- 综合新闻
受台风影响金边水位快速上涨 高竹德玛部署防洪抗洪工作
综合新闻本报讯 近日，受台风和低气压影响，柬埔寨多个地区连续出现降雨，水位不断快速上涨，吸取过去的洪灾教训，金边市府早就开会作防洪布署。 金边市长高竹德玛日前在市府的会议上作出指示，要求市内9个区加固防堤，准备抽水机、运输工具以及医疗卫生，以防可能出现的洪灾。 高竹德玛说，今年有可能发大水，我们要作好预防和应急的准备。尤其是经常出现河岸崩陷的雷西郊区、森速区、菩森芷区、朗哥区、棉芷区必须每天...
2012-07-30 
- 综合新闻
小额贷款机构开办“生活与金钱”讲座
综合新闻本报讯 柬埔寨小额贷款发展学院与国家小额贷款机构日前开办了“生活与金钱”讲座会，主办方邀请了国内多名成功人士担当嘉宾并做成功经验的演讲，民众可以从收音机102.5兆赫兹频率收听。 担当嘉宾的新闻部长乔干那烈表示，金钱的使用很重要，民众可以从了解成功人士的生财之道，吸取他们的经验并加以利用，民众就能在生意上省下大笔金钱。他希望此讲座能够继续开办下去，为民众讲解更多生财之道。 柬埔寨小额...
2012-07-30
- 综合新闻
柬上半年腰果出口量4231吨 同比增长982%
综合新闻本报讯 柬埔寨今年上半年腰果出口量大幅增长，增长约982%，即从去年上半年的391吨增至今年上半年的4231吨。 据商业的报告显示，今年上半年腰果的出口总额达289万8806美元，去年同期则是44万4669美元而已。 商业部新闻和统计部门主任关波铁拉说，柬埔寨的腰果大部分出口到越南，越南再将它进行加工再出口到柬埔寨。他说，腰果的国际市场需求量目前不断增加。 &n...
2012-07-30
- 综合新闻
前7月近7千名柬民赴韩国务工 同比增长134%
综合新闻本报讯 2012年前7个月，近7000名柬埔寨劳工合法赴韩国务工，平均每个月有800到1000人。 劳工职业培训部行政和财经司副司长韩苏说，今年截至7月23日为止，一共有6578名柬劳工，其中女性1035人合法赴韩国务工，较去年同期增长了134%。 韩苏副司长说，柬埔寨派送劳工赴韩国务工的人数一年比年增加，2011年全年派送了4957人，其中女性有528人，今年前7个月就达6578人...
2012-07-30
- 综合新闻
林建河代表洪森总理出席佛教活动
综合新闻本报记者基普波/松青报道 金边市宝森吉区甘杜分区安德罗格寺基础设施建设竣工，今日隆重举行剪彩正式启用仪式。水源气象部长林建河代表王国总理洪森亲王主持剪彩仪式。 宝森吉区区长格速帕指出，安德罗格寺今日正式剪彩启用的基础建筑包括佛殿、法堂、禅堂、僧寮、大寮、围墙和山门等与新增发电机。 水源气象部长林建河指出，目前，全国共有4514间寺庙和5万6820名僧侣。每间寺院拥有佛殿、法堂、禅堂、僧寮、库房、大寮、山门等基...
2012-07-30
- 综合新闻
美籍柬人罗莫代表柬埔寨 参加“2013年国际选美”比赛
综合新闻本报讯 居住美国的柬埔寨大学生C罗莫（Phanith Rama Sovann）将代表柬埔寨参加“2013年国际选美”比赛。 罗莫说，她很荣幸代表柬埔寨参加“2013年国际选美”活动。该活动于2013年1月份登场，所以这段时间，她将尽最大努力做好一切准备。并非常希望获得柬民众的大力支持。 据了解，罗莫小姐的父母在国内战争时期就赴美国定居，Phanith小姐从小就在美国成长，富有音乐天赋，目前她可以用甜...
2012-07-30
- 综合新闻
今年金边初中毕业考合格率达90.85%
综合新闻本报讯 根据教育青年和体育部昨日公布的正式结果表明，2011-2012学年，金边市初中毕业考合格率达90.85%。 金边市教育青年和体育局局长谢杰说，金边市初中毕业考一共分为38个考区，共有696考场，参考的毕业生为1万7037人，其中女生有7928人。 谢杰局长说，金边市初中毕业考的合格率达90.85%，这个成绩十分突出，是可以接受的成绩。 据了...
2012-07-30
- 综合新闻
柬童在泰患手足口病不治身亡
综合新闻本报讯 据泰国媒体28日报道，一名住在泰国罗勇市的2岁半柬籍男童本月25日死于手足口病，成为泰国今年第2例手足口病死亡病例。 泰国医务人员表示，该名儿童在患病期间出现很明显的手足口病症状，包括发烧、呕吐以及在手掌和脚底都出现水泡。 给医生说，这名儿童从21日开始出现手足口病初期症状，23和24日到当地诊所进行治疗，于25日转到罗勇中心医院，但到达该医院仅2小时就出现休克、呼吸困难等症...
2012-07-30
- 综合新闻
西飞国际向柬埔寨皇家空军交付第二架新舟60
综合新闻7月27日，西飞国际向柬埔寨皇家空军交付第二架“新舟”60飞机。这架飞机于上午9时11分，从西安阎良机场起飞，并于中午抵达昆明长水国际机场，28日下午转场至柬埔寨首都金边。据悉此次交付的“新舟”60飞机将用作柬埔寨王国总理洪森的专机。
2012-07-30
- 综合新闻
金边市府举行自行车宣传活动 鼓励市民积极参与城市清洁建设
综合新闻本报讯 金边市政府举行自行车宣传活动，鼓励市民积极参与城市清洁建设，创造良好生活环境，让首都金边更加美丽，更有魅力。 今年正值亚太城市间合作网络（CITYNET）成立25周年，金边市政府今日上午举行骑自行车宣传活动，宣传清洁城市建设，以庆祝CITYNET的25周岁生日。 金边市长高竹德玛率市府官员、区府官员、青年学生等众多人骑自行车从市府出发，沿莫尼旺大道、西哈努克大道、绕独立纪念碑、洪森花园、王宫广场、河...
2012-07-28
- 综合新闻
56名柬埔寨学生获中国政府奖学金将赴华深造 潘广学：推动两国人民友好交往的新一代使者
综合新闻本报记者小薇报道 中国驻柬埔寨大使潘广学昨日为新获中国政府奖学金的５６名柬埔寨学生颁发高校录取通知书，并鼓励他们在华努力深造，为中柬传统友谊和合作交流做出贡献。 潘广学在讲话中强调，此次获奖的５６名学生是经过严格选拔和审核才获得中国政府奖学金，他们“代表着柬埔寨风华正茂的新一代优秀青年，肩负着国家发展的希望与未来”。 潘广学大使说，中国政府历来重视两国教育领域以...
2012-07-28
- 综合新闻
新加坡航空10月起 增设“新加坡至金边”航班
综合新闻本报讯 日前下午，旅游部部长唐坤会见新加坡TIGER航空公司市场联络部主任SHARON CHEONG女士，双方进行了亲切友好的工作交谈。 SHARON CHEONG主任表示，新加坡TIGER航空公司计划于2012年10月1日开设新加坡至金边、金边至新加坡直飞航班，每日一个航班。 SHARON CHEONG主任说，这项增加直飞航班计划，将带来了新加坡游客、投资商到柬埔寨投资和旅游。&n...
2012-07-28
- 综合新闻
日本购农肥 助柬农增收
综合新闻本报讯 据日本国际协力机构25日发布的新闻公告称，日本政府向柬埔寨王国政府提供2亿9000万日元无偿援助，作为购买农业肥料分发给柬埔寨13个省的贫困农民，以帮助他们增加收入，提高农产量。这项计划由柬埔寨农林渔业部实施。 公告称，获得分发农业肥料的13个省分别是卜迭棉芷省、马德望省、磅湛省、磅清扬省、实居省、磅通省、贡不省、干拉省、波罗勉省、菩萨省、暹粒省、柴桢省和茶胶省。4650吨农业肥料将分发给这些省份的贫困农民。 &...
2012-07-28
- 综合新闻
推动农业发展 提高农民生活 永善古玛获“拉蒙・麦格塞塞奖”
综合新闻本报讯 近十年以来为推动我国农业发展及参与为近10万户农民提高生活水平做出特殊贡献的柬埔寨农业研究和发展组织执行主任永善古玛获“拉蒙・麦格塞塞奖”。 据了解，今年除了永善古玛获此奖外，来自菲律宾、印度、孟加拉哥、印度尼西亚和台湾的人士同时获得此奖。 值得一提的是，拉蒙・麦格塞塞（Ramon Magsaysay）是菲律宾独立后的第三任总统，他勤政亲民，为改善民众生活采取了很多...
2012-07-28
- 综合新闻
叙乡谊谋发展 发扬浙商创业精神 浙江商会宴请中国浙江绿城教育集团代表团
综合新闻本报讯 叙乡谊，品佳肴；谋发展，展未来。柬埔寨浙江商会昨晚假金边市王府鱼翅海鲜酒家宴请中国浙江绿城教育集团代表团一行28人一起聚餐交流，气氛融洽欢快。 柬埔寨中国商会副会长、浙江商会会长、中柬国际物流有限公司总经理施永平，秘书长兼常务副会长赵豹，副秘书长兼常务副会长冯言明，常务副会长沈琦明，浙江绿城控股集团有限公司执行总经理、浙江绿城教育投资有限公司总经理陈仰光博士，浙江绿城教育投资有限公司总经理助理刘维宏以...
2012-07-28
- 综合新闻
索尼推出“XPERIA”手机系列产品
综合新闻本报讯 索尼（SONY）公司昨日在位于莫尼旺大道的索尼代理办事处和服务中心正式推出“XPERIA”手机系列产品。索尼新加坡营销频道副主任Vicent Yip先生、N信电器公司总经理黄清水等出席活动。 据索尼公司提供的消息，索尼公司已收购索尼爱立信，并改名为“索尼移动通信（SOMC）”，为进一步整合移动手机业务作为索尼电子业务的一个至关重要元素。这将有助于促进索尼的一系列网络消费电子产品，包括智能手机、平板电脑...
2012-07-27
- 综合新闻
风雨同舟 见证柬埔寨经济发展 柬埔寨大众银行隆重举行成立20周年庆典
综合新闻本报讯 柬埔寨大众银行在总部大厦举行茶会，庆祝该行成立20周年。该行决心扩展业务，创造更多金融产品，服务柬埔寨经济发展。 柬埔寨国家银行总裁谢振都、马来西亚驻柬大使Tuan Yang Terutama Datuk Pengiran Haji Mohd Hussein bin Datuk Pengiran Haji Mohd Tahir Nasruddin阁下出席庆祝茶会。 柬埔寨大众银行总监潘应堂...
2012-07-27
- 综合新闻
柬日U16国队友谊赛 1比1战平
综合新闻本报讯 柬16岁以下国足队（U16）于本月25日傍晚6点在金边市奥林匹克运动场与来访的日本U15队进行友谊赛，最终以1比1握手言和。 据悉，这次比赛的时间只有70分种而已，两队在上半场比赛时都表现出色，包括防守和攻击，但双方球员都未把握好进球机会，使上半场结束两队互交白卷。 下半场比赛第48分种，柬U16国足球员任杜攻进一球，使柬U16国足队以1比0领先。被柬U16国足领先...
2012-07-27
- 综合新闻
柬埔寨残疾人组织召开研讨会 总结第三届乡选监督工作
综合新闻本报讯 柬埔寨残疾人组织今早在金边酒店召开乡、分区选举后研讨会，总结残疾人参与第三届乡、分区理事会选举监督工作的情况。 柬埔寨残疾人组织执行主任银邵洛表示，召开该研讨会的目的是反映出残疾人参与今年6月3日举行的第三届乡、分区理事会选举的监督工作的经验，汲取有益建议，力求在今后的选举监督工作做得更为出色。 他指出，柬埔寨残疾人组织和NECFEC组织共派遣80名观察员监督第三届乡...
2012-07-27
- 综合新闻
全球首种登革热疫苗面世 柬埔寨儿童有“希望”了
综合新闻本报记者财发报道 法国制药商赛诺菲-安万特集团（Sanofi-Aventis）25日宣布，临床试验所获结果显示，全球第一种登革热疫苗对3种登革热病毒株有预防效果。随着，全球首种登革热疫苗面世，一直是亚洲登革热严重爆发区之一的柬埔寨儿童现在有“希望”了。 在泰国的临床试验结果表明疫苗有效、安全，赛诺菲方面说，10年寻找登革热疫苗的努力迎来“里程碑”。登革热是一种由蚊子传播的急性病毒性传染病，多在热带地区传播，典型症状包括发...
2012-07-27
