- 综合新闻
立群再创佳绩――6位毕业生获大学全额奖学金
综合新闻本报讯 立群学校柬文正规班四喜连报，一喜，六年级于2012年6月21日参加了全国柬校会考，立群学校有61人参考，据金边教育局6月25日公布成绩名单，立群学校柬文班及格率达到100%。二喜，九年级于2012年7月16日至17日参加了全国柬校会考，据金边教育局7月28日公布成绩名单，立群学校参考70人，及格率为100%，其中优等生29人，良等生32人，中等生9人，优良率达到87%。三喜，今年2012年是本校第６届柬文正规班12年级参加全国会考，学生共有68人...
2012-09-27 
- 综合新闻
天涯共此时 佳节传浓情 客属会馆为崇正学校全体教师送月饼
综合新闻本报讯 八月十五是中秋，月圆佳节喜庆多。9月25日，在传统中秋佳节即将到来之际，柬埔寨客属会馆送给崇正学校全体教师及校工送上香甜的月饼，致以最诚挚深情的节日祝福。 柬埔寨客属会馆罗世兴会长、曾广荣副会长及各副会长、理事们对崇正学校一直给予无限的关怀，对教师的生活给予无微不至的关心，为传承和弘扬中华优秀文化竭心尽力，无私奉献。在此，崇正学校全体教师对客属会馆的真情关怀表示衷心的感谢！即日，公立崇正学校也收到老汉兴酒业集团...
2012-09-27
- 综合新闻
杨启秋会长向波罗勉省近知名市柬华捐助醒狮
综合新闻本报讯 事无巨细、凡事必亲躬，柬华理事总会会长杨启秋勋爵因昨日应波罗勉省近知名市柬华代表的请求，捐助一批物资给当地柬华理事会，用于扶助当地中华传统文化事业。 波罗勉省近知名市柬华理事会萧武同先生来电表示，应近知名市柬华理事会及培青学校的请求，柬华理事总会会长杨启秋勋爵于昨日捐助醒狮一个、服装10件，用于扶助当地华人传统文化事业。他指出，中秋过后就是新年了，对于乡村华校而言，每年新春的舞狮活动不仅可为学校筹集部分经费，还...
2012-09-27
- 综合新闻
援柬军医组专家为孔子学院志愿者 举办传染病防治知识讲座
综合新闻本报讯 9月26日上午，援柬军医组专家来到了柬埔寨王家研究院孔子学院，为赴任志愿者进行东南亚常见传染病防治知识讲座。孔子学院中方院长王贤淼，以及全体老师和志愿者参加了此次讲座。 此次赴柬医疗专家组一行六人，由王进华组长带队。各位医疗组专家组从疾病病原、传播途 径、临床表现、治疗和预防几个方面展开，向志愿者们介绍了关于登革热、曲屈病、疟疾、流行性乙型脑炎、伤寒和副伤寒、地方性斑疹伤寒、手足口病等疾病的防 治，并...
2012-09-27
- 综合新闻
倾心华社欣荣 鼎力端华奋飞 吴兴利伉俪捐1万美元、陈金生伉俪捐6千美元助端华建教学楼
综合新闻本报讯 秋韵明月好，风华看今朝。在端华学校复课二十周年大庆之际，柬埔寨潮州会馆副会长吴兴利先生和夫人林碧珊女士热捐10000美元；潮州会馆常务理事陈金生先生和夫人蔡丽华女士热捐6000美元，满腔热忱的支持端华学校建设新教学大楼，为柬华教育事业发展奉献爱心！ 吴兴利先生是柬埔寨华社杰出人士，著名实业家，并荣任许多重要社会职务。他挚爱华社， 甘于奉献，勇于承担，富有事业心责任感，积极致力于华社华人发展进步；他远见卓识，精明...
2012-09-27
- 综合新闻
欢庆中秋 喜迎国庆 温州同乡会举办联欢晚宴
综合新闻本报讯 海上明月共潮生，花好月圆人团聚。在中秋、国庆双节来临之际，柬埔寨温州同乡会昨晚在温州三林餐厅举办联欢晚宴，数十名同乡会理事会员及亲朋好友欢聚一堂，度过一个热烈欢欣的夜晚。 柬埔寨中国商会副会长、温州同乡会会长胡金林在致词中表示，新中国成立至今，已走过了63年光辉历程，伟大祖国发生了翻天覆地的变化，特别是改革开放30年来，中国社会主义现代化建设取得了举世瞩目的成就，综合国力显著增强，国际地位日益提高，巍然屹立在世界东方。祖国的发展和强大...
2012-09-27
- 综合新闻
2012年柬人民年均收入990美元
综合新闻本报讯 据政府官员日前透露，尽管世界遭遇到国际金融风暴影响，但是柬埔寨的经济仍保持稳定，近5年以来，柬民的生活条件取得明显改善。 他说，柬埔寨的每年经济增长率为5.6%（从2008年至2012年上半年），同时，2012年全年的经济增长会达到近7%，比任何年份都高。此外，柬民的平均年收入也明显乐观，2008年，柬民平均年收入为760美元，2012年，估计会达到990美元。 他说，201...
2012-09-27
- 综合新闻
马德望举办世界救急日活动
综合新闻本报讯 马德望省红十字分会于25日举办世界救急日活动，省红十字会委员会副会长任卜春、副省长、及地方官员、师生约300多人参加。 任卜春副会长表示，红十字会提醒广大市民：意外伤害无时无刻不在，只有做到“防患于未然”，掌握了急救知识和技能，遇到意外伤害时，大家可以救助生命和健康才能得到尽可能的保护。 他说，即使是有灾害意识，天灾带来的灾害可能还是无法完全避免，但重要的是，面对突如其来的灾...
2012-09-27
- 综合新闻
前9月柬打击毒品案524起拘捕嫌犯1104人
综合新闻本报讯 据柬埔寨国家禁毒机构昨日公布最新报告显示，今年前9个月，柬埔寨有关部门打击毒品案一共有524起，较去年同期855起降低38%，拘捕嫌犯1104人。 报告说，逮捕的嫌疑犯中，除了柬籍外，还有其他国籍，即越南、老挝、泰国、台湾、尼日利亚、韩国、美国、法国、挪威和菲律宾籍，他们都被押送法院依法处置，同时禁毒执法人员还缴获一大批毒品、吸毒工具等物证。 出席活动的柬禁毒委员会主席高金然...
2012-09-27
- 综合新闻
旅游部举办第33届“世界旅游日”活动 柬旅游领域收入占GDP10%
综合新闻本报记者松青报道 今天上午，旅游部在和平大厦举办第33届“世界旅游日”活动。今年的“世界旅游日”主题为“旅游业与可持续能源：为可持续发展提供动力”。 副总理兼联络国会参议院和监察部长棉森婉主持活动，旅游部长唐坤宣读了洪森总理发布庆祝世界旅游日的文告。 洪森总理的文告中对柬埔寨实现国家旅游领域的发展成绩，消除贫困，推动经济发展，积极参与绿色经济的建设等表示祝贺。“旅游业与可持续能源：为可持续发展提...
2012-09-27
- 综合新闻
泰国邮轮停泊西港 逾百名游客游海滩
综合新闻本报讯 本月23日，泰国一艘大型邮轮停泊在西哈努克港口，国际旅客人数达100多人。 西哈努克自治港副经理旺苏南说，西哈努克港口迅速发展的同时，每年都能接待国际邮轮的旅客人数上万人次。此次的泰国邮轮停泊是两国旅游业达成的协议，并会按时往来。 他表示坚信在柬泰两国的旅游业互惠发展，以及在其他国际邮轮的增加带动下，柬埔寨目前正在向世界展现了旅游业的潜力。（百花）
2012-09-26
- 综合新闻
吴华隆勋爵，许豪安先生共捐1550美元 作磅湛翁湖民众学校教学经费
综合新闻本报讯 翁湖市柬华理事会为本校缺乏学校经费、奔走四方，希望社会热心人士、贤达仁翁善长伸手援助。 因目前翁湖市民众公校学员正在增加、新学期学生有160多人，老师也须聘四位，但是学生家庭多数是贫穷家庭、半免费生占了一大半，学校开支师资方面困难重重中。 在本月20日，本理事会会长陈诗传先生、副会长李华昌先生、财政唐文庭先生、与及多位理事成员一行拜访磅湛省拜访柬华理事会会长吴华隆勋爵，在谈话...
2012-09-26
- 综合新闻
柬埔寨温州商会举办中秋联谊会
综合新闻本报讯 昨晚，“走的再远，也有家的味道”――柬埔寨温州商会在即将开业的温州商务大酒店举办中秋联谊会，商会理事会员及亲属100多人欢聚一堂，喜迎中秋佳节，畅叙乡情乡谊。在场人士均表示“宾至如归”，晚宴也取得圆满成功。 在晚宴的致辞中，柬埔寨温州商会会长陈景琏对在场来宾表示了中秋的祝福。陈会长表示，温州人商行天下、富而爱仁。无论你走到哪里，都会看到温州人在外打拼的成就，感受到在外温州人的巨大能量和爱国爱乡的真切情怀。温州人形象，集中代表了中国改革开放的形象；温州人优势，...
2012-09-26
- 综合新闻
磅湛开办新闻和安全专业培训班 45名宪兵参加培训
综合新闻本报讯 为了提高宪警的反恐打击知识及搜集新闻评估事件，磅湛省于24日举行为期5天的新闻和安全专业培训班，磅湛省宪兵司令旺沙乐主持开班仪式，45名宪兵参加培训。 旺沙乐在仪式上表示，此次为期5天的培训班意义非常重大，培训包括反恐打击、搜集新闻、社会治安等等，每个科目都是符合当今社会的现状，因此，把培训的知识学好，是每位宪兵的义务。 他说，参与培训班的都是维护国家安全的优秀宪兵，在吸收了...
2012-09-26
- 综合新闻
胸怀社稷大义 致力端华崛起 杨志铮先生、许书利伉俪、黄华伉俪各捐10000美元助端华建教学楼
综合新闻本报讯 金秋时节，硕果弥香。为庆祝端华学校复课二十周年，鼎助端华学校兴建新教学大楼，支持柬华教育事业发展，柬埔寨潮州会馆最高名誉顾问：杨国璋先生和贤公子杨志铮先生热捐10000美元；许书利勋爵和夫人成金珠女士热捐10000美 元；黄华勋爵和夫人傅天香女士热捐10000美元，大义致善，再铸功德。 杨国璋先生是柬埔寨华社资深老侨领，也是声名显耀的华人实业家。他荣为著名的老汉兴酒 业集团有限公司董事长，博学多才，儒雅睿智，秉...
2012-09-26
- 综合新闻
柬埔寨橡胶逐渐复苏 售价为2500美元/吨
综合新闻本报讯 柬埔寨橡胶价格从上周至本月25日为止保持2500美元/吨的价格，较去年同期差距很大。 农林渔业部橡胶司司长李波拉表示，从今年6月份开始，柬埔寨橡胶价格超过3000美元/1吨，随后价格一路走低，一直降到2300-2400美元/吨，直到最近两周内，才恢复增涨到2500美元/1吨，但这个价格还很低，根本不能与去年的价格相比。 李波拉司长说，柬埔寨橡胶价格变动的主要因素包括：国际橡胶...
2012-09-26
- 综合新闻
柬埔寨提税提案基于“机密”数字
综合新闻本报讯 据《金边邮报》引用柬埔寨卫生与经济学专家的话报道说，柬埔寨政府的数据显示，每年有大量的烟草被走私到柬埔寨国外。 世界卫生组织的烟草经济学部门领导人Ayda Yurekli博士在9月19日星期三举行的记者招待会上说，2011年开展的一项全国烟草调查显示，柬埔寨生产的烟草比其消费的烟草多，而且二者的差别多来自走私而非合法出口。 烟草调查所得出的数据没有在记者招待会上公布，因为这些...
2012-09-26
- 综合新闻
美国花旗银行拟在柬设分行
综合新闻本报讯 美国花旗银行（Citibank）驻泰国曼谷主任达伦・巴克利（Darren Buckley）昨日拜会柬国副总理兼财经部部长吉春时透露，该银行有意在柬埔寨进行投资。 会见后，财经部财经工业司司长梅万透露，美国花旗银行考察团此次访问柬埔寨是第三次对柬埔寨投资可能性进行考察，以在柬埔寨扩大其投资范围。 梅万司长说，除了柬埔寨是投资目的地外，该银行还计划在泰国、越南、老挝和缅甸进行投资。 ...
2012-09-26
- 综合新闻
磅湛省宾特村清真寺开建
综合新闻本报讯 22日上午，磅湛省甜马县西达乡宾特村举行清真寺开工仪式，洪森总理顾问、劳工与职业培训部国务秘书、柬埔寨穆斯林发展基金组织主席奥斯曼哈山勋爵出席仪式。 据磅湛省副省长盛速宾介绍，今天开工兴建的清真寺长22米，宽20米，整个兴建工程计划耗资18万美元，是马来西亚热心人士援助兴建。 奥斯曼哈山勋爵向占族人民转达了洪森总理和夫人文拉妮的亲切问候，同时介绍王国政府在洪森总理的领导下，在建设发展国家...
2012-09-25
- 综合新闻
鼎力端华奋进 义铭当代功德 沈桂香女士、谢礼荣伉俪各捐1万美元助端华建教学楼
综合新闻本报讯 明月凝香，玉宇耀荣，端华盛诞，举世欢庆。在喜迎端华学校复课二十周年响亮序曲声中，柬埔寨潮州会馆最高名誉顾问：沈桂香女士热捐10000美元；谢礼荣先生和夫人郑叶女士热捐10000美元；鼎力资助端华学校兴建新教学大楼，为支持柬埔寨华文教育事业发展再立新功。 沈桂香女士是柬埔寨华社巾帼英杰，也是富有名气的女实业家。她荣为国际纸品厂有限公司 董事长，巾帼不让须眉，以不凡的胆量见识和特有的精明强干，思维先进，目标远大，决...
2012-09-25
