- 综合新闻
加华银行投资千万美元 茶胶隆胶碾米厂10月投产
综合新闻本报讯 由加华银行投资1000万美元建立的碾米厂，计划于今年10月份启动第一期运作，而第二期运作将于2013年初启动。 据这家位于茶胶省隆胶县的碾米厂负责人文肯说，这家碾米厂第一期运作启动后，碾米能力为60吨/1天。他强调指出，当第二期运作启动后，碾米能力将增长到600吨/1天。 文肯说，公司已经与中国、菲律宾和欧洲国家联系，以出口大米到这些国家的市场。他说，从本月23日...
2012-05-31 
- 综合新闻
热心华教人士捐钱赠物 助华明学校欢庆儿童节
综合新闻本报讯 徐坤城勋爵250美元，杨国璋先生果汁饮料30箱，卢士发先生50美元，林木荣先生50美元，杨绍兴先生50美元，资助公立华明学校欢庆儿童节。 值此国际六一儿童节到来之际，我校很荣幸得到多位热心华教人士的大力资助，对此深表感激。承蒙各位长期以来的关爱，学生们的身心才能得到呵护，才能更加快乐地成长和学习，更能尽情地享受属于自己的节日。“关爱儿童一大步，振兴民族一大 步。”您们的慷慨解囊，是对儿童的关爱，更是对教育事业的...
2012-05-31
- 综合新闻
柬国足主教练即将下课
综合新闻本报讯 柬国家足球队主教练韩籍教练LEE TAE HOON将于7月合同到期正式下课。 据柬埔寨足球联盟（FFC）副秘书长兼代言人麦托拉于29日下午向媒体表示，柬足球联盟将不会与目前柬国家足球队主教练韩籍教练LEE TAE HOON续约，这意味着韩籍主教练仅两年执教时间便于今年7月合同到期正式下课。 麦托拉副秘书长说，接替执教柬国家足球队的新教练将在10月份率队赴缅甸参加A...
2012-05-31
- 综合新闻
崇正学校举行六一庆祝活动 五百多小学生欢喜过节
综合新闻本报记者松青报道 欣逢一年一度的“六・一”国际儿童节，金边市崇正学校今天隆重举行儿童节庆祝活动。幼儿班的小朋友们和家长一起联欢，格外热闹。 在客属会馆会长罗世兴的领导下，在全体理事的共同努力下，崇正学校的教育事业日益取得发展，学生也与日俱增，特别是幼儿班学生。在得到客属会馆的鼎力支持，崇正学校每年都举办“六・一”国际儿童节，组织唱游表演活动，分发美味可口的饼干和饮料等节日礼品，且为小朋友们抽取节日...
2012-05-31
- 综合新闻
端华学校隆重庆祝六一 潮州会馆赞助2755美元
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨潮州会馆端华学校（正校和分校）今日隆重举行一年一度的六・一国际儿童节庆祝活动，4000多名幼儿班到二年级小同学们共同欢度节日。 端华学校校长李辉明先生受访时说，端华学校每年都会为低年级的小学生举行六・一国际儿童节庆祝活动，同时得到柬埔寨潮州会馆会长杨启秋勋爵和全体理事的鼎力支持与帮助。柬埔寨潮州会馆赞助学校2755美元，作为购买节日礼物给小同学们的费用。与此同时，三年级至专修班哥姐们也慷慨解囊地捐...
2012-05-31
- 综合新闻
保护柬埔寨水产资源 干拉等四省划为水产保护区
综合新闻本报讯 为了保护柬埔寨的水产资源，柬埔寨王国政府将干拉省、磅湛省、波罗勉省和茶胶省等四省划为水产保护区，禁止各种形式的捕鱼活动，只有获得农林渔业部批准的进行鱼产科学研究活动。 据王国政府近日发布了《成立水产保护区决定》，为了保护柬埔寨的水产资源，柬埔寨王国政府将干拉省、磅湛省、波罗勉省和茶胶省等四省划为水产保护区，禁止各种形式的捕鱼活动，只有获得农林渔业部批准的进行鱼产科学研究活动。 这项决议由...
2012-05-31
- 综合新闻
首届柬稻谷大米生产出口协会成立 菩倍荣膺会长、韩强荣膺副会长
综合新闻本报讯 首届柬埔寨稻谷和大米生产出口协会于本月27日宣布成立，菩倍勋爵（马德望省商会会长）荣膺会长，韩强勋爵（金边总商会副会长）荣膺副会长。 柬埔寨大米商于本月27日召开大米出口协会工作会议，并选举投首届柬埔寨稻谷和大米生产出口协会领导班子，会议由政府顾问速西潘那主持，经选举生产了第一届柬埔寨稻谷与大米生产出口协会会长、副会长和理事等27位成员。 速西潘那在会议上表示，目前柬政府和财经部非常关注...
2012-05-31
- 综合新闻
朗哥区昨日3条道路动工
综合新闻本报讯 金边市朗哥区曾艾分区曾艾村于昨日上午举行3条道路开工仪式，洪森总理助理兼朗哥区区长努布达拉等出席仪式。 曾艾分区长孙秀在仪式上说，今天开工修建的3条道路分别是1条长275米、宽4米，1条长117米、宽5米，这2条道路共耗资7549万5700瑞尔；另1条长526米、宽7米，这条道路耗资3亿6939万5000瑞尔。 努布达拉区长向当地人民转达洪森亲王和夫人文拉妮的亲切问候，同时要求...
2012-05-31
- 综合新闻
柬乡村道路发展项目 第二阶段6月起实施
综合新闻本报讯 柬埔寨乡村道路发展项目的第二阶段将于今年6月份起开始研究调查修路工程，第二阶段乡村道路总长为1200公里。 据乡村发展部技术办公室主任占达伦说，国内第二阶段乡村道路发展项目将于6月份起开始研究调查修路工程，其总长为1200公里。他说，去年12月1日，洪森总理前往菩萨省出席第一阶段乡村道路发展项目动工仪式，该项目总长为505.40公里，连接了国内7个省份，其中在磅湛省68.7公里，实居省69.3公里，磅清扬省27...
2012-05-31
- 综合新闻
第21次吴哥古迹保护和开发会议6月初举行
综合新闻本报讯 国际专家将于6月初聚集在暹粒省参加第21次吴哥古迹保护和开发国际协调委员会（ICC）会议，共同探讨保护和开发世界奇迹之一的吴哥古迹群。 据联合国教科文组织驻柬埔寨办事处发表《新闻公报》，会议定于6月5至7日在暹粒省举行，柬埔寨仙女机构主席、副总理兼总理府部长宋安，联合国教科文组织驻柬代表、法国驻柬文化发展与合作官员、日本驻柬大使馆官员等参加。 《新闻公报》说，吴哥古迹于1992年12月14日成功申报世界文化遗产，吴哥古迹保...
2012-05-31
- 综合新闻
中国苏州海格客车 成为东盟会议主要交通工具
综合新闻本报记者文祥报道 从今年4月起，在金边市公路上，作为服务于东盟峰会等一系列重要会议――海格客车，其装饰豪华，性能优越，引人注目。 据中国商业电讯消息，2012年4月5日，柬埔寨绿色军营迎来了一批特殊的客人――海格客车，作为中国军方援助柬方物资，海格客车不仅承载着中柬两国军方的友谊，也承载着中国对苏州金龙的期望。 在当天的援助车辆交接现场上，中柬两国军方领导对四款援助车辆进行了现场操作，...
2012-05-31
- 综合新闻
第三届乡、分区理事会选举短信宣传竞赛圆满结束 干拉省女中学生获得IPAD3大奖
综合新闻本报讯 由柬埔寨青年理事会主办的为期一周的“第三届乡、分区理事会选举短信宣传”竞赛圆满结束，颁奖仪式于今天上午在柬埔寨――日本合作中心（CJCC）举行。 来自干拉省甘达斯登县白格斯兰中学女生魏塔威获得一等奖，得到一部IPAD3 （32GB）。在一周内，她给亲戚朋友们发出超过1千条短信，提醒他们于今年6月3日上午7时至下午3时携带相关证件到投票站参加第三届乡、分区理事会选举投票。来自波罗勉省柏列斯黛县波罗穆布隆中学男生萨真纳和来自金...
2012-05-31
- 综合新闻
上海建工与柬政府签订2.488亿EPC建设合同
综合新闻上海建工5月30日晚间公告，近日，公司与柬埔寨王国政府公共工程和交通部签订了“柬埔寨国家6号公路改造项目”EPC建设合同，合同总金额为2.488亿美元，约折合人民币15.67亿元。合同项目资金为中国政府优惠买方信贷，待中国进出口银行与柬埔寨政府签订贷款协议后本合同正式生效。 公告称，工程预计工期为42个月，预计开工时间为2013年。工程竣工验收合格后移交柬方，工程质保期为移交后的一年。
2012-05-31
- 综合新闻
杨国璋林少雄 赠送加江培英“六・一”礼物
综合新闻本报讯 为庆祝“六・一”国际儿童节，让乡下小朋友们也能高高兴兴地欢度自己的节目，干拉省加江市柬华理事会名誉会长、老汉兴酒业集团董事长杨国璋先 生赞助果汁15箱，加江市柬华理事会名誉顾问、金边林雄裕企业有限公司董事长林少雄先生赞助甜面包3箱、500B糖4大扎、A心饼2箱、威化饼2箱，共 375份糖饼，以便作为庆典庆祝“六・一”国际儿童节之用，减轻了加江市柬华理事会的负担。 杨国璋、林少雄两位先生，一向热心公益，关心和大力...
2012-05-30
- 综合新闻
推动口语表达能力 掀起学习华文热潮 端华正校举行中低年级朗诵比赛
综合新闻本报讯 5月19、26日两日在潮州会馆端华正校礼堂里举行了每学期一度的朗诵比赛活动。 潮州会馆端华学校一直重视学生的朗诵方面的培养，尤其注重低幼年的朗诵水平的提高，每学期都举行类似的活动，取得了非常显著的成果，在此基础上，本学期学校克服了场地和时间等困难条件，不仅低幼年级同学参加了比赛，也给中年级的同学参加比赛的机会，使整个学校掀起一股朗诵热潮，推动华语口语水平的提高，为学校整个教学成果写下了浓重一笔。 &...
2012-05-30
- 综合新闻
第二届The Idol高棉之心歌唱比赛 12名歌手脱颖而出晋级半决赛
综合新闻本报记者文祥报道 经过两轮第二届The Idol高棉之心歌唱比赛的选拔赛，最终12名选手脱颖而出，晋级半决赛。 由BKA Entertainment公司举办的第二届The Idol高棉之心歌唱比赛，获得生产吴哥啤酒的Cambrew公司大力赞助，并获得Extra Parrot Mentol糖果公司、 KidKid 橡胶公司、Pepsi 饮料公司、STING饮料公司、 I-Friend Enterta...
2012-05-30
- 综合新闻
洪森伉俪为乡村修公路
综合新闻本报讯 奥多棉芷省卜迭翁比县宾乡菩占村于27日上午举行一条红卵石路启用剪彩仪式，王家军副总司令兼人民党帮扶奥多棉芷省工作组组长官金将军，王家军副总司令兼人民党帮扶奥多棉芷省工作组副组长谢达拉将军等出席仪式。 官金将军说，今天剪彩启用的红卵石路全长7000米、宽5米，整个修建工程耗资13万3000美元，是王国政府总理洪森亲王和夫人文拉妮援助修建。 官金将军介绍王国政府努力建设发展国家取得的成果，同...
2012-05-30
- 综合新闻
柬农村发展银行代表团访问中国
综合新闻本报讯 柬埔寨农村发展银行代表团正在访问中国，以从中国寻找总值2亿美元的贷款，用来发展稻谷和大米生产能力。 正在中国访问的柬农村发展银行总经理孙坤托于本月29日透过电话向柬本地一家媒体披露，目前，我们正在与中方进行磋商，以获得中国进出口银行提供总值2亿美元的贷款。他说，该银行代表团此次访问中国，旨在考察关于向中方贷款的相关条件等事宜。 柬埔寨碾米厂联盟主席潘坡说，柬政府向中方提出上述要求，将有利...
2012-05-30
- 综合新闻
卫生部举行国际护士节庆祝活动
综合新闻本报记者小妹报道 卫生部日前在金边市举行国际护士节庆祝活动，约200多名护士参与活动。此次活动还获得WHO组织、USAID组织、吴哥儿童医院URC和GIZ组织协力等赞助。 卫生部国务秘书兼柬埔寨国家医生理事会会长铁桂教授在活动上表示，护士是白衣天使。护士不畏艰险、甘于奉献、救死扶伤、勇于献身的人道主义精神，值得人们尊重。 据了解，每年的5月12日是国际护士节。该节是为纪念现代护理学科...
2012-05-30
- 综合新闻
团结协作 锐意进取 柬埔寨川渝商会首届理事会就职
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨川渝商会昨晚在金边市红龙餐厅隆重举行首届理事会就职典礼。 柬埔寨国王办公室主任斯诺劳勒阁下表示，非常荣幸地受邀参加柬埔寨川渝商会首届理事会就职典礼仪式，并对刘二黎先生当选首届理事会会长表示热烈的祝贺。 他指出，柬埔寨和中国的友好关系是从诺罗敦・西哈努克国父时代开始，如今两国关系更为紧密，是好邻邦、好朋友、好兄弟和好伙伴，而柬埔寨素来支持“一个中国政策”的立场始终不渝。他说，在王国政府总...
2012-05-29
