- 综合新闻
宋仁芷立交桥下月初动工
综合新闻本报讯 耗资1千700万美元的宋仁芷立交桥（第三座立交桥）将于下月初动工，工程预计28个月内竣工。 棉芷区的宋仁芷桥至永盛路段可说是金边市内交通最拥挤的路段，特别是上下班时间。永盛路是金边内市制衣厂集合最多的地区，而且，从西港到金边市的货柜车都必须经过这一段路，导致该路每天都出现交通堵塞问题。为了解决宋仁芷天桥施工工程造成的影响，也让计划工程能够尽早进行，解决该地区的交通堵塞问题，金边市府日前举办相关讨论会...
2012-08-23 
- 综合新闻
柬泰磋商建货运铁路
综合新闻本报讯 泰国运输和铁路部门代表团一行12人日前抵达柬埔寨卜迭棉芷省波比市，进行考察访问，期间还拜访柬相关部门官员，其中包括柬公共工程和运输部国务秘书杜占谷梳、国家铁路局秘书长吴速达、卜迭棉芷省省长翁恩及波比市市长瑙明尊，并磋商考察有关连接柬泰两国铁路项目事宜。 柬埔寨国家铁路局秘书长吴速达说，考察连接柬泰两国铁路项目是落实洪森总理与泰国总理英乐于上月在暹粒省会谈的精神。 &...
2012-08-23
- 综合新闻
全柬700万名就业者过半无初中文化
综合新闻本报讯 昨日，劳工和职业培训部和亚洲开发银行在金边市金宝殿大酒店联合召开了“职业技术”国家级研讨会，劳工和职业培训部国务秘书毕绍潘出席主持在研讨会。 此次研讨会旨在寻找措施为柬埔寨广大公民，尤其是辍学青年人创造一个平台，为他们提供职业技术培训，以帮助他们具有专长，面对将来的生活有生活的保障。 毕绍潘国务秘书在研讨会上指出，根据有关普查数据显示，柬埔寨公民就业人数达700万人，其中50...
2012-08-23
- 综合新闻
王国政府严打儿童性侵害犯罪建设“儿童安全”旅游环境
综合新闻本报讯 旅游部长唐坤表示，王国政府高度重视打击儿童性侵害犯罪，保护儿童，建设“儿童安全”的旅游环境。 今日上午，柬埔寨旅游部同世界宣明会驻柬组织签署了关于打击淫秽儿童的“保护儿童项目”备忘录，旨在今后四年加强合作，共同维护儿童的安全，打击淫秽儿童的犯罪活动。 旅游部长唐坤在当天的签字仪式上说，旅游业在给国家经济社会发展带来许多好处的同时，也带来一些消极的影响，如毒品、性犯罪以及其他犯罪活动等，影响了社会风气。 他指出，到柬埔寨旅游的绝大多数游客，都是为了参观世界奇迹的吴哥...
2012-08-22
- 综合新闻
3位志愿教师抵达加江培英学校支教
综合新闻本报讯 为了帮助志愿者尽快适应并开展工作，在新学期开学前，加江市理事会会长孙宝儿亲自开车送3位志愿者到培英学校，安排与理事和老师们见面，到学校熟悉环境，关怀无微不至。理事和老师们对汉办教师的到来由衷地欢迎。 18日上午10点，随着一阵阵热烈欢呼声的响起，张会卿、陈向璇、田飞三位中国汉语教师志愿者到达了加江市培英学校，受到了加江市理事会副会长郑寿生、苏坚成、倪国光和多位理事以及200余名师生的夹道欢迎。&nbs...
2012-08-22
- 综合新闻
敦睦宗亲 探寻商机 广东省普宁方氏奉先堂代表团访柬
综合新闻本报讯 敦睦宗亲，探寻商机。由方展茂率领的中国广东省普宁市方氏奉先堂代表团一行4人，昨日下午1时45分抵达金边国际机场，本地方氏代表方灿成勋爵、方汉城等亲自到机场接机。 广东省普宁市方氏奉先堂代表团，由会长方展茂、副会长方亮辉率领，并邀请杜瑞林、萧壮青两位嘉宾，共同来柬，进行为期8天考察投资情况。 方展茂会长表示，方氏宗族同胞目前遍居世界各地，在柬的方氏宗亲人数...
2012-08-22
- 综合新闻
端华学校召开全体老师大会 潮州会馆将隆重举行端华复课二十周年庆典
综合新闻本报讯 端华学校于昨日上午8时30分在端华分校礼堂召开全体教师大会，潮州会馆会长杨启秋勋爵，秘书长李捷贵，副会长兼文教组组长黄焕明，端华学校校长李辉明分别在大会上发表重要讲话，正校、分校教务主任分别做上学期工作汇报。潮州会馆诸位副会长、常委、理事以及来自中国汉办、侨办共17位教师，端华学校260多位教师参加大会。 昨日上午端华学校训导主任林养能对笔者介绍端华全体教师会议经过。以下是林养能主任说，首先是李辉明校...
2012-08-22
- 综合新闻
受“凯达”台风影响降强阵雨 湄公河水位今起持续上涨
综合新闻本报讯 因受本月17日太平洋“凯达”台风登陆的影响，菲律宾和越南沿海地区，以及湄公河上游地区国家遭强阵雨袭击。从今日起，湄公河水位将明显上涨。 水源气象部水文预测办事处副主任波宝昨日发布的水位预测报告显示，因受本月17日太平洋“凯达”台风登陆的影响，菲律宾和越南沿海地区，以及湄公河上游地区国家遭强阵雨袭击。从今日起，湄公河水位将明显上涨。 该预测指出，20日，上丁省湄公河水位将从8....
2012-08-22
- 综合新闻
柬埔寨中华文化发展基金会举办 “文化中国、中华医学”义诊24日端华正校举行
综合新闻本报讯 柬埔寨中华文化发展基金会举办的“文化中国、中华医学”中医健康咨询及义诊活动，于本月24日在金边市端华正校大礼堂举行。 柬埔寨中华文化发展基金会秘书长黄瑞华于18日晚对媒介说，众所周知，中国国侨办长期以来积极组织派遣中医义诊团赴海外为华社及华人华侨进行健康保健咨询和义诊活动，热忱为华人华侨服务，得到海外同胞的热烈欢迎和高度赞誉。 黄瑞华秘书长表示，由柬埔寨...
2012-08-22
- 综合新闻
何莫尼洛：20家日企拟年内在柬投资设厂
综合新闻本报讯 柬埔寨驻日本大使何莫尼洛日前向到访东京的柬记者团透露，现已有20家日本企业表示愿在年内到柬埔寨投资设厂。他说，这一行动将推动柬日友好合作关系，更促进两国经贸。 何莫尼洛大使说，目前日本已经在柬经营银行业、摩托车装配厂、电子零件装配厂等行业。虽然日本去年受到海啸袭击，近年来又连换了几任总理，但日本并没有削减向柬提供的援助。 据悉，今年上半年日柬贸易总额已达到2亿700万美元，同...
2012-08-04
- 综合新闻
黎明、黄烈汉、罗木洲三位善长 支助加江培英学校扩建
综合新闻本报讯 干拉省加江市柬华理事会培英公校驻金边联络处，近日又得到金边越南超市老板黎明先生500美元，黄氏宗亲总会财政黄烈汉先生200美元，罗氏宗亲总会副会长兼财政组长罗木洲先生100美元。捐助培英公校，作为扩建教学楼经费。 黎明、黄烈汉、罗木洲先生，热心公益，关爱与支持乡下华教事业发展，作出无私奉献，其义举高尚可贵，殊值佩颂！加江市柬华理事会及培英公校携全体师生对此深表谢意！（孙宝儿供稿）
2012-08-04
- 综合新闻
水净华福德祠值事会 诚聘杨启秋勋爵为最高永远荣誉会长
综合新闻本报记者小薇报道 昨日下午，水净华福德祠值事会会长黄汉荣，副会长孙宝儿前往冠霖集团公司总部，拜访柬华理事总会会长杨启秋勋爵，并诚聘杨会长为值事会的最高永远荣誉会长。 黄汉荣会长和孙宝儿副会长表示，杨启秋勋爵长期以来，一直大力支持姜太公庙各项设施建设，尤其是最近，杨启秋会长和夫人蔡巧娥勋爵慷慨解囊，捐赠了8500美元，建设姜太公庙的大门楼，完善“神庙”的设施，令人欣佩。 黄汉...
2012-08-04
- 综合新闻
王宫前封路 缘因修茸工程
综合新闻本报讯 副总理兼王廷事务部长关森沃亲王日前致函于《金边邮报》，要求其更正7月26日和30日的不实报道。 关森沃亲王还澄清有关王宫前苏他罗大道被封一段时间的原因，称并不是因王宫害怕车辆经过的噪音影响，而是王宫左侧“德威尼查宫”需要修茸顶楼建筑，换瓦片等。他希望公众对此有所谅解。 关森沃在信中指出，国王并没有发出封闭王宫前苏他罗大道的喻令，特此澄清。（小吴）
2012-08-04
- 综合新闻
《天下潮商》摄制组 专访王汉明和陈金生
综合新闻本报记者娜微报道 中国汕头电视台《天下潮商》（海外篇）在柬埔寨开拍进入第二天。摄制组一行三人昨日分别采访柬埔寨幸运超级市场集团董事局主席王汉明先生和金边承办酒席世家陈金生先生。 上午拍摄组在潮州会馆副会长林光辉的陪同下采访陈金生。采访期间，陈金生为采访组介绍经营酒席的创业经过。 陈金生说，其父亲早年拥有一手高超的厨艺，当时义务为亲戚、友人操办酒席，后来随着人们生活质量的提高...
2012-08-04
- 综合新闻
700名青年志愿者赴7省 开展第二次为民测地工作
综合新闻本报记者娜娜报道 参加测量人民土地工作近700名青年志愿者，昨日分别赴7个省份开展第二次土地测量工作。 国家解决土地纠纷委员会副主席、青年行动组织主任洪玛宁昨日在钻石岛会展中心为他们送行。 洪玛宁在送行仪式上要求青年志愿者要公正、平等和仔细完成政府赐予这项具有历史性的任务和使命，一定要守信于国家和人民，千万不能被某公司和个人收买，且要具有高度责任心完成国家安排的任务。 &n...
2012-08-04
- 综合新闻
财经部研究水灾应对措施 部分工程项目将暂时停工
综合新闻本报记者基普波/松青报道 副总理兼财经部部长吉春今早主持召开座谈会，探讨关于2012年水灾来临前夕对全国各工程建设项目继续施工与暂停施工的决定。 遵照执行洪森总理批示，财经部同水源气象部、公共工程与运输部和农村开发部等有关部门、机关今日召开座谈会，探讨在今年水灾来临之前，哪些工程建设项目必须暂停施工和哪些属于信贷框架内的工程建设项目可以继续施工，旨在确保工程建设的质量和安全，以免受到水灾的负面影响。
2012-08-04
- 综合新闻
卫生部再次向高危区发放114万顶‘防疟疾’蚊帐
综合新闻本报记者娜微报道 雨季预防疟疾，卫生部从本月起向沿边境省民、山区和林区人民发放114万顶沾有药水的蚊帐，减少民众感染疟疾。 卫生部昨日举行关于预防疟疾传染的研讨会，探讨预防疟疾工作。疟疾和寄生虫防治中心主任朱明初在研讨会上说，今年上半年，全国共暴发3万5713个疟疾病例，比2011年同期的4万6363个下降23%，并造成23名患者死亡，比去年同期31名患者死亡有所下降。 朱明初说，为...
2012-08-04
- 综合新闻
蒙文兴：手足口病疫情已经得到控制
综合新闻本报记者小吴报道 蒙文兴部长昨日上午出席预防疟疾传染研讨会时向新闻媒体表示，手足口病疫情已经得到控制。卫生部已指示全国所有卫生中心，必须及时向卫生部汇报儿童感染手足口病的情况。 蒙文兴部长提醒民众，如果有儿童出现发高烧，呕吐，抽筋，痉挛或呼吸困难，请立即送往医院检查和治疗。 据世界卫生组织和卫生部上周的报告指出，4月以来暴发的手足口病，已造成至少57名儿童死亡。 ...
2012-08-04
- 综合新闻
治疗肺结核康复率超85% 柬5年内能实现千禧年目标
综合新闻本报记者小吴报道 卫生部与国家防治肺结核中心联合昨日上午在金边金宝殿召开“国家防治肺结核项目工作评估”研讨会，卫生部部长蒙文兴出席主持会议。 蒙文兴部长在会议上说，众所周知，2010年就有880万人患上肺结核病，共计150万人死于结核病（包括35万艾滋病毒携带者）。目前，肺结核病严重危害国家民众身体健康，给个人、家庭和国家带来沉重的负担。 蒙文兴说，柬埔寨王国政府在洪森总理...
2012-08-04
- 综合新闻
光诺分区府新办公楼启用
综合新闻本报讯 2日上午，金边市朗哥区光诺分区政府举行新办公楼启用剪彩暨一条道路开工仪式，金边市长高竹德玛出席仪式。 据朗哥区副区长德玛少平介绍，朗哥区共有13个分区，，其中光诺分区有4个村，人口1808人，女性有936人。 德玛少平副区长说，光若分区政府新办公楼的整个兴建工程耗资34986美元。于2012年2月2日开工，2012年6月15日完工。 ...
2012-08-04
