警部门获悉，2月25日，一艘柬埔寨籍货轮在途径浙江台州玉环海域时与一艘中国渔船发生碰撞，造成渔船沉没，2名船员落水失踪。目前搜救船只已经找到一名落水船员的遗体。 据参与搜救的台州海事、边检部门介绍，25日凌晨4时20分许，这艘柬埔寨籍货轮是在2月19日中午装运4100吨硅沙从越南岘港驶出，准备驶往下一目的港韩国镇海港，在途径浙江台州玉环海域时与正在附近的一艘台州玉环籍 “浙玉500014号...
2011-02-26
- 综合新闻
孔子学院总部巡演团献艺柬埔寨金边卫戍部队
综合新闻中新网2月25日电 据国家汉办网站消息，日前，应柬埔寨金边卫戍部队司令毛树潘中将的邀请，孔子学院总部巡演团在柬埔寨金边卫戍部队司令部进行了专场演出。 金边卫戍部队司令毛树潘中将，王家研究院院长克罗堤达院士，中国驻柬埔寨大使馆张建林，总理府官员、金边卫戍部队官兵等一千多人观看了演出。 演出在欢快的舞蹈中拉开序幕，巡演团的演员们表演了丰富多彩的节目：优美的舞姿，高亢的歌声，清脆的笛声，优雅的古筝，为到场嘉宾和卫戍部队官兵们带来了一场文化盛宴，台下掌声雷动，欢声不断。 随着王家研究院孔子学院在柬埔寨的影响日益扩...
2011-02-26
- 综合新闻
中国佛教代表团赴柬进行友好交流
综合新闻应柬埔寨王国大众部狄旺僧王的邀请，2011年2月20日，以中国佛教协会副会长、湖北省佛教协会会长、东方山弘化禅寺方丈正慈法师为团长，四川省佛教协会副会长素全法师、四川省佛教协会副会长旦增龙多尼玛仁波切、四川省佛教协会副会长奔卡嘎桑仁静仁波切为副团长，中国佛教协会国际部副主任李贺敏为秘书长，四川省佛教协会秘书长王立军为副秘书长，中国佛教协会国际部翻译罗喻臻女士为秘书的中国佛教代表团赴柬进行友好交流。 2月20日晚当地时间8:20，代表团一行16...
2011-02-26
- 综合新闻
林业工作总结大会举行
综合新闻本报记者松青报道 国家林业社区项目协调委员会2010年年度工作总结大会今早在金边酒店召开。林业管理局、政府代表清金顺主持会议并发表重要讲话，介绍了林业管理局和林业社区去年的工作成果和新一年的工作规划。 清金顺指出，要保护好森林就必须不断加强与改革森林的管理，提高民众对保护自然环境，保护森林的认知，特别是通过宣传教育减少人民对森林的依赖，即减少人民砍伐与使用木材和烧柴，教育人民共同爱护森林。他说，去年政府分别在全国20个省共82个县建立了430...
2011-02-25
- 综合新闻
云南建工获殊荣 友谊大厦工程获鲁班奖
综合新闻近日，由中国无偿援助柬埔寨政府、云南建工集团有限公司承建的柬埔寨政府办公大楼工程――友谊大厦，荣获中国建筑业协会评定的2010-2011年度境外鲁班奖（国家优质工程）。该奖为中国建筑行业内对境外项目评定的最高荣誉奖，在云南省及西南片区均属首次获得。 柬埔寨政府办公大楼位于柬埔寨王国金边市俄罗斯大道旁，大楼的主要功能为国家级礼宾接待、新闻发布、会议、办公等，是一幢智能型、节能型、绿色型的综合性办公大楼。办公大楼建筑面积33970平方米，整个建筑庄重且融合了柬埔寨的传统民族元素。该大楼于2007年1月28日开工建...
2011-02-25
- 综合新闻
云南企业将在金边开中文书店
综合新闻昨天，云南昆明新知集团有限公司高层透露，今年上半年将在柬埔寨首都金边市开设首个中文书店，目前各项工作正全力加速推进。 新知集团董事长李勇说，由新知集团投资开设的金边中文书店，经营面积约1000平方米，预算金额超过千万元人民币。书店以传播中国传统文化，共享文明成果为主题，包括经营昆明这座历史文化名城、云南的民族文化图书及文化商品为主，致力于为昆明泛亚国际文化名城的构建提供产业支撑。 "之所以选择金边作为新知海...
2011-02-24
- 综合新闻
儿童微笑组织已培养上千名旅游业人才
综合新闻本报讯 21日下午，旅游部部长唐坤前往儿童微笑组织，了解该组织开办旅游职业技能培训班的情况。 唐坤部长对参加培训的300名学生说，学习旅游职业技能的学生要了解该行业，对国家、对社会有哪些好处。过去，我们都认为富人才能旅游，现在我们都知道发展旅游业是帮助提高国家经济，参与实现减贫计划的。唐坤部长还说，2010年，世界的游客达9亿3500万人次，给2亿3000万人提供工作机会。至于柬埔寨的游客达250万人次，与2009年相比增加16%，收入达17...
2011-02-24
