- 综合新闻
今年旱季稻耕面积36.73万公顷超原计划8%
综合新闻本报讯 目前，全国旱季稻的耕种面积已经超出原计划，有些省份仍存在缺水问题，水源气象部对此已协助抽水工作。 据水源气象部发言人占沃塔昨天指出，在2012年到2013年的农业计划中，当局计划全国共364382公顷的种田面积，但实际工作中农民已经耕种了367300公顷，比计划多了8%面积，而且还有些地区正在准备第二次耕种。 占沃塔表示，尽管耕种面积超计划，但仍有些省份的部份地区面临缺水问题...
2013-01-12 
- 综合新闻
马德望省举行胜利日34周年庆祝活动 逾4百名人民党党员参加庆祝
综合新闻本报讯 马德望省于6日举行1.7胜利日34周年庆祝活动，国会主席韩桑林顾问兼人民党扶持马德望市组组长仁肯主持活动，400多名人民党党员参加庆祝活动。 仁肯在庆祝活动上表示，1月7日胜利日，柬埔寨人民永远都会记住它，因为1月7日是高棉政权倒台的日子，也是柬埔寨人民重生的日子；有了1月7日胜利日，柬埔寨才可以重新恢复和平与发展。34年了，在洪森总理为首王国政府，采取‘双赢政策’，国家实现和平，经济稳定增长；国家建设日新月异...
2013-01-08
- 综合新闻
柬iOne公司11日举行用户聚会
综合新闻本报讯 柬埔寨总代理APPLE产品的iOne公司将于11日在Fish & Co餐厅举行APPLE产品用户的大规模聚会活动，为使国内APPLE产品用户互相交流提供平台。 据iOne公司的消息称，本月11日，该公司将首次在柬埔寨举行APPLE产品用户聚会，旨在是使APPLE用户有机会互相交流有关使用APPLE产品的经验。 有意者可以报名参加者，票价为10美元。参加者将获得免费自助...
2013-01-08
- 综合新闻
2012年柬房地产保持稳定增长
综合新闻本报讯 2012年，柬埔寨的房地产保持稳定增长趋势。 Asia Real Estate Cambodia房地产公司副总经理遏那琳说，截至2012年年底，沿莫尼旺、诺罗敦大道的商业区房地产价格从3000到4000美元/1平方米，甚至到5000美元/1平方米。而桑园区和隆边区商业区的土地价格则是2800美元/1平方米以上。他说，2012年下半年，柬埔寨房地产的出租和交易同比明显增长，其中住宅区增长了13%，商业区增长了16%...
2013-01-08
- 综合新闻
柬将在磅清扬建新首都机场 2025年建成使用
综合新闻本报讯 为了应对外国游客的增加和满足航空市场的需求，柬埔寨决定在距离金边90公里的磅清扬建设新的首都国际机场。 柬埔寨总理洪森表示，新国际机场将建在距首都金边90公里的磅清扬，预计2025年建成并投入使用。 据称，新机场建设将采用由现在空军使用的机场跑道转为民用的形式进行，占地面积为768万平方米，约为金边国际机场（450万平方米）的1.7倍。 柬埔寨政府有关人员表示，新机场布局在距首都中心90公里的磅清扬，参考了马来西亚吉隆坡国际机场的做法，该机场距首都中心约70公里处，以高速公路连接机场，...
2013-01-08
- 综合新闻
新加坡向柬青年工会 赠送15台电脑
综合新闻本报讯 新加坡驻柬大使馆昨日向柬青年工会赠送15台电脑，作为培训之用。 据悉，新加坡驻柬大使Edgar Pang先生昨天率团前往柬青年工会进行友谊访问，同时将15台电脑赠送给柬青年工会，希望可以帮助到柬青年培训，以便找到理想工作。（文祥）
2013-01-05
- 综合新闻
“海上书展”将莅临柬埔寨 望道号轮船29日抵达西港
综合新闻本报讯 全球最大的海上书展“望道号”轮船(Logos Hope)将于本月29日首次抵达柬埔寨西港，将带来5000多种书籍，供柬埔寨公民和外国人士阅读，了解全球各种文化，提倡柬民的阅读兴趣。 据悉，这次海上书展将从本月29日开始，一直展到2月17日，公开欢迎各国人士前来参观与阅读。截止目前，海上书展“望道号”轮船已走访了全球160个国家，在1400个港口停泊，供超过4200万人参观和阅读各种书籍。（百花）
2013-01-05
- 综合新闻
去年柬制衣制鞋工厂新增150家
综合新闻本报讯 2012年柬埔寨制衣厂和制鞋厂共有630家，比2011年增加150家；同时101家制衣厂和制鞋厂共8万4320工人参加罢工与示威活动。 柬自由工会主席谢莫尼表示，2021年柬埔寨的成衣品销售总额达40亿美元。同时未有过一家营销不良而导致关门的制衣厂和制鞋厂，只有老板赌钱输掉大笔资金才被迫关闭工厂。 谢莫尼说，尽管柬埔寨的成衣业正在逐步改善，工人的基本月薪也增到61...
2013-01-04
- 综合新闻
世行预测柬今年经济增长6.7%
综合新闻本报讯 据世界银行（WB）驻柬埔寨的报告显示，柬埔寨从1998年到2008年10年之间取得了十位数的增长，但从2009年起受到全球金融危机的影响，使国家经济增长率2010和2011年降到6%，而2012年是6.6%。 该报告预测柬埔寨2013年将升至6.7%。报告指出，柬埔寨经济增长主要得益于建筑业、银行业、农业和工业的推动，尤其是柬埔寨服装出口业，私营投资业等。 柬财经部则预测柬埔...
2013-01-04
- 综合新闻
2012年前11月国土部批准1599个建筑项目 同比增长65.7%
综合新闻本报讯 根据国土规划和建设部上周公布的报告显示，柬埔寨2012年前11月批准的建筑项目投资额同比增长了65.7%。 报告说，这段时间获批的建筑投资项目一共有1599个，建筑面积是626万2328平方米，投资额达20亿3787万美元，较2011年同期的1976个项目，建筑面积406万3680平方米，投资额12亿2958万美元相比增长了65.7%。 国土规划和建设部建筑司副司长罗迪西哈说，在上述获批...
2013-01-03
- 综合新闻
农民捉鼠售往越南 越南则是多多益善
综合新闻本报讯 目前，许多生活在磅湛省和磅通省的农民除了务农之外，还抽控捉老鼠卖钱来补贴家用。 老鼠虽然是人人讨厌的动物，但对越南人来说则是一种美食，尤其近几年，越南商人来柬大量收购老鼠。 据一位住在磅湛省的农夫指出，他在耕种之余，和几名朋友到处捉老鼠卖，但由于从事捉老鼠的人越来越多，他与友人便转移到磅通省去捉，他们每人每天都能捉到20至30公斤，其中每公斤可以卖到2800瑞尔，大大减轻家中...
2013-01-03
- 综合新闻
2013年实居棕糖出口量 预计与2012年持平
综合新闻本报讯 实居棕糖发展协会主任宋沙连表示，协会与合作公司经过协商后，预计2013年棕糖出口将与去年持平。 他说，棕糖丰收季节已来临，目前协会正在寻找市场。而且是根据顾客订购数量进行生产，若2013年有更多顾客订购，我们也会尽量满足顾客的需求。 宋沙连表示， 2012年协会已生产和出口约4吨的有机棕糖。 他说， 柬埔寨棕糖曾出口到美国、欧洲、日本、台湾以及澳大利亚等国家。（百花）
2013-01-03
- 综合新闻
全国天气今天起开始转凉 金边气温白天22度夜晚20度
综合新闻本报讯 柬埔寨全国各地天气从今天起开始转凉，而且越晚越冷，部分地区的温度将降至华氏18度，金边气温将降至华氏20至22度之间。 据气象局预估今天深夜到明天清晨，东北部及西北部省份的气温将降至18度左右，为此特地提醒民众出门记得加件寒衣；而金边市晚间低温约20度，日间气温保持在22度左右。 柬埔寨从周三起，受到北风增加影响，北部、东北部及西北部省份，包括柏威夏、奥多棉芷、蒙多吉里、拉达...
2013-01-03
- 综合新闻
丽水商会向华校赠送新年礼物
综合新闻本报记者百花 本着弘扬中华文化，发展海外华教，造福莘莘学子的共同理念，柬埔寨丽水商会向桔井省桔井市中山学校、桔井省仕伦市光华学校等7所华校赠送教学设备及学习用具。赠送教学设备及学习用具移交仪式今日上午在柬埔寨丽水商会会址举行。 柬埔寨丽水商会会长陈永军，常务副会长张用孟，副会长罗荣光、叶文剑、陈香金，常务理事徐金荣、陈军利，以及桔井省桔井市中山学校代表杨根发、桔井省仕伦市光华学校代表萧汉南先生等6所华校代表（...
2012-12-29
- 综合新闻
“全球青年生活体验营――感恩孝悌之旅”在白马举行 来自亚洲等3大洲8个国家地区80位青年人参加
综合新闻本报讯 来自亚洲、澳洲、美洲等三大洲八个国家和地区合计近八十位的青年人，于2012年12月27日齐聚在柬埔寨白马省的一贯道安东道场埔真公共佛堂，进行为期八天的“全球青年生活体验营――感恩孝悌之旅”活动，由台湾安东道场宏宗总坛主管教育及海外的陈珑仁点传师、高维阳点传师等主持这次的营队活动。 为期八天的“全球青年生活体验营――感恩孝悌之旅”活动从27日开始进行，参加的学员陆续由...
2012-12-29
- 综合新闻
逾百名柬劳被卖到印尼 部分柬劳已重获自由
综合新闻本报讯 有关消息称，柬埔寨数百名劳工被泰国老板拐卖给印度尼西亚渔船老板，现在他们其中的一部分已被柬埔寨驻印尼使馆官员和地方政府解救了。 一位不愿透露姓名的柬埔寨驻印尼使馆官员本月27日向柬国内媒体透露，使馆和印尼地方政府合作，解救了被泰国老板拐卖给印尼渔船老板的部分柬埔寨劳工，他们被强迫在印尼海域当船工。他说，本月24日，被关押在渔船的柬埔寨劳工逃出来向柬埔寨驻印尼使馆通电话报案，使馆立即和IOM组织及印尼移民组织联系，当时就解救...
2012-12-29
- 综合新闻
前11月全国逾6万个疟疾病例 夺走40人生命
综合新闻本报讯 根据国家疟疾和寄生虫防治中心的报告显示，2012年前11个月，接受疟疾治疗的病人有6万3039人，与2011年同期的9万6747人相比有所减少。同时，2012年前11月，死于疟疾人数有40人，与2011年同期有70人相比下降至48%。 据国家疟疾和寄生虫防治中心的报告称，在柬政府与各相关单位的积极合作和努力下，使柬埔寨在预防疟疾方面的工作取得了积极进展，疟疾暴发和死亡率有所下降。即从2000年至2010年死于疟疾的比率每年...
2012-12-29
- 综合新闻
国土规划部招考公务员 1601人参考录取600名
综合新闻本报讯 国土规划和建设部今天上午进行考试，以便挑出600人到部门里参加工作。 据国土规划和建设部的官员指出，参加今天考试的共有1601位男女，他们曾经是参与过土地测量的自愿青年，通过考试，国土规划部从中选出600人到部门参加工作。（文祥）
2012-12-29
- 综合新闻
前11月银行存贷款客户均增长
综合新闻本报讯 今年前11个月，民众向银行借贷同比增长30%，在银行存款的人数同比增长24%。 据国家银行的报告显示，今年前11个月，柬埔寨各家银行向160万名民众贷款，资金549亿美元，与去年同期相比，增长30%。其中多数借贷民众主要是投资商，涉及到行业包括不动产、农业、旅游及服务业等。同时在银行存款的人数达190万人，存款总额是602亿美元，与去年同期相比增长24%。 报告指出，至今为止...
2012-12-28
- 综合新闻
柬控制通货膨胀见效 10月份通货膨胀率降0.2%
综合新闻本报讯 据计划部的统计表显示，柬埔寨今年10月份的通货膨胀率继续降低了0.2%。 统计表指出，油价降低了1.83%，即从5450瑞尔/1公升降到5350瑞尔/1公升；猪肉降低了2.51%，从16765瑞尔/1公斤降至16345瑞尔；鱼肉降低了0.21%，从14070瑞尔/1公斤降到14040瑞尔。但是二号米却上涨了0.43%，从2330瑞尔/1公斤涨至2340瑞尔；牛肉也增长了1.74%，从31355瑞尔/1公斤增至3...
2012-12-28
