- 综合新闻
前8月金边莫尼旺大道地价同比涨二成
综合新闻本报讯 今年前8个月，金边市沿着莫尼旺大道的土地价格较去年同期增长了近20%。 据CPL房地产公司总经理姜庆说，沿着莫尼旺大道的土地价格分为3个区域，即第一区域，从塔仔山公园到独立碑的路段，土地价格为3000到3800美元/平方米；第二区域，从独立碑到毛泽东大道的路段3000到3500美元/平方米；第三区域，从毛泽东红绿灯到铁桥头立交桥的路段2000到2500美元/平方米。他说，今年前8个月，沿莫尼旺大道的土地价格平均一平方米增长...
2012-09-22 
- 综合新闻
王家研究院孔子学院新增20位志愿者教师
综合新闻本报讯 9月21日凌晨，夜幕中的金边伴着清凉的风，广州抵达金边的飞机降临，在 孔子学院老师和老志愿者的陪同下，柬埔寨王家研究院孔子学院院长王贤淼亲赴金边国际机场迎接新志愿者到来。除11名往届志愿者继续留任，柬埔寨王家研究院 孔子学院今年将新增20名新志愿者，新志愿者们取下行囊，好奇着身边的一切，完全可以感受到他们满心激动的心情。他们将在孔子学院的安排下赶赴各个教学点 开展汉语教学和中国文化推广活动。而整个王家研究院孔子学院在推广汉语以来，志愿者的队伍在不断...
2012-09-22
- 综合新闻
洪森总理率团赴文莱 参加苏丹女儿婚礼
综合新闻本报记者松青报道 应文苏丹帝哈吉・哈桑纳尔・博尔基亚的邀请，洪森总理今早政府高官代表团启程赴文莱，参加哈吉・哈桑纳尔・博尔基亚苏丹第5个女儿――32岁的公主哈贾和29岁的哈吉在皇室宫殿中举行的盛大婚礼。 洪森总理将于下周一（9月24日）上午返抵金边国际机场，并顺便在机场欢送诺罗敦・西哈莫尼国王出访越南。
2012-09-22
- 综合新闻
曾仕伦会晤中国国家质检总局局长支树平 支树平：支持柬农产品输往中国
综合新闻本报讯 9月20日，中国国家质检总局局长支树平在南宁会见前来参加第三届中国-东盟质检部长会议（SPS合作）的柬埔寨农林渔业部部长曾仕伦一行，双方就柬埔寨输华大米、玉米等农产品质量安全、检验检疫等问题进行会谈。 支树平表示，中国国家质检总局将加强与柬埔寨农林渔业部的合作，在严格有关准入标准和要求的同时，支持柬埔寨农产品输往中国。 中国国家质检总局国际司、动植司、食品局以及柬...
2012-09-21
- 综合新闻
朗哥分区成立老人协会 奴卜达拉任协会主席
综合新闻本报讯 朗哥区朗哥分区于19日成立老人协会，成员约300多人，朗哥分区长推选为协会主席，副区长推选为副主席。 朗哥分区长奴卜达拉表示，成立老人协会对于分区的发展非常有帮助，区内所有的孤苦伶仃老人都能彼此互助，同时也是参与减贫现象，从而提高老人的生活水平，老人的生活就会稳定。 这是朗哥区在所有13个分区内首个开办的老人协会，朗哥分区长呼吁其他分区也能陆续开设老人协会，协助老人提高生活水...
2012-09-21
- 综合新闻
方侨生捐1万美元、华明学校捐1千美元 助西省港华学校教学楼扩建
综合新闻本报讯 西哈努克省港华学校目前正在进行教学楼扩建工程。为让工程顺利进行，柬华理事总会会长杨启秋勋爵对此事给予高度重视。日前，杨启秋会长动员柬埔寨各华人社团、公司企业、社会殷商，号召大家向港华学校踊跃捐款，并得到热烈响应。 日前，港华学校又获柬华理事总会名誉顾问、加华银行总裁方侨生先生捐款10000美元和铁桥头柬华理事会华明学校捐款1000美元。 西哈努克省柬华理事会会长郑源来先生表示，相信在柬华...
2012-09-21
- 综合新闻
卜省红十字会赈济149受灾户
综合新闻本报讯 20日上午，卜迭棉芷省副省长兼卜迭棉芷省红十字分会主席黄潘速坡，在卜迭棉芷省屋贝庄乡慰问149户受水灾家庭，并向他们赠送一批救济品。 黄潘速坡副省长向灾民转达了文拉妮主席的亲切问候。他说，卜迭棉芷省红十字分会已第二次向屋贝庄乡灾民赠送了救济品，今天再向每户家庭赠送25公斤大米、1箱方便面、1公升菜油、1公斤食盐、1顶帐篷、1顶蚊帐，向丈夫溺水死亡的一户家庭赠送现金，其中黄潘速坡副省长赠送100美元，卜迭棉芷省宪...
2012-09-21
- 综合新闻
民生校园飘逸文化幽香 “中华文化大乐园”夏令营活动全面展开
综合新闻本报讯 由中国国侨办主办的“中华文化大乐园”夏令营柬埔寨营9月17日在民生中学开营后，在18日起所有的活动、课程已全面展开，三天的活动使绿树葱茏的民生校园充满了欢声笑语，飘逸着古老中华文化悠远雅致的幽香。 这次文化大乐园活动是中国国侨办在柬埔寨举办的第一次夏令营，这个旨在推动中华传统文 化在世界范围传承的品牌活动早已在许多国家开展并取得了空前成功。这次选择民生中学作为营地，是国侨办对民生学校软硬件建设及师资条...
2012-09-21
- 综合新闻
倾心华文教育事业 造福华人子孙后代 杨启秋勋爵伉俪捐3万美元助端华学校建教学楼
综合新闻本报讯 为隆重庆祝端华学校复课二十周年，鼎力支持端华学校进一步发展，柬华理事总会会长、柬埔寨潮州会馆会长、端华学校建校委员会主席杨启秋勋爵和夫人蔡巧娥勋爵热忱捐献30000美元，资助端华学校兴建新型教学大楼，推动柬埔寨华文教育事业蓬勃前进。 杨启秋勋爵和夫人蔡巧娥勋爵作为享誉海内外的柬埔寨华社领导及社会名流，高风亮节，忠 心赤胆，品格清正，大爱无疆，以造福华社华人，致力于国家和社会进步，致力于传承和弘扬中华民族优秀文化...
2012-09-21
- 综合新闻
金边红十字会赈济菩森芷区30艾滋户
综合新闻本报讯 日前下午，金边市红十字分会工作人员，在金边市菩森芷区慰问30户艾滋病家庭，并向他们赠送一批物资。金边市副市长兼金边市红十字分会主席巴速杰德旺的夫人温素文琳，成员泰成隆勋爵，成员蒙帼莎夫人等参加此次活动。 据了解，获得金边市红十字分会赠送物资的30户艾滋病家庭，分别来自国洛加分区15户，金边分区15户家庭。 温素文琳夫人向30户艾滋病家庭转达了柬埔寨红十字会主席文拉...
2012-09-20
- 综合新闻
第四届“Khmer Super Model”模特儿比赛周五举行
综合新闻本报讯 第四届“Khmer Super Model”模特儿比赛将于本月21日起，每周五晚上举行淘汰赛，10月26日在钻石岛会展中心进行总决赛，本届比赛由3号电视台直播。 BKA Enterainment公司总经理文肯・安阿努西利昨日下午在金边市金界大酒店召开新闻发布会上表示，为积极参与提高高棉丝织品、茧丝品的服装，BKA Enterainment公司将从本月21日晚上7点30分举行“第四届Khmer Supe...
2012-09-20
- 综合新闻
新国家运动场近日动工
综合新闻本报讯 近期，王国政府将在雷西郊区巴肯分区约80公顷的土地上兴建一座全新的国家运动场，预计耗资近4000万美元。 旅游部长唐坤、金边市长高竹德玛等昨天前往雷西郊区巴肯分区视察，并表示将在近期动工兴建新国家运动场。 据高竹德玛市长说，占地近80公顷的新国家运动场将是柬埔寨最大的标准运动场，里面将建有各式各样的运动场地，届时将可以提供举办各大型国际运动赛事，而且该地...
2012-09-20
- 综合新闻
杨启秋会长视察仕伦光华学校 承诺与郑源来援建教师宿舍和幼儿乐园
综合新闻本报讯 2012年9月12日，柬华理事总会会长杨启秋勋爵、杜瑞通副会长一行莅临仕伦市光华学校视察。仕伦地处柬越边境，曾是军事重镇，也正因为如此，八九十年代的仕伦仍是枪声不绝于耳，当地唯一的一所华文学校――光华学校在战争中被夷为平地。 近三十年来，仕伦的华文教育一直处于空白状态，现值中年的华人基本上不会说华语。直到2011年11月，光华学校在当地华人的奔波操持和各界热心人士的大力支持下正式复校。&...
2012-09-20
- 综合新闻
柬新两国企业签约 购买火车头等设备
综合新闻本报讯 Toll Royal Railway公司和新加坡Richz Electronic Sevice公司昨日签署了一项谅解备忘录，以购买火车头等设备，来满足公司铁路运输线的需要。 柬公共工程和运输部部长陈友德、Toll Royal Railway公司董事长黄丰明，Toll Royal Railway公司执行主任David Kerr，Richz Electronic公司总经理Peter Ng Meng Ch...
2012-09-20
- 综合新闻
柬今年经济增速将达7%
综合新闻本报讯 据柬埔寨商业部资料显示，虽然柬埔寨纺织成衣等传统产品出口受美欧市场不景气的影响而有所下降，但由于稻米、橡胶和木薯等大宗农产品出口持 续增长，发展态势良好的农业带动了国民经济的总体向上，预计今年经济增长将达到7%，略高于2011年的6.9%，通货膨胀率也将由2011年的5.5%降至3.6%。 据悉，今年前7个月，柬埔寨贸易总额为74.6亿美元，同比增长15.41%，出口29亿美元，同比增长11.82%，进口44....
2012-09-19
- 综合新闻
柬埔寨浙江商会等5社团联合召开座谈会 强烈谴责日本妄想“购买”钓鱼岛
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨浙江商会、青田同乡会、温州商会、诸暨商会和丽水商会昨日下午齐聚中柬国际物流公司联合举行座谈会，共同强烈谴责日本曾犯下的滔天大罪、侵占中国固有领土，如今还得寸进尺妄想“购买”钓鱼岛的无耻行为。展现了在柬中国浙江各商会、同乡会铭记历史，勿忘国耻，悍卫祖国领土完整的坚定不移的精神和立场。 柬埔寨浙江商会会长施永平，秘书长赵豹，副会长何思佳、黄峰勇，青田同乡会执行会长李新荣、温州商会会长陈景链、执行会长姜小青，诸暨商会会长寿洪江...
2012-09-19
- 综合新闻
四川第三届华侨华人社团联谊大会召开
综合新闻柬埔寨中国商会会长高华、柬埔寨和平统一促进会会长任瑞生勋爵当选常务理事，柬华理事总会副会长蔡迪华当选理事，柬埔寨川渝商会代表参会 18日下午，四川第三届华侨华人社团联谊大会在成都召开。来自51个国家和地区的400余名侨领、侨商和华侨华人专家学者出席了本次大会。柬埔寨川渝商会秘书长张彬参会。参加大会的东盟国家中还有菲律宾、老挝、马来西亚、泰国、新加坡、印度尼西亚等国各社团代表八十余人。 四川省委常委李登菊...
2012-09-19
- 综合新闻
2012年全国龙舟赛 24日在大金欧举行
综合新闻本报讯 2012年全国龙船比赛将于本月24日至30日在干拉省大金欧举行，体育局呼吁全国各个船队踊跃报名参赛。 据体育局副局长奔金道指出，去年由于水灾和考虑到安全问题，当局取消了龙舟赛，今年才继续举行。这项比赛将分为：22人男、女国际标准船500米和1000米比赛，12人男、女国际标准船500米和1000米比赛，1人式小船200米和500米比赛，1到2人式小船200米和500米比赛。（文祥）
2012-09-19
- 综合新闻
造福仕伦莘莘学子 光华史册永放璀璨 刘诗伟、黄顺杰共捐1500美元助仕伦光华学校重建
综合新闻本报讯 苏基密燃油公司财政刘诗伟先生、金边新街市（贡不车站）苏基密加油站业主黄顺杰先生共向仕伦柬华理事会乐捐1500美元，助仕伦光华学校的重建，真乃造福仕伦莘莘学子，为柬埔寨培育人才，在光华史册永放璀璨。 日前，柬埔寨客属会馆名誉顾问、崇正学校前任校长萧汉南向苏基密燃油公司财政刘诗伟先生、金边新街市（贡不车站）苏基密加油站业主黄顺杰先生介绍了仕伦光华学校的重建进展情况。他说，柬华理事总会会长杨启秋勋爵等人侨领...
2012-09-19
- 综合新闻
2012年柬埔寨―中国图书展销会开幕
综合新闻本报记者松青报道 今天上午，由中国国家新闻出版总署主办、广西新闻出版局承办、柬埔寨和平书局协办的第四次“2012年柬埔寨――中国图书展销会”及版权贸易洽谈会在金边国会大厦对面的和平书局隆重举行。 中国驻柬埔寨潘广学大使代表李志工参赞、柬埔寨文化和艺术部国务秘书肯沙烈、广西壮族自治区新闻出版局副局长黄健团长、柬华理事总会代表蔡伟华副会长、和平书局董事长蔡迪华和来自广西壮族自治区新闻出版局代表团，以及端华学校、崇正学校、民生中学、广肇学校、华明学校...
2012-09-19
