- 综合新闻
印度旅游市场潜力巨大
综合新闻本报讯 柬埔寨每年接待外国游客的人数250万人次左右，但是印度游客到柬埔寨游玩的人数是最少的。业者认为，主要原因可能是柬埔寨至印度的直航到目前为止还未设立。 据柬埔寨旅行社协会主任扬金英说，印度游客到柬埔寨游玩人数最少，主要原因有两个，一，柬埔寨和印度还没有设立直航；二，柬埔寨的旅游宣传还有限，印度人还不太了解柬埔寨的旅游相关信息。据了解，去年，柬政府和印度政府已讨论有关设立两国之间的直航，但到目前为止，两国政府还实现该目标。 ...
2011-03-17 
- 综合新闻
桂光：与柬妇女的结婚外国人，月入2550美元以上及年龄50岁以下
综合新闻本报讯 据外交与国际合作部发言人桂光透露，该部至今已经向各国驻柬埔寨使馆发出的通知书，有关柬埔寨政府规定跟柬埔寨妇女结婚的外国人，年龄必须在50岁以下。 桂光说，王国政府已经明确规定，与柬埔寨妇女结婚的外国人年龄必须在50岁以下，而且每月的收入要在2550美元以上；桂光解释说，政府规定上述的原因是，可以保证柬妇女嫁外国人可以享受新的生活。他说，之前，有的年龄超过50岁的外国人与柬埔寨妇女结了婚，他们看起来不像夫妻，反而像父女、甚至像爷爷和孙女似的，这有损柬埔寨的名誉。
2011-03-17
- 综合新闻
首位法籍柬裔华人吴振华担任法国执政党政治局委员
综合新闻人民网 今天下午，法籍华人吴振华在法国人民运动联盟总部举行记者招待会，向华文媒体通报其就任法国执政党法国人民运动联盟政治局委员的信息。此乃是法国历史上第一位登上这一如此重要职位的法籍华人。 法国人民运动联盟秘书长让―弗朗索瓦・科佩任命吴振华为亚洲事务外联秘书，目的在于加强同中国以及亚洲国家的对话和联系，提升双力和多边关系，促进传统友谊与合作。更重要的是，法国人民运动联盟意在为未来的亚洲战略布局做铺垫。 吴振华祖籍广东，后移民柬埔寨。上世纪70年代，在他12岁时，为逃避战争随家人来到法国。吴振华从小在法国接受...
2011-03-17
- 综合新闻
审红高级法庭月底终审001号案
综合新闻本报记者松青报道 审红高级法庭将于本月28日至30日审判001号案件，对江玉耀（又名督）作出最后的判决。审红初级法庭判处督有期徒刑35年，但诉讼原告方要求判处其终身监禁或不少于45年有期徒刑。 柬埔寨ADHOC人权组织今早在金边酒店召开诉讼原告代表会议，并透露了上述消息。柬埔寨审红庭联合法官、ADHOC人权组织主席吞沙赖和来自全国各省市的122名原诉人代表等出席会议。 会议召集了全国各省市1058名原诉人中...
2011-03-17
- 综合新闻
桔井边防警察培训班结业
综合新闻本报讯 日前，桔井省619号边防部队警察短期培训班结业。桔井省警察局局长尊沙哈主持结业典礼。 据桔井省警察局培训办公室主任克良那任介绍，这次短期培训班为15天，参加训练班的学员学习的内容有巡逻边境、禁毒法、新刑事法、反拐卖人口和保护未成年人法等。 桔井省警察局局长尊沙哈说，经过这次培训后，使参加学习的学员提高自己的能力，更有效的执行任务，更好的维护社会治安和秩序，尤其是保卫国家领土完整。
2011-03-17
- 综合新闻
日本政府提供贷款 柬11月建西港新码头
综合新闻本报讯 西哈努克海港总经理卢金春昨日透露，获得日本政府贷款，王国政府计划于今年11月份在西哈努克省修建新港口，估计总投资8788万美元。 卢金春总经理说，政府在西哈努克省建新港口，有利于柬埔寨出口农产品、生产纸类原料的木屑，以及对协助柬埔寨勘探矿物和天然气发挥重要作用。 据了解，新港口占地面积15公顷，可以停泊大型的货轮，每年的货物吞吐量达30万吨。兴建港口的为期为3年，即从2011年11月起至2014年...
2011-03-16
- 综合新闻
非政府组织召开会议 鼓励年轻人参与社会工作
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨年青明星组织今早在柬日合作中心召开青年人领导实现无暴力社区会议。主要目的是交流与鼓励年青人积极参与社会工作，维护社会和谐，减少并杜绝暴力现象，实现无暴力社区的重要目标。 妇女事务部部长黄甘塔帕薇出席会议并指出，年青人是建设与发展国家社会的重要力量，在减少与杜绝社区的强奸、家暴和贩卖等暴力现象方面起到举足轻重的作用。据统计，由年青人领导的社区内，暴力现象已减少了逾75%，这是一个和睦发展良好现象。 ...
2011-03-16
- 综合新闻
福利部举办研讨会 讨论保护儿童法相关问题
综合新闻本报讯 在联合国儿童基金会和合作伙伴的支持下，社会福利、退伍军人和青年改造部在金界大酒店举办国家级研讨会，讨论柬埔寨儿童保护法的相关问题。 社会福利、退伍军人和青年改造部国务秘书能托，以及相关部门代表、发展伙伴代表、非政府组织代表等约110人参加这次研讨会。 据柬埔寨国家儿童理事会秘书长乔菠蕾女士说，该研讨会举办的目的是，讨论柬埔寨儿童保护法的相关问题。
2011-03-16
- 综合新闻
政府接管水净华p尊渡口
综合新闻本报讯 水净华p尊渡口过去由私人使用小型渡船运送各种车辆过河，公共工程和运输部认为这样极为危险，所以决定用两艘大型渡船，在水净华p尊渡口为来往于两地之间的人民提供更安全的服务。 据水净华p尊渡口主任盛生介绍，从2011年1月1月开始，水净华p尊渡口直接由政府管辖。目前，水净华p尊渡口共有2艘渡船，为水净华与p尊两地之间的人民提供服务，即从早上5时至晚上8时，每人价格200柬币，单车300柬币，摩托车500柬币，小轿车5800柬币。
2011-03-16
- 综合新闻
孔子学院举办网站推广活动
综合新闻本报讯 柬埔寨孔子学院今日上午举行“网络孔子学院”推广活动暨首届中文歌曲大赛，以向汉语爱好者推广网络孔子学院的网站。 王家研究院孔子学院、亚欧大学、端华学校、立群学校师生100多人参加活动。 孔子学院中方院长王贤淼表示，“网络孔子学院”网站是中国孔子学院总部主办，是服务于全球汉语爱好者及全球孔子学院师生的综合性、权威性网站。涵盖汉语学习、中华文化、教学资源、互动社区、孔子学院等五大内容区域。 &n...
2011-03-16
- 综合新闻
曾仕伦视察实居省森林保护区
综合新闻本报讯 据农林渔业部官员14日介绍，农林渔业部部长曾仕伦带领工作组，前往实居省尖山县立贵林木社区视察。 曾仕伦部长对立贵林木社区的成立表示祝贺，同时赞扬当地人民齐心协力成立该社区，重视保护林木资源。尽管如此，由于立贵林木社区刚成立不久，虽然成员们还未能从林木资源中得到什么利益，但对保护林区却付出了很多的贡献。 曾仕伦部长指示林木官员向社区成员宣传林木法，帮助他们挖掘水塘、水井，加强预防火烧森林现象；曾仕伦部长还呼吁当地农民要加强农业种植，一起...
2011-03-15
- 综合新闻
端华学校获中国汉办赠书
综合新闻本报消息 2011年上学期开学之际，端华学校接收到祖籍国中国汉语言办公室赠送的图书，共计8箱，300余本。图书涉及汉语知识、中国历史、地理、文化、神话寓言等，并包含新华字典、中柬互译字典、有声挂图等教学工具书籍。赠书总类之多、数量之大、版本之新前所未有。现全部图书保存于图书馆，供师生借阅。学生们对新到的图书寄于极大兴趣，都希望尽早先睹为快。 汉办热心赠书是大力支持华文教育的表现，是帮助师生了解祖籍国、拓展视野的表现，此举传达了祖籍国对华文教育...
2011-03-15
- 综合新闻
吉春捐建桔井省布良西寺禅房与殿堂
综合新闻本报讯 13日，桔井省川龙县布良西寺举行新设施启用剪彩仪式，副总理兼财经部部长吉春、国土规划和建设部部长黄春林、桔井省省长康鹏等出席仪式。 据了解，布良西寺至今已有230多年的历史。今天剪彩启用的设施包括一栋二层楼的禅房，其长15米、宽11米，另一栋大殿堂，长27米、宽19米。这些新设施都是吉春副总理和夫人捐建的。 此次剪彩仪式，吉春副总理向布良西寺赠送1000万柬币，向乡理事会赠送20万柬币，向军警赠...
2011-03-15
- 综合新闻
唐坤呼吁外国助柬办厨师学校
综合新闻本报讯 据旅游部部长唐坤日前透露，柬埔寨需要外国的援助，在柬埔寨开办培训厨师的学校，以培训柬埔寨这方面的人才，这也是吸引外国游客到柬埔寨的主要途径。 唐坤部长说，柬埔寨估计2020年接待外国游客人数达700万人次。于是，柬埔寨需要培养优秀的厨师，以满足游客的需要。 据柬埔寨酒店协会主任卢明于本月13日透露，柬埔寨目前确实缺少厨师，需要加强和培训这方面的人才。
2011-03-14
- 综合新闻
暹粒省国家山国广播电台启用
综合新闻本报讯 日前，暹粒省新闻局举行国家山国广播电台（FM102.9MHz）正式开播剪彩仪式，新闻部部长乔干那烈、越南驻柬埔寨大使NGO ANH DUNG、暹粒省副省长努坡拉、越南之声广播电台台长武文贤等出席仪式。 据暹粒省新闻局局长毕尼摩表示，2010年，暹粒省新闻局努力实行新闻部的工作目标和计划，并取得了可喜的成绩。毕尼摩局长还说，国家山国广播电台办公楼长20米，宽10米，分有10个房间，是暹粒省省长苏匹林和夫人捐建的，至于播音室和天线是新闻部...
2011-03-14
- 综合新闻
茶胶省宣传交通法规
综合新闻本报讯 日前，茶胶省警察局举行交通法宣传活动。茶胶省警察局副局长恩沙任代表省警察局局长翁松那出席主持活动。 据茶胶省交通办公室主任坡布任说，2010年，茶胶省共发生237起交通事故，于2009年同期相比减少14起；去年的交通意外造成了70人死亡其中12人是妇女，214人受重伤其中63人是妇女，296人受轻伤其中42人是妇女。损害了18辆大型汽车、77辆小型汽车、262辆摩托车和26辆其它车辆。坡布任主任说，交通事故发生的原因是因为驾驶员不遵...
2011-03-14
- 综合新闻
邵速卡将军到国公省劳军
综合新闻本报讯 13日上午，王家军副总司令兼王家宪兵部队司令邵速卡将军带领工作组，前往国公省慰问边防军。国公省省长文立、王家军副总司令兼王家军第三军区指挥翁松肯、王家军第三军区司令高沙满中将等参加活动。 邵速卡将军向国公省王家军战区部队赠送400箱方便面、800公斤鱼干、30箱鱼罐头、2400瓶酱油和2000万柬币；向国公省海军部队赠送100箱方便面、100公斤鱼干、10箱鱼罐头、600瓶酱油和500万柬币；向国公省边防警部队赠送100箱方便面、1...
2011-03-14
- 综合新闻
实居第十九次全省僧侣大会举行
综合新闻本报讯 日前，实居省宗教事务局召开第十九次全省僧侣大会，国会第二副主席兼实居省国会议员赛春、实居省省长贡贤等出席会议。 贡贤省长表示，今年召开的第十九次全省僧侣大会为期两天，主要讨论去年省内宗教发展工作，并部署未来工作目标；贡贤省长介绍，实居省共有279座寺庙，3104位僧侣。基督教堂有42座，伊斯兰教堂有1座。 国会第二副主席赛春对宗教事务部、实居省宗教事务局取得的工作成绩给予高度评价，并希望相关单位...
2011-03-14
- 综合新闻
第五届洪森杯足球赛落下帷幕
综合新闻柬埔寨第五届洪森杯足球赛13日下午落下帷幕。王剑队一路过关斩将，在当天的决赛中以2比0击败对手夺得此项赛事冠军。 王剑队和BBU大学队之间的冠军争夺战在金边奥林匹克运动场进行。王剑队发挥出色，在场上占居优势，不断获得射门机会。在比赛进行到第34分钟时，王剑队9号球员突破对方防线，射门成功，为本队先拿下一分。此后，BBU大学队虽加强进攻，但未能扭转局势。在第75分钟时，王剑队11号球员再破BBU的球门，2比0的比分一直保持到比赛结束。 ...
2011-03-14
- 综合新闻
上丁去年犯罪率降低
综合新闻本报讯 国家警察副总监贡宋恩日前在上丁省警局主持2010年工作总结大会时，要求上丁省警方加强乡村的治安。 据悉，去年上丁省一共发生了68起犯罪案件，其中包括7起抢劫案、1起先奸后抢案、4起谋杀案、3起自杀未遂案、9起强奸案和其它案件，比前年少了16起；其中有55起案件已被警方侦破，逮捕了59人，剩下的13起案件还在侦探中。 贡宋恩副总监表示，目前上丁省的乡村仍存在治安不好的现象，为了确保村民...
2011-03-11
