- 综合新闻
新罗洛分区新办事处开建
综合新闻本报讯 座落于朗哥区罗洛分区干拉村的新罗洛分区政府办事处厅昨日举行动工仪式，朗哥区长诺布达拉代表市长前往主持了仪式。 据罗洛分区长郭欢在仪式上说，罗洛分区政府旧办事处早在1991年建成，目前由于金边市政府在开发计划中用到这块土地，所以才选地另建一个新的办事处。新办事处长11米、宽5米、高6.6米，预计三个月内便可竣工启用。（文祥）
2012-12-12 
- 综合新闻
商业部与韩国联合召开研讨会 促进“一村一产品”工作
综合新闻本报讯 柬埔寨商业部知识产权局和韩国知识产权办事处今早联合举行“一村一品种”研讨会。据会议介绍，“一村一产品”对提升农村农民建设自己的生产能力，各村各发挥自己的生产技术，力争提高生产效率等方面扮演着举足轻重的角色。此外，该研讨会将为与会者同成功实施“一村一产品”的各国代表提供工作交流之平台，有利于促使各生产单位参与实施“一村一品种”这个项目。 据了解，目前，韩国知识产权办事处和柬埔寨知识产权局选定柴桢省的红米和拜灵省的龙眼作为“一...
2012-12-12
- 综合新闻
莫玛烈：天津蓝色经济样板柬埔寨将考虑效仿
综合新闻本报讯 “我第一次看到了海河，它的水非常干净，这让我印象深刻。” 柬埔寨环境部部长莫玛烈日前在第二届APEC蓝色经济论坛上说。莫玛烈部长说，他很喜欢天津，这座城市不仅重视经济社会发展，而且一直在积极保护和改善海洋生态环境，提高海洋经济发展的质量与效益并 重，这其中有很多做法都值得柬埔寨学习和借鉴。用他的话说，“天津是发展蓝色经济的样板城市。”这几天，莫玛烈部长阅读了很多材料，得知天津依托丰富的海洋资源，建起了一批海洋工业基地和发展了一批海洋高新技术产业集群，以及蓬勃...
2012-12-12
- 综合新闻
食盐产业缺乏劳动力 将影响明年食盐产量
综合新闻本报讯 由于目前劳动力的缺乏，所以导致柬今年食盐产量大减，在贡不省制盐社区今年本计划生产9万吨食盐，但事实上只生产了约8万吨而已， 制盐协会对此表示关注。 正值柬埔寨制衣工业缺乏劳动力时，贡不省制盐的领域也同样在面临此问题，为此制盐协会表示关注和担忧。 贡不省制盐社区人事主任翁春表示，根据目前的趋势，该社区正面临缺乏工人的问题，如果此问题拖延下去，2013年的制盐工作将受到严重影响。 &...
2012-12-11
- 综合新闻
出光兴产和柬埔寨计划 联合开发木薯制生物乙醇
综合新闻本报讯 据道琼斯东京12月10日消息，日本炼油商出光兴产公司周一表示，上周五公司已经和柬埔寨政府签署一份初步的协议，双方将在柬埔寨这个东南亚国家联合开发以木薯为原料生产生物乙醇。 出光兴产一位新闻发言人称，公司和柬埔寨政府将寻找种植这种作物和建设一座加工设施的场地，目标是在2020年代初生产20万千升/年的生物乙醇。
2012-12-11
- 综合新闻
保证国家粮食安全 促存谷及大米出口 农行向全国碾米厂提供5000万美元贷款
综合新闻本报讯 柬埔寨农村发展银行将向全国碾米厂提供总额约5000万美元的贷款，用于收购稻谷来加工成大米，以供应出口。 据了解，从10月月底到现在是农忙的时机，全国几乎所有农民正在忙手忙脚收割稻谷，尤其是实居、马德望、菩萨、卜迭棉芷、柏威夏、奥多棉芷、暹粒、磅通和磅清扬省的农民，中介商趁此机会收购稻谷，甚至邻国商人前来大量收购稻谷运回国进行加工。 柬农村发展部的上述举动，是为了制止柬埔寨大量...
2012-12-11
- 综合新闻
前11月柬税收达6.83亿美元 同比增长30%
综合新闻本报讯 据柬税务总局的报告显示，柬埔寨今年前11月份，获得税收额达6亿8300万美元，与去年同期增长了近30%。 报告说，这些税收来源主要是房地产税、营业税、车辆税、服务税、工资税、盈利税等。 专业人员对柬税收增长表示，这反映出柬埔寨有机会增收更多的税额，以避免完全依靠国际援助，但他们强调警告柬政府一定改善税收制度。 柬埔寨发展学院院长...
2012-12-11
- 综合新闻
上半年泰柬边贸逾245亿泰铢
综合新闻本报讯 据泰国达叻府海关负责人颂猜表示，2012财政年期间泰柬边境贸易累计价值达到245.57亿铢，其中出口价值为242.76亿铢，泰国从柬埔寨进口商品累计价值2.82亿铢。出口价值排名前6 的商品为食用糖，价值39.28亿铢；牛奶及营养食品，价值156.5亿铢；各类食品点心食品，价值11.35亿铢；各类饮料，价值9.96亿铢；汽车轮 胎，7.37亿铢；味精及调味品，累计出口价值高达6.72亿铢。 颂猜提到，泰国从柬埔寨进口商品价值排名前5的为汽车集成电路，价值 1.39亿铢；木材，价值5,641...
2012-12-11
- 综合新闻
进出口产品展览周六在钻石岛举行
综合新闻本报讯 一年一度的进出口产品展览将于本月15到18日在金边市钻石岛会展中心举行，估计今年参展的公司明显要比往年多，尤其是参展的国外公司明显增加。 据商业部贸易促进办公室主任高沃塔9日表示，到目前为止，尚未完全统计到前来参展公司的具体数目，因为申请参展的公司，尤其是国外公司络绎不绝，他们都以积极的热情希望在柬市场推广他们的产品。 虽然尚未透露最终要参展公司的具体数目，但根据...
2012-12-11
- 综合新闻
“国际人权日”非政府组织举行游行活动
综合新闻本报讯 据非政府组织日前联合公告称，今年第64届国际人权日活动，金边市府允许2000人举行游行活动，游行队伍是于早上7点从奥林匹克运动场出发，接着经过一些要道，终点是在民主自由广场，于下午5点半解散。 据悉，1948年12月10日，联合国大会通过并发表了《世界人权宣言》。这份迄今已被翻译成200多种语言的联合国文件宣布："所有的人均生而自由，在尊严及权利方面处于平等地位"。 （百花）
2012-12-08
- 综合新闻
森婉为柴桢罗铭赫县 615户家庭发土地证
综合新闻本报讯 副总理棉森婉5日在柴桢省罗铭赫县，向当地615户家庭发放土地产权证，帮助他们改善生活条件。 柴桢省长姜翁在发放土地产权证仪式上表示，柴桢省约9个乡合6384户家庭与开发公司发生土地纠纷，但在政府发放土地证的政策下，土地纠纷有所下降。目前，政府已发给913户家庭土地证，而且，测量土地工作组仍在努力工作，相信不久就能全部解决土地引发的各种纠纷。 棉森婉副总理在发放土地...
2012-12-08
- 综合新闻
太原市新增直飞柬埔寨包机
综合新闻随着岁末旅游旺季的到来，山西太原的旅游包机市场再度升温。据了解，下月起，太原市将首现直飞柬埔寨的旅游包机，该旅游包机将覆盖春节假期，届时太原游客只需5小时即可飞抵柬埔。 太原市直飞柬埔寨的旅游包机由“晋联假日联盟”与柬埔寨通里萨航空共同推出，执飞机型为波音757-200，共205个机位。旅游包机从太原市出发，直飞世界七大奇迹之一吴哥窟所在地――暹粒市，全程约5小时，均在白天飞行。在1月23日至2月20日期间，直飞柬埔寨的旅游包机共8个班次，太...
2012-12-08
- 综合新闻
柬埔寨等东盟驻邕外交官学习太极拳
综合新闻本报讯 12月6日，由广西体育局主办的中国-东盟“太极一家亲”东盟各国驻南宁总领事馆太极拳培训班在南宁正式开班。柬埔寨王国驻南宁总领事馆总领事尹索飞、缅甸驻南宁总领事馆总领事敏屯、泰王国驻南宁总领事馆领事陈修武等22人参加培训。 起源于中国的太极拳运动在东盟国家备受民众推崇，本次培训班是根据各总领事馆提出的学习建议所组织举办的，是中国-东盟“太极一家亲”的系列活动之一。 培训班将为期1个月，由广西体操武术运动发展中心派出教练，教授24式太极拳（简化太极拳）。培训旨在通过太极拳套路的学习，使学员们掌握太极健身...
2012-12-08
- 综合新闻
柬等29个国家申请加拿大签证需提交指纹
综合新闻本报讯 据加拿大都市网报道，加拿大公民、移民及多元文化部长康尼(Jason Kenney)今日宣眩为简化出入境程序，从29个国家及1个地区来加旅游、留学或工作，将需在申请签证时，提供他们的指纹及照片。29个国家及1个地区如下： 阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、孟加拉共和国、缅甸、柬埔寨、哥伦比亚、刚果、埃及、非洲厄立特里亚、海地、伊朗、伊拉克、牙买加、约旦、寮国、黎巴 嫩、利比亚、奈及利亚、巴基斯坦、巴勒斯坦、沙地阿拉...
2012-12-08
- 综合新闻
国会通过《2013年国家财政预算案》 总值约30亿美元 同比增长12.9%
综合新闻本报讯 昨日上午，国会全体会议经过一整天的审议，88名议员参加表决的全体会议以78票通过了总值约30亿美元的《2013年国家财政预算案》。 据悉，《2013年国家财政预算案》共有6章18条，总值约30亿美元，与2012年预算案增长12.9%。 在财政预算分配方面，明年王国政府提出主要的优先领域是，行政领域预算2亿7500万美元，增长18%；国防和安全领域预算4亿美元，增长14.46%...
2012-12-08
- 综合新闻
暹粒发生史上最大火灾 烤鸭面店一家8死2伤
综合新闻本报讯 今日凌晨2点左右，暹粒夜市发生一起特大火灾，造成8人死亡2人重伤。 据暹粒省消防局副办公厅主任全清指出，这起大火是源于电线短路所引起，当局接报后立刻派出了近10辆消防车赶往扑灭，但由于夜市内货物多，助燃火势，大火一发不可收拾，很快就把整个夜市给烧毁，而且周围的民房、客栈和酒店也受到影响，共有4男4女在大火中因来不及逃出而被活活烧死，有人甚至被烧得只剩骨架，同时还有2人受了重伤，其中一人事后已被家人送来金边市急救...
2012-12-08
- 综合新闻
日本“汽车零件厂”17日投产
综合新闻本报讯 日本汽车零件供应商Yazaki Corporation公司计划于本月月底在柬埔寨启动“汽车零件厂”。 据该公司董事长YASUHIKO YAZAKI表示，该工厂设在国公经济特区，已经建成并配备先进仪器，还为工人建造了住房，准备在那里生产汽车零部件以向世界主要市场出口。他说，本月17日将正式开业这家工厂，但他未透露投资额的数额。 值得一提的是，最近几年里，柬埔寨不断吸引了日本跨国公司进入柬埔...
2012-12-07
- 综合新闻
“轩尼诗炫音之乐”今晚强势来袭 SPARK俱乐部上演音乐盛典
综合新闻本报记者松青报道 风靡40多个国家的“轩尼诗炫音之乐（Hennessy Artistry）”又来到柬埔寨了！并将于今晚9时在金边市SPARK俱乐部隆重登场，预计将有逾2000人将参加活动。“轩尼诗炫音之乐”必将给现场观众带来一场令人惊艳的音乐盛事，酷爱音乐者迫切期待。 酩悦轩尼诗亚太私人有限公司（Moet Hennessy Asia Pacific）驻柬埔寨和老挝负责人陈瑞光昨日下午在SPARK俱乐部召开新闻发布会上表示，“轩尼诗炫音之乐”是全...
2012-12-07
- 综合新闻
民众热衷出国务工 工厂缺乏劳动力
综合新闻本报讯 柬埔寨制衣行业专业人员指出，柬埔寨制衣工业目前正在面临缺乏劳动力的问题，因为柬国人目前很关注出国务工。 柬埔寨制衣厂商会（GMAC）秘书长庆卢证实金边市的制衣厂确实缺乏工人。 国际劳工组织（ILO）柬埔寨协调员段索潘说，许多工厂都与柬国家劳工机构（NEA）联系招聘员工，以满足他们的生产要求。 国家劳工机构官员透露，目前，许多制衣厂联系了该机构，要求招聘...
2012-12-07
- 综合新闻
柬已向国外输送超22万名劳工
综合新闻本报讯 劳工和职业培训部部长旺肃昨日对外披露，截至今年6月份为止，柬埔寨已输送超过22万名劳工到国外打工，其中12万4898人正在国外务工。 旺肃部长表示，柬埔寨输送劳工到马来西亚打工有4万4982人，其中3万0538人正在那里打工。输送到泰国务工有15万3336人，其中7万9227人正在该国打工。而送到日本打工则有252人，其中186人正在该国务工。他说，我国人民最喜欢去韩国打工，因为在韩国的工资比较高，...
2012-12-06
