- 综合新闻
中国在线――不停业的超市
综合新闻本报记者财发报道 随着越来越多的中国人到在柬埔寨投资和工作，不少中国商品小超市也办的红红火火，除了中国同胞，越来越多的柬埔寨人也开始青睐价廉物美的中国百货。 近年来中国超市可以说是遍布金边，在金边市最繁华热闹的中央市场附近的中华小吃街；在工厂区等随处可见。而且，超市的附近总有中国人开设的中餐厅，所以在这里您不但可以品尝到中国口味美食，而且可以购买到中国食品和日用品。 中国在线超市网吧算是其中颇有特...
2012-05-03 
- 综合新闻
磅清扬2座水利系统启用
综合新闻本报讯 由LWD组织援助兴建的2座水利系统，于2日在磅清扬省德坡县东格珊乡赛沃村举行启用剪彩仪式，整个建设工程耗资15万0105美元，农村发展部国务秘书邵基万，磅清扬省副省长道素蝶女士等出席仪式。 据LWD组织代表介绍，今天剪彩启用的2座水利系统，是使用芬兰FCA组织提供的资金援助及当地社区人民援助的资金，由LWD组织负责实施计划。 邵基万国务秘书、道素蝶副省长感谢援助组织，帮助当地人民建设水利...
2012-05-03
- 综合新闻
联合国人权专员明日访柬
综合新闻本报讯 据柬埔寨人权高级专署本月1日发表《新闻公报》指出，联合国柬埔寨人权事务专员苏雅帕迪于本月4至11日对柬埔寨进行工作访问，以了解柬埔寨经济特许地和其他特许地的开发对社区居民的影响。 该公告表示，苏雅帕迪专员访柬期间，将视察经济特许地和其他特许地的开发情况，以评估对社区居民造成的影响。同时，苏雅帕迪专员将拜访柬埔寨环保部、农业部、国土规划部、财经部 、土地纠纷委员会官员以及和民间组织、私人企业代表会谈，以便了解有关情况。此外，...
2012-05-03
- 综合新闻
柬老龄人不断增加 正面临贫困缺关爱
综合新闻本报讯 柬埔寨目前老年人的数量不断增加，但没有得到足够的爱护和重视。 驻柬埔寨国际帮助老人组织于1日召开研讨会。该组织的代表说，柬埔寨目前老年人的数量不断增加，但他们没有得到足够的爱护和重视。他指出，柬埔寨老年人都经过了战争年代，大部分老人是女性，他们在郊外和偏僻的地方生活，没有获得足够的健康检查，即使他们年龄都在60多岁以上，但他们仍然参与了国家经济建设。 该组织的代表说，柬埔寨老年人正在不断...
2012-05-03
- 综合新闻
林建河要求老挝停建湄公河沙耶武里水电站工程
综合新闻本报讯 水源气象部长林建河日前发函给老挝水源环保部长，要求老挝停止修建在老挝北部的湄公河干流上的沙耶武里（XAYABURI）水电站工程。 据水源气象部的报告显示，因为修建沙耶武里（XAYABURI）水电站工程将会造成很多负面影响，许多区域国家都表示反对，但老挝政府却一意孤行开始修建水电站，因此，对于老挝水电站的修建，湄公河将会受到严重影响，环境被破坏，影响到湄公河区域各个国家。对此，柬埔寨政府水源气象部发函致老挝政府，必须立即停止...
2012-05-03
- 综合新闻
邮电部宣布停发电信执照
综合新闻本报讯 邮电部长苏坤表示，目前柬国共10间获得执照的电信公司，于是政府已决定停止发放电信营运执照。 柬国最大电信公司“MobiTel（012）”执行长Kay Lot表示，政府的决定是一个好消息，因为不仅稳定了电信业市场，并且现有公司不再担心出现无法预测的竞争。 据悉，政府停止发放电信执照一事正合了电信公司的意，因为电信公司多年以来一直表示柬国电信市场需要合并，以提高收入。（小薇）
2012-05-03
- 综合新闻
政府明年拨款6300万美元支持地方建设
综合新闻本报讯 “地方民主政治”研讨会昨日在五洲大酒店举行，内政部行政总局局长丁利等官员以及有关部门代表参加研讨会。 丁利局长说，王国政府将逐步向县、市、乡、分区当局移交资金收入来源，以作为发展基层的基金。他说，2013年，王国政府将向县市提供1800万美元基金用于执行发展项目，其中每个县或市获得3万美元。对于乡、分区，王国政府将拨款4500万美元，其中一个乡或分区一年获得15000美元用于落实当地基础设施建设项目。 ...
2012-05-03
- 综合新闻
《东盟人权声明》今年将完成
综合新闻本报记者文祥报道 柬埔寨人权委员会、湄公大学昨日联合举办关于《东盟人权声明》论坛，柬埔寨国务部长、柬人权委员会主席、2012年东盟政府兼人权委员会主席翁仁典出席主持论坛，有关部门及专家等500多人出席论坛。 翁仁典主席说，作为2012年东盟轮值主席国的柬埔寨，将在2012年完成《东盟人权声明》编撰工作。他说，《东盟人权声明》编撰工作是重大且非常复杂的事情，需要多次反复讨论。为此，柬方已经进行多次的研究和讨论，并曾经举办类似的大规模...
2012-05-03
- 综合新闻
郭忠南劳动节赴宋仁枳分区 慰问近2万名人民党党员
综合新闻本报讯 棉芷区区长兼棉芷区人民党主席郭忠南于劳动节前往金边市棉芷区宋仁枳分区雷西村，慰问当地人民党党员1万7728人。 宋仁枳分区人民党主席成善说，宋仁枳分区有16个村子，共有1万7725名人民党党员。 郭忠南区长向人民党党员转达谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候。同时要求他们加强合作，团结内部，维护好地区的治安安全和秩序，保证2012年6月3日举行的乡分区理事会选举顺利进行，也希望人民党...
2012-05-03
- 综合新闻
朗哥区一水泥路动工
综合新闻本报讯 2日上午，金边市朗哥区波德分区赛若村举行一条水泥路开工仪式，金边市长高竹德玛出席仪式。 高竹德玛市长感谢王国政府总理洪森亲王向金边市政府拨款，用于建设发展金边市基础设施，如道路、排水系统、照路灯、花园、学校、医院等。 据朗哥区区长努布达拉介绍，今天开工修建的道路长574米，宽6米，整个修建计划使用45天完工，耗资10多万美元。
2012-05-03
- 综合新闻
全国藤球比赛昨天开踢 17家俱乐部355名运动员参加比赛
综合新闻本报讯 教育青年和体育部昨天在金边市奥林匹克运动场，举行为期6天国家藤球比赛，来自全国的17家藤球俱乐部355名运动员参加比赛。 据教育青年和体育部体育办公室副主任万金道说，教育青年和体育部于5月1日至6日在金边市奥林匹克运动场举办国家藤球比赛。 万金道副主任表示，今年国家藤球比赛的所有费用是由教育青年和体育部负责。而比赛的过程将分成甲一男、甲二男运动员比赛和女运动员比赛。他说，比赛的项目跟以...
2012-05-03
- 综合新闻
加江培英举行表演唱比赛 孙宝儿会长赠送颁奖礼品
综合新闻本报讯 在五一国际劳动节即将来临之际，加江培英学校举行了表演唱比赛活动。 参加本次比赛活动的是：全校1―6年级的全体同学，比赛的方法是：分3组进行，则一、二年级、二、三年级、五、六年级各为一组，从每组中筛选出最佳成绩的同学。 4月28日，加江培英的全体同学，按照上、下午别进行了表演唱比赛活动，各组按照学生表演唱的节拍、音调、表情采取计分以最高分为第一名，第二、第三名依 此类推，在音乐老师慎重评选...
2012-05-03
- 综合新闻
赖裕明捐5000美元谢礼荣捐1000美元 助加江培英学校增建教学楼
综合新闻本报讯 干拉省加江市柬华理事会，培英公校昨日又得到金边赖氏宗亲总会秘书长赖裕明先生捐助5000美元，金边市天添太阳能贸易有限公司老板，谢氏宗亲总会会长谢礼荣先生捐助1000美元，帮助加江市培英公校增建第三层教学楼，校旁电脑室，图书馆之用。 赖裕明、郭碧花伉俪，谢礼荣、郑叶伉俪，两位伉俪善长，热心公益，大力支助，推动华文教育事业，慷慨解囊，义举可风，殊值佩敬，加江柬华理事会，培英公校师生向善长致以衷心谢忱和崇高敬意！(孙宝儿供稿)
2012-05-03
- 综合新闻
磅清扬建材老板携巨款赴喜宴被害
综合新闻本报讯 磅清扬一建筑材料老板身携巨款赴喜宴后失踪，5天后被人发现尸体装在一个大米袋内丢在磅清扬省沙玛基棉芷县路旁。 据悉，死者名叫张宣（男、53岁），一建筑材料店东主，其尸体于前日在磅清扬省沙玛基棉芷县被人发现。 警方于4月28日在磅清扬省玛基棉芷县发现死者的汽车，当时已被人放火烧毁，车牌也被拆走。经张宣的妻子到现场认车，确定为其夫的汽车，于是警方就开始进行调查。直到前日中午，警方在...
2012-05-03
- 综合新闻
杨宗勋将军捐1000美元 助大金欧三太子庙建设
综合新闻本报讯 本月中旬，洪森总理卫队副司令、王家军总司令顾问、杨启秋勋爵令公子杨宗勋将军，到访大金欧三太子庙参拜，祈求生意兴隆，万事如意，合家平安。 过后，杨宗勋将军与大金欧柬华理事会负责寺庙领导交谈，并慷慨解囊捐助1000美元，作为公家寺庙充当经费。 杨宗勋上将善心义举，神明必佑，并祝阁下事业蒸蒸日上，合家安康。（干拉省柬华理事会 供稿）
2012-05-03
- 综合新闻
人权高专办对柬环保人士遭枪杀表示难过 敦促柬埔寨政府开展彻底调查
综合新闻本报讯 柬埔寨著名环保人士兼人权捍卫者初沃提（Chut Wutty）4月26日在该国西南部遭到枪杀。联合国人权高级专员办公室5月1日发表声明，对此事表示难过和关切，并敦促柬埔寨政府开展彻底调查。 初沃提是柬埔寨一位著名的环保活动家和人权捍卫者，他无畏地揭露柬埔寨存在的非法砍伐森林和腐败现象。4月26日，初沃提在该国西南部的戈公省开展工作。枪杀发生时，他在一些记者的陪同下正在一处森林中收集有关非法砍伐的证据。与他一同遭到杀害的还有一名柬埔寨皇家宪兵。 ...
2012-05-03
- 综合新闻
洪森下令调查知名环保人士初沃提被杀案
综合新闻柬埔寨总理洪森亲王下令政府对上星期一名知名环保人士在柬埔寨西部与军警冲突时被枪杀的事件进行调查。 洪森总理命令要求对反砍伐活动人士初沃提的死进行全面调查。 初沃提4月26日在一处距离一片对环保非常重要的森林附近时被杀害的。初沃提用毕生大部分时间试图保护这片森林。近年来，他还帮助国际环保组织记录该地区的疑似非法出售木材情况。与初沃提一起的两名活动人士在冲突中幸免。他们对《柬埔寨日报》表示，初沃提拒绝将在国公省...
2012-05-03
- 综合新闻
应新加坡足总邀请 金边皇冠队将参赛新加坡杯
综合新闻本报讯 应新加坡足总邀请，柬埔寨金边皇冠足球队将参加新加坡杯赛。本届新加坡杯将于6月开战，全部16支队伍，其中7支外国球队，被分为上下两区进行捉对厮杀，为最终的冠军而战。 据悉，参加本届新加坡杯赛的球队共有16支，除文莱DPMM队、马来西亚幼虎队和日本新队这三支在新联赛参赛的外国球队外，新加坡足总还邀请到了老挝约塔队、柬埔寨金边皇冠队、菲律宾罗约拉梅拉克火花队以及缅甸甘博扎银行队四支国外联赛队伍。这四支球队都是各自联赛中的顶级强...
2012-05-03
- 综合新闻
柬10名选手赴越南胡志明市 参加第5届亚洲跆拳道比赛
综合新闻本报讯 柬埔寨跆拳道联盟将派10名跆拳道选手前往越南胡志明市，参加第5届亚洲跆拳道比赛（WTF）。 据柬跆拳道联盟秘书长韩松南说，由越南胡志明市主办的为期7天（5月4日到11日）第5届亚洲跆拳道比赛（WTF），共有亚洲40多个国家参加比赛，而柬跆拳道联盟将派送10名跆拳道选手前往参加比赛。 韩松南秘书长说，柬10名跆拳道选手的其中2名选手将参加该比赛的表演比赛项目。 &nb...
2012-05-03
- 综合新闻
关森沃磅清扬省磅得叻县 慰问469名人民党党员
综合新闻本报讯 副总理兼王廷事务部部长关森沃于4月29日前往磅清扬省磅得叻县，慰问469名来自白莲乡和萨乡的人民党党员。 关森沃部长说，乡分区理事会选举活动即将举行，人民党党员要及时慰问人民，向人民介绍人民党的方针政策。同时，关森沃部长呼吁人民继续支持以洪森亲王为第五届大选的总理，一起继续建设国家取得更大发展。 期间，关森沃部长向469名党员各赠送15包方便面、1条纱笼和2万瑞尔。（小妹）
2012-05-03
