- 综合新闻
新加坡侨领率华团赴柬埔寨旅游 途中因病逝世
综合新闻本报讯 据新加坡《联合早报》报道，新加坡潮安会馆执行秘书余焕彬(64岁)3月1日率会馆旅游团到柬埔寨旅游途中，在暹粒因心脏病发作逝世。 余焕彬的弟弟余焕杰告诉该报，哥哥是率领潮安会馆康乐股所组织的五天四夜柬埔寨游时突然病逝。 余焕杰说，他们是在2月28日出发到柬埔寨，全团85个人。第二天玩了吴哥窟等著名景点。晚餐后，一部分团员决定到酒店附近做脚底按摩，余焕彬也和众人一起去。可是还没开始按摩，余焕...
2012-03-06 
- 综合新闻
温州同乡会宴请新华社驻金边记者 送旧迎新 继续加强合作
综合新闻4日晚，柬埔寨温州同乡会在三林餐厅设宴，为即将离任返国的新华社驻金边分社社长雷柏松及夫人张瑞玲女士饯行，并欢迎新华社驻金边分社新任社长王其冰及记者赵乙深履新。三家华文报社金边晚报、柬华日报、华商日报代表应邀出席晚宴。 柬埔寨中国商会副会长、柬埔寨温州同乡会会长胡金林在晚宴上高度赞扬了雷柏松社长夫妇在柬多年工作所取得的成绩，他说，雷柏松夫妇前后四次来柬任职，兢兢业业，与本地社团保持良好的合作关系并结下深厚友谊，客观公正的报道柬埔寨华人...
2012-03-06
- 综合新闻
王国政府下令取缔四省捕鱼区 4月10日起正式生效
综合新闻本报记者松青报道 王国政府昨日发出第35号政令，取缔干拉省、磅湛省、波罗勉省和茶胶省四个省份的捕鱼区。 王国政府法令决议，干拉省、磅湛省、波罗勉省和茶胶省四个省份的所有捕鱼区从2012年4月10日起一律被取缔，一部分改成备用捕鱼地区，以让人民进行家庭式捕鱼，另一部分则列为水产保护区。农林渔业部水产局务必与有关部门和国家级以下行政机关合作，临场树立界标，划清家庭式捕鱼地区和水产保护区的界线。 法令还指出，政府划...
2012-03-06
- 综合新闻
欧债危机人民币升值 宁波企业外迁柬埔寨
综合新闻本报讯 过去的一年，欧债危机、人民币升值、劳动力、原材料成本上升等，成了很多外贸企业的“心病”。在华交会上，记者了解到，宁波不少企业对今年的出口形势并不看好。如何应对疲软的外贸形势，通过转型重觅商机成为众多企业的头等大事。内外交困下外贸环境步步趋紧 去年，整体景气度欠佳的国际经济大环境对宁波出口企业的影响不可谓不深。 据市外经贸局数据统计，去年全市外贸进出口总额981.88亿美元，同比增长18....
2012-03-06
- 综合新闻
柬艺术品首次拍卖会周日举行
综合新闻本报讯 Christie’s Auction House拍卖公司将于3月11日在索菲特大酒店举行柬埔寨艺术品拍卖会，主办方于2日晚在法国古式房屋举办展览会，期间吸引大批艺术爱好者前来参观。 据悉，此次展览活动已经是第4次，共有21名国内艺术家和3名外国艺术家参展作品，国内的艺术品主要是图画、雕像等。共有40幅艺术作品，这些作品将会在展览会结束后，运到索菲特大酒店举办拍卖活动。 据了解...
2012-03-05
- 综合新闻
柬首家珠宝检验鉴定中心成立 占比塞：对国家珠宝行业发展意义重大
综合新闻本报讯 柬埔寨首家珠宝、纺织品和矿物实验室今日上午正式开业，将为柬埔寨的珠宝、纺织品和矿物提供品质检验和颁发鉴定认证。 国务部长兼商务部长占比塞，Intertek集团公司副执行长PAUL YAO，Intertek Testing Serviece(Cambodia)公司经理坤速提共同为实验室开业剪彩。 占比塞部长说，这是在商业部支持下，由Intertek公司投资成立的珠宝、纺织品和矿物实验室，是柬...
2012-03-05
- 综合新闻
新金边一家工厂坍塌
综合新闻本报讯 本月4日上午，金边市森速区新金边分区东那村的一家工厂的一间厂房倒塌，幸好没有造成人员伤亡。 当地警方说，这间厂房长160米，宽40米，目前还没有完全竣工。经过初步调查推测，厂房倒塌的原因是，建筑质量未达标准。 据了解，这个厂房计划于本月30日启用。 当地居民对这间厂房倒塌事故议论纷纷。他们指出，如果工人在这...
2012-03-05
- 综合新闻
“实居棕糖” 研讨会召开
综合新闻本报讯 实居省棕糖协会日前召开了研讨会，就保护和发展“实居棕糖”问题进行讨论，商业部国务秘书毛托拉出席研讨会。 毛托拉国务秘书表示，“实居棕糖”是柬埔寨的特产之一。实居棕糖的质量比其它省份的棕糖都好，而且味道更好吃。他说，“实居棕糖”发展的同时，还面临许多问题，尤其是棕糖树遭砍伐。因此，若要永久性保护和发展“实居棕糖”，一定要解决这个问题。 实居省棕糖协会官员...
2012-03-05
- 综合新闻
柴桢省长否认巴域市长被捕
综合新闻本报讯 针对巴域市长楚班德已被捕一事，柴桢省省长姜翁、法院检察官韩布作出否认，强调此案正在处理，检察官至今未发出逮捕令。 柴桢省省长姜翁说，巴域市长楚班德枪击示威工人一案，法院正在调查中，截止目前，法庭仍未发出逮捕令。他指出，法庭根据办案程序及研究案情，还未发出逮捕令。 柴桢省法院检察官韩布表示，该枪击示威工人案件由他负责办理，目前，他正在对此案件进行研究，至今未发出逮捕令...
2012-03-05
- 综合新闻
磅湛果农喜愁参半 腰果丰收价格降低
综合新闻本报讯 据有关消息称，今年，磅湛省腰果收成增多，但价格却降低。 据了解，磅湛省目前腰果的价格行情是约1000美元/1吨，而去年则是1760美元/1吨。 据磅湛省庄坡礼县种植腰果的农民安真先生说，磅湛省种植腰果的农民大部分是每年2月份为腰果收获期，一直持续到5月份。他说，虽然今年腰果的收成量较多，但价格反而降低。他说，目前，许多农民都改选用本地一家公司销售的M1、M2、M4和M23腰果新...
2012-03-05
- 综合新闻
桔井柬华、金边支助母校工作组联合召开会议 杜瑞通、杨根发等向中山学校提出3点建议
综合新闻本报讯 开学一月有余，在金边支助中山母校工作组、桔井柬华理事会的帮助及指导下，桔井中山学校各项教学工作顺利展开中。本周三上午，从金边远道而来的金边支助中山母校工作组代表杜瑞通校友、杨根发校友，张雪菲校友，萧汉南校友以及桔井柬华理事会黄汉林副会长、陈汉金副会长、马明军理事在桔井中山学校与全体教师召开了工作会议。 支助母校工作组代表杜瑞通校友主持了会议，各位校友和全体教师在会议上畅所欲言各抒己见，会议在轻松和谐的气氛中进行。主要围绕以...
2012-03-05
- 综合新闻
加江柬华名誉顾问高俊杰心系华教 向加江培英学校赠送10套新桌椅
综合新闻本报讯 干拉省加江培英学校原有学生桌椅由于老化破损不堪，同时学生人数与日俱僧，导致桌椅欠缺，加江柬华理事会名誉顾问，金边N发h公司老板 高俊杰先生，今日又将十套新学生桌椅赠送给加江市培英学校，新桌椅也于今早由加江培英学校驻金边市联络处负责人用专车运达培英学校。 据悉：高俊杰先生十分关心加江培英学校教学发展，经常问起培英学校办校情况，多次支助、赞助培英学校，可说全校半数学生桌椅都是高俊杰先生赞助的，加江市柬华理事会对高先...
2012-03-05
- 综合新闻
SkinWhite针对青年学生加强宣传
综合新闻本报讯 为增强柬埔寨妇女，特别是青少年女生对皮肤护理知识的了解，意识到如何能保护美容，菲律宾销售量最多的化妆品牌SkinWhite继在金边举行宣传活动后，从本月4日至19日分别在各省份大学举行宣传活动。 据公司方面介绍，SkinWhite分别于本月4日至6日在马德望省，3月8日至10日在卜迭棉芷省，3月12日至14日在暹粒省，3月17日至19日在西哈努克省举行保养教育宣传活动，并特邀广播电台调频（FM）106.5主持人娜...
2012-03-05
- 综合新闻
“做大做强”“做深做好” 中国山推积极开拓柬埔寨农用机械市场
综合新闻农业是国民经济第一大支柱，处于举足轻重的地位。尽管存在基础设施和技术落后、资金和人才匮乏、土地私有制问题等制约发展的因素，但柬埔寨农业资源丰富、自然条件优越、劳动力充足、市场潜力较大、农业经济效益良好。柬埔寨历届政府都高度重视农业发展，将农业列为优先发展的领域，竭力改善农业生产及其投资环境，充分挖掘潜力，发挥优势，开拓市场。 与其他国家相比，柬埔寨目前的农业发展水平仍十分落后，实行的范围极为有限。但是，近年来随着外商...
2012-03-03
- 综合新闻
暹粒防洪工程已完成80% 避免特大洪灾再次发生
综合新闻本报讯 据暹粒省水源气象局长奴格那1日表示，去年省内积水严重的地区，防水灾工作组已完成80%的预防工作，相信今年的雨季不会造成特大洪灾发生。 据悉，由于预防水灾的工作疏忽，暹粒省曾经在2010年和2011年都受到了严重的洪灾，省内房屋、田地、公共设施受到严重影响，因此，今年的预防水灾工作很早展开工作。 奴格那局长说，沿着暹粒河的住房，预防水灾工作组已经开始进行拆除工作，同时还进行填补...
2012-03-03
- 综合新闻
柬新两国青年亲切会面 向小学生分发学习用品
综合新闻本报讯 柬埔寨国际青年商会（JCI）主席应伟石等人于2月29日接见了来自新加坡国际青年商会代表团一行，双方在商业领域进行了友好交流。 应伟石表示，目前，新加坡多位投资商正在寻找柬埔寨合作伙伴，以在柬埔寨进行投资。陈今天柬新两国青年坐在一起，互相交流的机会，向新加坡投资者介绍国内的旅游业、食品业、等多项商业领域的发展情况。 交流会结束后，柬新国际青年商会将前往金边市、实居省...
2012-03-03
- 综合新闻
柬新两国林氏宗亲即将举办慈善活动 林应祥：赞助宗姐宗妹妇女节一日游
综合新闻本报记者小薇报道 柬埔寨林氏宗亲总会昨日在其会址召开会议，磋商有关柬埔寨林氏宗亲总会、新加坡林氏宗亲总会联合举行扶贫济困的慈善活动，以及林氏妇女宗亲国际妇女节一日游活动等事宜，会议由柬埔寨林氏宗亲总会理事长林应祥主持。 林应祥在会上说，扶贫济困、慈悲为怀、与人温暖、赠人幸福，乃林氏宗亲一贯来的宗旨。柬新两国林氏宗亲总会曾经多次成功举办慈善活动，获得社会各界人士的充分的肯定和高度赞赏。 ...
2012-03-03
- 综合新闻
涉嫌开枪伤人 巴域市长被捕
综合新闻本报讯 柬埔寨LICADO组织驻柴桢省官员今日指出，据一名拒绝透露姓名的柴桢省警官透露，涉及在巴域市枪伤3名示威工人的巴域市市长楚班德2日傍晚在柴桢省罗铭赫县被警察逮捕，然后押送柴桢省警察局。 令人难以置信的是，柴桢省警察局局长巴赖伦少将对巴域市市长被捕一事一无所知。他今日向媒体表示“我刚从越南回来，截至今天早上，我尚未掌握这一件事。我今早刚到巴域市。” 今年2月20日巴域市曼哈顿经济特区爆发一起...
2012-03-03
- 综合新闻
柬埔寨2015年将拥有航空导航卫星系统
综合新闻本报讯 经过日本政府多年来对柬埔寨航空的研究调查，日本政府已完成收集对柬埔寨航空导航系统的资料，并表示柬埔寨将于2015年就能有航空导航卫星系统。 据悉，日本政府是通过日本JICA组织转交柬埔寨航空导航卫星系统资料给予民间航空秘书处。该份资料是日本自从2010年起对柬埔寨、越南和老挝提供无偿援助，目前，完成收集航空导航卫星系统的资料。 据了解，日本政府援助柬埔寨航空导航卫星系统是在2...
2012-03-03
- 综合新闻
加拿大DE LA CHENELIERE基金会主席 获西哈莫尼国王颁授卫士勋章
综合新闻本报讯 为了感谢加拿大DE LA CHENELIERE基金会主席米歇尔（MICHEL DE LA CHENELIERE）支持柬埔寨教育事业，柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼陛下特地向他颁授柬埔寨王国卫士勋章。颁授勋章仪式于1日下午在教育青年与体育部办公大楼举行，教育青年与体育部部长恩瑟替出席等仪式。 恩瑟替部长说，2011年11月17日，加拿大DE LA CHENELIERE基金会主席米歇尔向柬埔寨首都金边和其他省份的2个图书馆、31所...
2012-03-03
