- 综合新闻
营业执照期限短 资金缺乏 柬清洁用水事业有待改善
综合新闻本报讯 柬埔寨清洁用水投资方面有限，主要原因是缺乏资金进行投资，投资公司很难获得银行贷款来投资开发清洁水项目。 世界银行WSP项目协调员高碧隆先生说，柬埔寨清洁用水投资方面有限，及人民获得清洁水供应不广具有两个因素，即一投资公司不容易获得银行贷款来开展投资清洁水项目；二就是投资商获得水力局批准的营业执照时间太短，只有3年时间而已。 高碧隆协调员说，如果柬政府有意鼓励私营公司参与推动柬...
2012-09-04 
- 综合新闻
柬印直航明年开通
综合新闻本报讯 柬埔寨和印度直航明年初开通，印度有意在柬国投资建设碾米厂。 Dinesh Patnaik说，印度政府将鼓动印度投资商来柬埔寨投资农业、矿业和旅游业等主要领域。印度有意在柬国投资建设碾米厂。他表示，他将为推进柬印两国投资、贸易与外交合作关系等作出最大的努力，为推动两国经济发展与改善民生作出应有的贡献。 Dinesh Patnaik透露，柬埔寨和印度直航明年初开通，以加...
2012-09-03
- 综合新闻
互相交流取长补短 不断巩固中柬友谊 实居省副省长萨替乌率团访问中国贵州
综合新闻本报讯 据（贵州日报）报道，8月31日，贵州省委常委、省委组织部部长孙永春在贵阳会见柬埔寨人民党中央委员、实居省省委日常工作小组组长、实居省副省长萨替乌为团长的柬埔寨人民党干部考察团一行。 该考察团此行来黔主要是考察贵州省经济社会发展情况，了解贵州省大学生“村官”工作情况和选拔任用青年干部的做法和经验，学习考察农业农村经济发展规划制定情况和新农村建设成就等。 孙永春代表贵州省委、省政...
2012-09-03
- 综合新闻
银行提供贷款购屋服务 带动排屋需求量大增
综合新闻本报讯 获银行提供贷款购屋的服务带动下，促使柬房地产市场上排屋需求量增加。 据柬埔寨房地产评估协会主任盛文那说，柬埔寨房地产市场中，排屋今年正受到国人，尤其是市民的欢迎，即需求量有所增加。 盛文那说，今年获得国土规划和建设部等相关部门批准进行投资开发兴建排屋区的公司有所增加，据估计，这些排屋的工程完成量只有50%左右，可市民有意购买排屋的比重比往年增加。他指出，因为受到国人...
2012-09-03
- 综合新闻
全国高考揭榜 新科状元105名
综合新闻本报讯 全国高考成绩于9月1日揭晓，“A”等级的考生今年只有105名，其中位于金边市考区的考生获得“A”等级最多。 据教育部教育局局长宋莫尼烈说，2012年全国高考考生顺利过关的人数与往年同比有所增加。他说，今年共有9万6023名考生顺利过关，相当于86.48%。而获得“A”等级的考生共有105名，位于金边市考区的考生获得“A”等级最多，共有58人；获得“B”等级有3505人。 宋莫...
2012-09-03
- 综合新闻
金边红十字分会赈济30户贫民
综合新闻本报讯 日前，金边市红十字分会主席兼金边市副市长巴速杰德旺的夫人翁素文琳、泰成隆勋爵等，慰问金边市雷西郊区和朗哥区的贫民、艾滋病人、孤苦老人、孤儿等共30人，并向他们赠送救济品。 据了解，获得金边市红十字分会赠送救济品的30人，分别来自雷西郊区有15人，朗哥区15人。 翁素文琳夫人向贫民、艾滋病人、孤苦老人、孤儿转达了柬埔寨红十字会主席文拉妮的亲切问候，并向他们各赠送25公斤大米、草...
2012-09-03
- 综合新闻
前8月警方受理370宗人口贩卖案 救回134名被贩卖柬民
综合新闻本报讯 今年前8个月，警方共受理370宗有关人口贩卖案件，成功救回134名被贩卖到国外的柬民，其中包括32名妇女。 据国家警察总署司法警察局局长莫基都说，今年前8个月，警方共接收到370宗有关人口贩卖的案件，成功救回134名被贩卖到国外的柬民，其中包括32名妇女。 莫基都说，我国警方高度重视人口贩卖问题，近年来，已经救回上百名遭贩卖到国外的受害者。他说，柬民多数被贩卖到泰国、马来西亚...
2012-09-03
- 综合新闻
响应柬华理事总会杨启秋号召 庄明强、谢礼荣、陈从政捐款助港华建教室
综合新闻本报讯 为使西哈努克省港华学校教学楼增建工程顺利进行，柬华理事总会会长杨启秋勋爵对该校教学楼增建工作给予高度的重视。号召动员各界热心捐款帮助建设，得到了社会的广泛关注。 目前，金边殷商，社会知名人士庄明强勋爵、谢礼荣先生解囊帮助，共赞助港华学校5000美金，用于该校校舍增建工程，希望港华学校师生们早日能够拥有良好的教学环境，为社会培养更多有用的中柬双语人才。 弘扬中华文化，促进文化交...
2012-09-03
- 综合新闻
磅清扬省德波县长涉嫌私卖土地
综合新闻本报讯 磅清扬省德波县长因涉嫌非法私自进行土地买卖交易而被下属官员投诉，他可能会被撤销官职。 据消息称，德波县长私自与一些公司将150公顷土地面积进行买卖交易，，对此，下属官员对此深表不满，并向内政部发函投诉。 目前，内政部已在调查此案，若证实德波县长涉案，他不仅将被撤销官职，还要面临法律制裁。 另外，德波县警局长金沙列也因上述土地案件而遭到内政部撤销官职，德波县新警局...
2012-09-03
- 综合新闻
2012年会考金边和干拉考区揭榜
综合新闻本报记者娜微报道 俗话称“十年寒窗无人知，一朝成名天下扬”。今年金榜（会考）昨日下午揭榜，真乃喜忧参半。 位于金边市考区和干拉省考区的考生成绩于昨日下午2点揭晓，很多考生带着忐忑不安的心情，来到考区查阅考试结果。会考成绩刚贴不久，考区内换为人声鼎沸，热闹非凡，有的考生为自己获得的成绩而兴奋不已，有的考生则泪水洗面。 一位叫韦娜舞的考生说，她本估计能考上B级，但的结果是A级，...
2012-09-01
- 综合新闻
深入了解市场 促进中柬贸易 广西钦州保税港代表团拜访浙江商会
综合新闻本报讯 为进一步了解柬埔寨投资环境，打开中国西部与柬埔寨的物流运输、商务往来等业务。广西钦州保税港代表团一行以覃开宏副主任为团长，昨日前往中柬物流公司拜访浙江商会。 浙江商会秘书长赵豹、陈建欧、冯言明、叶王峰、黄立勇等副会长及理事热情洋溢地向同胞介绍柬埔寨的投资情况。 浙江商会秘书长赵豹说，施永平会长因回国无法亲自迎接广西钦州保税港代表团。但他特别交代浙江商会，广西钦州保税...
2012-09-01
- 综合新闻
弘扬中华文化 携手并肩共进 铁桥头柬华理事会赞助加江培英20套学生桌椅
综合新闻本报讯 赵伟如会长说：大家都是为了一个共同的目标C“薪传中华文化培育 社会才人”。不但如此，我们铁桥头华明学校和加江市培英学校也是兄弟学校，有着悠久的光辉历史，在困难面前大家理当互相帮助，齐心努力应对。此次铁桥头柬华理事会，特别抽出校内正在使用的20套学生桌椅，赞助加江市培英公校。 今年新学期，全柬各地正掀起“汉语热”，各地学校学生人数俱增，加江市培英公校也不例 外，也掀起热浪，席卷全柬，势不可挡。原来本校只有三百多位...
2012-09-01
- 综合新闻
黄氏宗亲中元节祭拜“好兄弟”
综合新闻本报讯 农历七月十四，柬埔寨江夏黄氏宗亲总会在会址召开最高常务顾问及全体理事会议。同时按照传统习俗，祭拜祖先及“好兄弟”，祈求黄氏乡亲吉祥平安，万事如意！ 柬埔寨江夏黄氏宗亲总会永远常务顾问黄汉财勋爵，会长黄焕明，秘书长黄鲁，副会长黄汉荣、黄烈汉、黄锡潮、黄昌丰、黄卓钺、黄汉高，以及数十位理事参加。 黄焕明会长首先向大家报告，“世黄”第11届第2次恳亲大会筹备工作正紧张有序...
2012-09-01
- 综合新闻
深入了解经营情况 带去浓厚中秋祝福 港澳侨商总会会长任瑞生率团走访会员企业
综合新闻本报讯 8月30日，港澳侨商总会会长任瑞生勋爵率领商会理事代表走访8家会员企业，深入了解会员企业的经营情况，鼓励企业充分利用本身优势争取更大的发展，并为会员企业送上中秋祝福。 是日，柬埔寨港澳侨商总会会长任瑞生勋爵率领苏文杰、任嘉义、林志强、郑贤江、谭家 权、李旭东、李伟铭等副会长和理事，先后走访了澳越国际毛织厂、永泰针车行、锦美制衣厂、金卡门制衣厂、盈制衣厂、联兴洗烫机械原料有限公司、鸿骅制衣 厂、标克制品有限公司等八...
2012-09-01
- 综合新闻
中国-东盟国际汽车拉力赛车队抵达柬埔寨
综合新闻本报讯 中国-东盟国际汽车拉力赛车队自新加坡折返后，经马来西亚、泰国进入柬埔寨，8月31日，抵达柬埔寨境内的第一站暹粒。 拉力赛车队出发以来，每日都行进在路上，清早出发常常是在夜色中抵达目的地，昨日，拉力赛车队赶在夜幕降临前来到了泰国的旅游胜地芭堤雅。浓郁的异国情调让车手们一扫连日赶路的疲劳，尽情地游玩了一番。翌日一早，车队由芭堤雅出发前往暹粒，并在途中进行了第三次集结赛。 ...
2012-09-01
- 综合新闻
广西侨办代表团拜访柬华总会 考察柬埔寨华文学校及华文教育机构，商议有关教育合作、文化交流项目
综合新闻本报记者松青报道 应柬华理事总会的邀请，中国广西区侨办文化教育宣传处代表团一行5人来访柬埔寨，并于今早在柬华理事总会会议厅同柬华理事总会领导举行座谈会。宾主双方就有关加强柬华文教育事业等相关事宜进行商讨与交换意见。 柬华理事总会副会长兼文教处处长杜瑞通、副会长兼教材师训处处长蔡伟华、副会长罗世兴和理事郭文辉受杨启秋会长的委托接待代表团，并举行座谈会。 中国广西区侨办文化教育宣传处代表团一行5人包括广西壮族自治...
2012-09-01
- 综合新闻
加国寿险公司向前10位客户颁发奖状
综合新闻本报讯 今年6月份进军柬埔寨市场的加拿大宏利人寿保险（柬埔寨）公司（Manulife(Cambodia)PLC）昨日为公司前10位人寿保险投保客户颁发奖状。 该公司董事长DAVID WONG在仪式上表示，购买人寿保险，如同进行长期存款储蓄，有利于家庭财政的稳定。因此，更多人民接受人寿保险。 在柬访问的加拿大国际贸易部长ED FAST昨日也光临了加拿大宏利人寿保险颁奖活动，并高度评价加柬两国经贸关...
2012-09-01
- 综合新闻
日企年底在钻石岛建超市
综合新闻本报讯 据日本AEON MALL有限公司总经理MAKOTO YAJIMA昨日介绍，日本AEON MALL有限公司计划于今年年底在柬埔寨兴建最大超级市场，整个兴建工程计划于2014年完工和运营。 MAKOTO YAJIMA说，这家超级市场将在金边市钻石岛上兴建，高三层楼，土地面积为6万8400平方米，市场面积为5万6500平方米，整栋建筑楼面积为10万0400平方米，整个兴建工程计划耗资200万美元，设有汽车停车场可容下...
2012-09-01
- 综合新闻
“世界就在这里” 柬埔寨基层发展研究所举办“地球村”学生实践活动
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨基层发展研究所（GDI）和生命科学学院 24/7（SOLS 24/7）昨日在金边市棉芷区白英分区的生命科学学院举行“地球村”学生实践活动。 本次的“地球村”活动是以“世界就在这里”为主题，旨在普及知识，让在生命科学学院学习的柬埔寨和其他国家的学生了解到柬埔寨以外的其他各国的传统文化与人民生活习惯等相关问题。 生命科学学院学习的13个班的学生花费了一个星期的时间设计并展现了13个国家特色...
2012-09-01
- 综合新闻
维护弱势群体权利 严打人口贩卖活动
综合新闻本报讯 王国政府与非政府组织合作于本月28日上午在金边市IMPERIAL大酒店举行研讨会，以采取措施预防人口贩卖活动。来自内政部、外交部、妇女事务部、旅游部和非政府组织等代表参加此次研讨会。 内政部国务秘书朱文英在研讨会上表示，政府一直努力打击人口贩卖活动，包括成立国家反人口贩卖特别工作组。她说，在这次研讨会上，来自相关部门和单位进行交流，以采取更有效措施，加强社会上各种形式贩卖人口犯罪活动的打击能力，更好地为受害者提...
2012-08-30
