- 综合新闻
遭欠油钱逾300万台币 远航至吴哥窟航线停飞
综合新闻本报讯 远东航空去年8月租借飞机及机组人员给柬埔寨洞里萨航空，经营台湾桃园至柬埔寨暹粒航线；不料，远航于本月21日突然公告无预警停飞，远航表示，停飞的原因洞里萨航空公司拖欠油费300多万新台币，却置之不理。 昨天，远东航空上午10时25分原有一班飞机从桃园飞往暹粒，下午1时45分返回，购票旅客各有100多人，但上午8时，远航发出公告无预警停飞。 远航表示，虽然与洞里萨航空签有租约，但去年8月...
2012-02-22 
- 综合新闻
未受去年洪灾影响 卜省农业产量持增
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省省长翁恩表示，去年，尽管受到水灾影响，但省内的稻谷量仍然保持增长，去年共收获62万5995吨稻谷，除了能供应全省外，还剩存39万吨稻谷可以出口。 他指出，省内种植木薯的成绩也保持良好，省内种植木薯面积约4万公顷，可以出口75至80万吨，此外，省内农民也开始在2851公顷的土地上种植旱季稻谷，目前，旱季稻谷成长良好。 翁恩说，省内的种植业取得明显发展，这都是全省农民的...
2012-02-22
- 综合新闻
“2012年母婴健康”会议开幕
综合新闻本报讯 昨日，卫生部在金边大酒店召开“2012年母婴健康”会议，卫生部部长蒙文兴出席主持会议。 蒙文兴表示，目前，卫生部不仅开展宣传提高妇女健康的意识，还不断改善了产科急救服务和婴儿照顾服务的条件。因此，产妇接受正规接生员分娩的比率才保持稳定增长，而孕妇死亡率和婴儿死亡率则逐年减少。 蒙文兴部长说，据柬埔寨健康普查报告显示，柬埔寨孕妇第一次胎检的比率明显增长，即从2000年的38%增到2010年...
2012-02-22
- 综合新闻
西省将举行半程马拉松赛
综合新闻本报讯 国家奥林匹克委员会将于3月11日在西哈努克省举行Lst Sihanouk-Ville半程马拉松比赛，届时将欢迎所有热爱马拉松的国内外体育爱好者报名参加。 据国家奥林匹克委员会秘书长瓦宗兰介绍，这已是柬埔寨第三次举行的半程马拉松大赛，目前已有近1000名学生和300多名在柬工作的外国人报名参赛，他估计此次比赛，将有2000多名体育爱好者参赛。他说，此次比赛分为10公里半和3公里两个大项。 &...
2012-02-22
- 综合新闻
乌廊市启华大锣鼓班应邀参加元宵游神活动 获水净华福德祠值事会报效教学经费350美金
综合新闻本报讯 金边市水净华福德祠值事会于本月5日举行华人传统元宵佳节游神活动，旨在保佑乡亲们一年平安无事、身体安康、生意胜意、合境平安、合家团圆。 乌廊市启华大锣鼓班应水净华福德祠值事会之邀，并参加这次游神活动，锣鼓开路驱邪招平安，乡亲迎接福运来，神童送灵符，乡亲送红包。这一天闹元宵，善男信女进香烛，男女老少街傍列，大街小巷锣鼓喧天，热闹非凡。乡亲们感谢神思庇佑。 游神活动圆满结束后，水净华福德祠值事...
2012-02-22
- 综合新闻
桔井3429名青少年加入童子军
综合新闻本报讯 20日上午，桔井省国家童子军协会举行3429名新童子军欢迎仪式，副总理、总理府部长、柬埔寨国家童子军协会主席宋安出席仪式。 据桔井省省长兼桔井省童子军协会主席康鹏介绍，桔井省童子军协会于2000年12月15日成立，现有4391名成员，女性有2110人。 宋安副总理感谢洪森总理和夫人文拉妮尽心尽力，努力给国家带来和平统一，政治稳定，各项事业取得快速发展，国家经济得到...
2012-02-22
- 综合新闻
新华社记者雷柏松、张瑞玲期满向杨启秋会长辞行 新任首席记者王其冰、赵乙深向杨会长赠送纪念品
综合新闻本报讯 新华社金边分社任期届满即将回国的首席记者雷柏松、记者张瑞玲和新任首席记者王其冰、记者赵乙深21日拜会了柬埔寨中国和平统一促进会会长、柬埔寨中华文化发展基金会理事长、柬华理事总会会长、柬埔寨潮州会馆会长杨启秋勋爵，受到杨会长的热情接待。 雷柏松和张瑞玲对杨会长和柬埔寨华社多年来给予新华社金边分社及他们夫妇的一贯支持和关心表示由衷的感谢。 雷柏松表示，从20多年前他第一次来柬埔寨工作之日起，就得到杨会长和...
2012-02-22
- 综合新闻
日本UFJ银行隔35年 今再启动驻柬办事处
综合新闻本报讯 日本三菱UFJ银行驻柬埔寨办事处于本月17日正式成立。 据日本三菱UFJ银行驻亚洲地区总经理MASATO MIYACHI先生说，三菱UFJ银行曾经在柬埔寨设立办事处，由于种种原因，导致该办事处于1967年关闭。经过约35年后，该银行终于再次在柬埔寨设立办事处。他表示，该银行驻柬埔寨办事处的正式成立，对促进柬埔寨经济迅速发展发挥积极的作用。 据国家银行副行长宁占塔娜女士说，截至2011年1...
2012-02-21
- 综合新闻
贡不海鲜公司今年增加出口到泰国的数量
综合新闻本报讯 柬埔寨规模最大的海鲜出口公司――贡不海鲜公司（KSF）今年将增加海鲜出口到泰国的数量。 据贡不海鲜公司经理春昆梯于本月20日说，之前，公司仅出口海蟹肉类到越南市场，但是越南的订单数量不稳定，有时订单的数量多，有时很少。因此，公司今年要增加海鲜出口到泰国的数量。他说，泰国方面对柬埔寨海蟹肉的质量表示认可，于是我们出口到泰国应该没有问题。 春昆梯经理说，2011年，公...
2012-02-21
- 综合新闻
农村发展部召开年度大会 去年新建农村道路209.9公里
综合新闻本报记者财发报道 农村发展部今日上午在金边四臂湾会议厅召开2011年工作总结与2012年工作目标会议。副总理任财利、农村发展部长谢速帕拉，以及各省市的官员约300人出席此次会议。 农村发展部长谢速帕拉会上总结了该部一年来的工作，指出部里同仁在指导修建农村基础设施、建清洁水系统、农村卫生、发展教育、提高保健服务等多个方面都做出贡献，这些建设也取得良好效益，大大改善了各地农民们的生活水平。 他指出，在过去的一年里...
2012-02-21
- 综合新闻
反腐机构发通缉令 全国通缉毕关友
综合新闻本报讯 国家反腐机构于17日发令通缉涉嫌与一名前菩萨省检察官参与绑架案的一名男子，反腐机构呼吁民众协助警方逮捕嫌疑犯。 据悉，上述被通缉嫌犯是于2010年6月24日在菩萨省哥哥县参与绑架案和非法软禁案，该名男子名叫毕关友，43岁。自从菩萨省前检察官被逮捕后，该名嫌犯一直在逃亡中，因此，国家反腐机构正式向广大民众发令逮捕嫌疑犯。 如果民众发现或知道上述嫌犯下落，可以前往隆边...
2012-02-21
- 综合新闻
中国建材集团拟在柬投资建水泥厂
综合新闻本报讯 据有关消息称，中国建材国际工程集团有限公司（CTIEC）有意在柬埔寨投资建水泥厂。 中国建材国际工程集团有限公司总裁助理马明亮日前拜访工业矿产和能源部官员时透露上述消息的。 马明亮助理表示，该公司有意在柬埔寨直接投资，或者与本地公司合资在柬埔寨投资建生产水泥的工厂。他同时还申请关于柬埔寨生产水泥和玻璃的相关资料，以进行研究。 &n...
2012-02-21
- 综合新闻
去年进口建筑材料大幅增长
综合新闻本报讯 据商业部报告显示，2011年，柬埔寨进口建筑材料达5亿6000万美元，重达79万9032吨，与2010年进口总额只有2亿4560万美元及总重56万4802吨相比多了23万4230吨。 该报告称，柬埔寨主要进口的建筑材料包括钢铁、水泥、砖块及建筑装饰品等。 值得一提的是，国土规划和建设部日前报告显示，2011年，共有2129个建筑项目在国土规划和建设部申请动工兴建，全部项目共耗...
2012-02-20
- 综合新闻
西省国父中学新图书馆启用
综合新闻本报讯 日前，西哈努克省国父中学举行新图书馆启用剪彩仪式，西哈努克省省长施邦沙乐，西哈努克省教育青年与体育局局长高来等出席仪式。 据查弗伦公司董事长STEVE GLICK介绍，西哈努克省国父中学今日剪彩启用的新图书馆，是查弗伦公司援助兴建，长20米，宽9米。图书馆有1000多本各类书籍。 施邦沙乐省长感谢查弗伦公司董事长STEVE GLICK帮助西哈努克省国父中学兴建图书馆。（文祥）
2012-02-20
- 综合新闻
洪玛尼赴暹粒省经伦县 赈济索那乡549受灾户
综合新闻本报讯 洪森亲王和夫人文拉妮之子洪玛尼于18日上午，前往暹粒省经伦县，慰问索那乡549户受灾家庭，并向他们分发一批救济品。暹粒省国会议员祥南勋爵，暹粒省省长苏匹林，玛德士国际组织主任肯涅利贝等参加活动。 肯涅利贝主任说，2011年柬埔寨发生水灾后，玛德士国际组织已向2000户受灾家庭赠送了日常用品、现金，其中每户各获得60美元、一个水桶和药品，向2000户家庭赠送水桶，向1600户家庭各赠送50公斤大米。另外，玛德士国际组织与阿基...
2012-02-20
- 综合新闻
柬记者俱乐部与非政府组织合作举办征文活动 呼吁全社会共同关注儿童问题
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨记者俱乐部和柬埔寨规划（PLAN）国际组织今早在双威酒店联合举行儿童专题圆桌会议，宣布保护柬埔寨儿童合法权益征文比赛启动。 柬埔寨记者俱乐部主席奔沙密替表示，这是柬埔寨记者俱乐部和PLAN国际组织首次举办保护儿童合法权益方面的征文活动，其目的是呼吁全社会共同关注柬埔寨儿童的合法权益问题。 奔沙密替说，全柬所有媒体记者可以从今天开始可以向记者俱乐部办事处送交文稿，本次比赛共设12名优胜奖...
2012-02-20
- 综合新闻
茶胶人民党五年援助2.6亿瑞尔 助贡宾乡发展改善人民生活水平
综合新闻本报讯 茶胶省坡礼戈巴县贡宾乡人民党，自从2007至2012期间共为贡宾乡花资约2亿6000万瑞尔，援助发展各项领域。 劳工和职业培训部副国务秘书卜班于本月18日在人民党总结工作大会时发表了上述讲话。 他说，自从2007年至2012年，这五年期间，茶胶省坡礼戈巴县贡宾乡人民党共花费了2亿5000瑞尔，以及合作组织提供的1600万瑞尔，用来兴建水渠长4493米，修路长5200米，修水库...
2012-02-20
- 综合新闻
去年国际助柬抗洪3000万美元 中国是最大的援助国
综合新闻本报讯 据柬埔寨政府的报告显示，柬埔寨政府共获国际提供总额约3000万美元，用于开展2011年救灾工作。 该报告称，柬埔寨获援助3000万美元是从非政府和国际组织、合作伙伴国家等向政府提供的，其中中国政府援助950万美元（不包括中国广西省援助的近1000万美元），日本政府援助33万美元，韩国20万美元，澳大利亚43万美元，越南10万美元，泰国10万美元，印度尼西亚40万美 元，新加坡10万美元，马来西亚10万美元，世界卫生组织40...
2012-02-20
- 综合新闻
郑棉发捐助6000美元 为禄山华侨学校建围墙
综合新闻本报讯 昨日上午，禄山市柬华理事会最高名誉顾问郑源来先生陪同柬埔寨社会贤达郑棉发先生、柬华理事总会永远名誉顾问陈国章先生、郑如龙先生一行参观访问禄山市华侨学校。 禄山市柬华理事会会长谢礼坤、诸位副会长及理事热情接待来宾，短暂的座谈之后，谢礼坤等人陪同来宾参观学校华侨。 向来以慈善为怀，助人为乐的郑棉发先生了解到华侨学校虽地处偏僻，但就读学生人数就有350多名，超出人们想象，为此，对禄山市柬华理事...
2012-02-20
- 综合新闻
柬华总会名誉顾问冯俊南心系教育 赞助桔井省中山学校经费500美元
综合新闻本报讯 2012年2月16日，柬华总会名誉顾问冯俊南先生赞助桔井省公立中山学校500美元，作为新学期学校教育经费。在此，桔井柬华理事会借贵报端向尊敬的冯俊南先生表示衷心的感谢！ 桔井中山学校是柬埔寨60年代华校最高学府之一。但是战乱期间与全柬埔寨所有华校一样受到了战争和人为的破坏，以及被占用。直到1999年，在世界 各国同乡校友的大力赞助下，才向政府赎回50%校舍，进行维修重建工作。2002年，在桔井同乡校友父老乡亲与柬华总会的大...
2012-02-20
