- 综合新闻
适应社会发展要求 增加实用技术课程 全柬近九成学校开设“生活技能教育”课
综合新闻本报记者小吴报道 自从2006年起将“生活技能教育”列入为正规教育体系，截至2012年，全柬正规学校近九成有效执行“生活技能教育”培训课程，从而提高学生们学会生活自理的常识。 教育青年和体育部教育司司长宋西利罗表示，我国实行“生活技能教育”旨在给学生们提供生活各方面的技能培训，从而加强教育质量，提高生活水准，希望将来他们的生活受到保障。 宋西利罗司长说，1975-79年期间，我国教育...
2012-08-30 
- 综合新闻
柬埔寨机械设备集团向警察总署赠送两辆消防车
综合新闻本报记者小妹报道 中国山推产品总代理――柬埔寨机械设备集团有限公司向国家警察总署无偿援助价值58万美元的两辆消防车，帮助柬埔寨消防局提升消防能力。消防车交接仪式昨日在国家警察总署办公楼举行，国家警察总监涅沙文上将，中国驻柬大使馆武官王锡茂，柬埔寨机械设备集团有限公司董事长杨柏峰、总经理倪红生，山东山推工程机械进出口有限公司公共设备产品经理赵瑞锋等出席交接仪式。 柬埔寨机械设备集团有限公司董事长杨柏峰说，近年来...
2012-08-30
- 综合新闻
马房地产明年将涨
综合新闻本报讯 据《金边邮报》30日报道，白马省目前的房地产价格保持稳定状态，但土地买卖成交量略为增长。 据白马省国土规划和建设局局长万速卡说，白马省目前房地产和土地价格没有像2008年初那样暴涨，就是说价格方面保持稳定，但估计2013年后将会增长，因为接通白马市的一条公路将竣工。 据了解，白马省只有1个市、1个县，2个乡和3个分区而已，人口为3万6000人。 柬埔寨...
2012-08-30
- 综合新闻
卜省波比地价上涨 拜灵房地产不景气
综合新闻本报讯 据《金边邮报》30日报道，经济因素及旅游业迅速发展，正带动了卜迭棉芷省波比地区土地价格上涨，估计2013年波比地区的房地产价格会更高。 据VMC房地产评估公司经理丁占那说，目前，波比国际关口地区沿大街的土地价格是600到700美元/1平方米，沿着小街的土地价格是100到200美元/1平方米，郊区的土地价格是1万美元/1公顷。 盛文那主任说，由于波比地区的基础设施不断建设，人口...
2012-08-30
- 综合新闻
重视儿童成长 维护儿童权利
综合新闻本报讯 驻柬儿童权利保护非政府组织（NGOCOC）与柬埔寨记者俱乐部合作，昨日在卡德蒙酒店举办为期两天的“保护儿童权利”培训班，会上有多名职业媒体人员共同参加。 NGOCOC秘书长棉松南说，柬埔寨政府多年来非常重视儿童成长，推行各项政策和行动，积极保护儿童权益，提高儿童健康等，保障柬国儿童的4大权利，即生存权、发展权、受保护权、参与权。 棉松南指出，截止目前，柬埔寨尚未有专门报道关于...
2012-08-29
- 综合新闻
2012年东盟警察足球杯 柬队过五关斩六战夺冠
综合新闻本报讯 参加在越南举办的“2012年东盟警察足球杯（ASEAN Police Eximbank-Cup）”的柬国家警察总署足球队表现出色，夺取本届冠军，为柬国足球领域在国际平台上争光。 参加本足球杯除了越南警察署足球队外，还有来自泰国、澳大利亚、老挝和柬埔寨警察署足球队参加。 柬警察署足球队分别于2比1战胜老挝警察足球队、3比1战胜澳大利亚警察足球队和战胜了泰国警察足球队。 ...
2012-08-29
- 综合新闻
旅法校友乐捐中山学校1000欧元
综合新闻本报讯 昔日旅法的桔井省中山学校数位老校友，千里迢迢携老带幼回乡看望父老乡亲，同时深切关注母校的发展状况。得知母校历经沧桑岁月的洗礼，如今正在艰难起步之时，他们纷纷慷慨解囊，资助母校运作经费。诸位热心校友芳名及捐赠之款项如下： 郑炎喜伉俪，100欧元；陈少钦伉俪，200欧元；陈少光、温玉虹夫妇，200欧元；陈少雄、陈丹桂夫妇，200欧元；刘文贵、陈茹夫妇，300欧元。 另：陈少雄、陈...
2012-08-29
- 综合新闻
国家救灾委部署灾害预防工作 柬今年或再次面临洪灾
综合新闻本报讯 国家救灾委员会第一副主席任万达要求有关部门，加强防灾救灾的准备工作，以防可能会发生的洪灾。 国家救灾委员会今日上午举行救灾筹备会议，以就防灾救灾工作进行总结，并布署预防洪灾的工作。 任万达说，去年已经发生了大洪灾，希望今年的情况会好一些，但也不能不防，因为现在的天气是难以预测的。 他指出，今年的雨季无缘无故让10多个省份发生了旱灾，现在洪水已经开始上涨了...
2012-08-29
- 综合新闻
柬机械设备集团捐3000美元 助柬华理事总会发展华教事业
综合新闻本报讯 为支持柬埔寨华文教育事业，柬埔寨机械设备集团有限公司向柬华理事总会基金处捐赠3000美元。捐赠仪式昨日上午在冠霖国际集团有限公司举行。柬埔寨机械设备集团有限公司董事长杨柏峰、总经理倪红生和柬华理事总会会长杨启秋勋爵、副会长李捷贵等出席仪式。 柬华理事总会会长杨启秋勋爵首先感谢柬埔寨机械设备集团有限公司对柬华教育事业的支持。 杨启秋会长说，柬埔寨机械设备集团有限公司成立后，以弘...
2012-08-29
- 综合新闻
高竹德玛视察受建宋仁枳立交桥影响民房
综合新闻为了推动宋仁枳立交桥建造工程得到顺利进行，昨日上午，金边市长高竹德玛带领工作组一行，在金边市棉芷区水坝分区视察了解受宋仁枳立交桥建造工程影响的民房。 据水坝分区长介绍，受宋仁枳立交桥建造工程影响的民房共有37栋，另外还有25棵树、照路灯等也受到了影响。 据金边市政府官员介绍，宋仁枳立交桥计划于2012年9月初开工。
2012-08-29
- 综合新闻
柬要求世界知识产权组织 阻止印度仿建吴哥
综合新闻本报讯 昨日，柬埔寨方面趁东盟经济部长与世界知识产权组织总干事的磋商会时寻求法律保护，维护知识产权，即阻止吴哥古刹不被印度仿建。 柬埔寨商业部副国务秘书德迪那说，如果印度仿建吴哥古刹，会严重影响我国的经济、文化和旅游业的发展。因此，我们趁此机会，请求世界知识产权组织阻止柬吴哥古刹不被印度仿建。(文祥)
2012-08-29
- 综合新闻
柬埔寨正在筹备有关资料 申请加入世界知识产权组织
综合新闻本报记者娜微报道 昨天下午，工业、矿物和能源部长瑞赛会见世界知识产权组组总干事FRANCIS GURRY先生时，提出申请加入该组织的要求。 瑞赛部长会后向新闻媒体表示，柬埔寨正在筹备有关文件资料，以申请加入该组织。柬方因此向世界知识产权组织要求提供技术专家援助，助柬完成有关法律法规。 瑞赛部长说，世界知识产权组织的参与对柬埔寨维护商家、创作者的知识产权至关重要。
2012-08-29
- 综合新闻
资本市场机制日趋完善 保险涉足证券市场 富得保险推出股票保险业务
综合新闻本报记者财发报道 近年来，柬埔寨的保险市场获得了快速发展，保险产品种类也不断增加。然而，为了满足日益多样的保险需求，特别是柬埔寨证券交易所于今年4月正式开业后，为了从资本市场分一杯羹，许多保险公司正纷纷为入市投资拓宽道路，不断地推出了新产品。 柬埔寨富得保险公司董事总经理若占蓝烈告诉本报记者，柬埔寨证券交易委员会携手富得保险公司将于本月31日上午8时在金边王家酒店举办说明会，邀请英国历史悠久且世界知名的劳合社保险（Lloyd's）专家演讲，为柬...
2012-08-29
- 综合新闻
柬拟设残疾人广播电台
综合新闻本报讯 为了加强国内残疾人的地位，柬埔寨残疾人组织与新闻部长乔干那烈进行会谈，就有关成立柬埔寨残疾人广播电台进行协商。 据残疾人组织执行项目主任仁邵洛向部长表示，残疾人社会的地位目前虽有改善，但未能受到全面的提高，因此，组织计划成立柬埔寨残疾人广播电台，积极推动和宣传有关残疾人的事迹和生活情况，让广大民众更加体验到残疾人的人生经历，从而参与残疾人的活动。因此，希望能获得部长的支持和照顾。但目前的成立时间和地点尚未定下来...
2012-08-29
- 综合新闻
中国商会副会长施永平捐2000美元 助西哈努克省港华学校增建校舍
综合新闻本报讯 港华学校办学历史悠久，由于建校时间早，使用年限长，校舍破旧，加上近年生源增加，柬华理事会为了改善教学环境，在经费困难的情况下决定增建校舍。吁各界社会热心人士、勋爵、贤达殷商，伸出援助之手。昨日 ，在柬华理事总会会长杨启秋勋爵的积极促成下，柬埔寨中国商会副会长、中柬国际物流有限公司总经理施永平先生慷慨捐赠2000美元，以帮助改善该校的办学条件，为港华学校尽一份力。 西哈努克省柬华理事会会长郑源来先生对施永平先生的...
2012-08-29
- 综合新闻
柬华理事总会会长杨启秋勋爵牵线搭侨 柬浙江商会向西省港华捐助3000美金
综合新闻本报讯 自日前柬埔寨港澳侨商总会抛砖引玉捐助港华学校增建校舍资金以后，引起来自社会各方的高度关注。柬华理事总会会长杨启秋勋爵再次牵线搭侨，柬埔寨浙江商会慷慨捐赠3000美金，助港华学校校舍改造重建，以加快推进增建改造工程建设的步伐。 西哈努克柬华理事会会长郑源来先生对柬埔寨浙江商会同胞的善举予以了高度评价。他说， 浙江商会自成立以来，心系华人同胞，心系华社建设，满腔热情致力于社会公益事业，全心全意支持华文教育发展，为福...
2012-08-29
- 综合新闻
“CAMKO卫星城”项目重新启动
综合新闻本报讯 据《金边邮报》28日的消息，由韩国投资总额20亿美元建立的“CAMKO卫星城”项目至今已重新开始运作。 报道说，目前，韩国的World City Co Ltd公司已重新开始兴建住宅区和公园。这是根据该公司执行主任Lee Sang Ho的助理庆赛先生透露的。 据了解，最近一段时间，“CAMKO卫星城”项目被暂时停止运作，投资公司的执行主任Lee Sang Ho与韩国一家银行关于...
2012-08-29
- 综合新闻
木薯价格持续走低 薯农存薯待涨再售
综合新闻本报讯 由于目前木薯市场的价格下滑，上丁省从事种植木薯的农民储存木薯，等待价格回升后再出售。 据居住在上丁省的一位农民说，今年木薯的价格下滑，所以当地农民决定不出售自己的木薯，等到价格回升再出售。 据了解，截止目前为止，木薯的价格不仅没有回升，而且还不断的下滑，目前每公斤是220瑞尔，但一些农民逼不得已低价出售木薯，以解决日常生活问题。 据位于上丁...
2012-08-29
- 综合新闻
维护消费者权利 卜省展开食品质检
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省货检局官员于25日上午在是士芬市是士芬市场对各种食品进行检查。 据卜迭棉芷省货检局副局长善威杰沙拉威说，按照王国政府的指示，及省货检局局长恩速皮的指令，他亲自带领工作组一行，于当日上午在卜迭棉芷省是士芬市是士芬市场和沿着5号公路附近德他拉桥对各种食品进行检查，严控不合格食品、过期食品假冒伪劣食品进入市场，影响广大民众的健康。 善威杰沙拉说，这次检查行动还得到卜迭棉芷省商业局官员...
2012-08-29
- 综合新闻
中华优秀才艺学生团下月访柬 杨启秋会长援助翁湖民众学校2000美元
综合新闻本报讯 柬华理事总会昨日下午召开全体理事会议，就多个问题进行讨论，杨启秋会长出席并主持了会议。 经讨论，会上通过以下工作议案：关于“中华文化大乐园――优秀才艺学生出访团”访柬事宜，将于9月16日在端华分校礼堂安排首场演出，餐饮由端华负责，邀请嘉宾也由端华安排；9月17日则在民生中学演出，餐饮接待等均由民生负责；柬华总会则于9月18日出面接待访柬团，杜瑞通、罗世兴、黄焕明、蔡伟华等人负责安排酒店、租...
2012-08-28
