- 综合新闻
柬唱片公司邀请歌影星 拍摄贺岁唱片共享新年
综合新闻本报讯 柬新年即将到来，唱片公司邀请了当地歌星影星为迎接蛇年新年拍摄和制作了多张"新年唱片"，同全国人民分享新年的快乐。 目前，唱片公司已经推出了由当地著名歌星和影星演唱的歌曲，表演的舞蹈和民族游戏的CD、VCD、DVD等唱片，在市场销售，共享新年的欢乐。 金凤唱片公司制片部恩迪都先生说，公司先后推出了四部唱片，都以迎接新年为主题。 "通"唱片公司负责人棉速洛那表示，今年，公司也出了关于柬新年的唱片和民族游戏表演的影片，以庆祝柬新年。 山威唱片公司也推出了民族歌曲唱片和民族舞...
2013-04-08 
- 综合新闻
提高卫生安全意识 保障消费者权益 柬将加大监管不安全食品
综合新闻本报讯 据药品、医院设备局局长兴文杰博士6日表示，由于人们食用不安全食品，导致个人在治病用药资金上每年损失1亿美元，这还不包含王国政府的开支。 兴文杰博士指出，所谓不安全食品，是指有证据证明对人体健康已经或可能造成危害的食品，包括：一、已经诱发食品污染、食源性疾病或对人体健康造成危害甚至死亡的食品；二、可能引发食品污染、食源性疾病或对人体健康造成危害的食品；三、含有对特定人群可能引发健康危害的成份而在食品标签和说明书上未予以标识，或标识不全、不明确的食品；四、有关法律、法规规定的其他不安全食品。 ...
2013-04-08
- 综合新闻
柬埔寨第4届农民大会满园闭幕 35名农夫获“最佳农夫”称号
综合新闻本报讯 柬埔寨"最佳农夫"竞赛活动于日前举行，来自来自全国各地150位农夫参选，35名农夫脱颖而出，获"最佳农夫"称号。 农林渔业部下属农业总局长苏坤乐提昆于上周五下午在第4届农民大会闭幕式时表示，来自全国150位农夫参与"最佳农夫"竞赛活动，竞赛有7个主题，每一个主题挑选5名获胜者。 苏坤乐提昆说，7个主题分别为：一、选择好谷种进行耕作；二、有效应对气候变化；三、改造农业机械和工具，有效提高生产；四、按照农业技术系统饲养生猪 鸡鸭；五、以家庭方式饲养和繁殖鱼类；六、加工农作物和水产；七、有...
2013-04-08
- 综合新闻
培养优秀人才 加强科学管理 《科学、科技、创新》草案即将出炉
综合新闻本报讯 王国政府和国际合作伙伴联合草拟《科学、科技、创新》草案，以确保柬埔寨在东盟一体化后的政治、社会和经济能够长期发展，平衡与先进国家的科学和科技差距。 工矿业能源部国务秘书兼东盟科学和科技交流国家委员会主席谢祥鸿日前表示，一个国家若没有科学和科技领域的发展，该国经济绝对不能和其他先进国家相比或竞争。 谢祥鸿说，我们草拟《科学、科技、创新》草案，旨在加强科学化管理，培养更多优秀的人才资源，使人才的科学和技术能力获得提高，进而勃起创新的兴趣，参与国家发展。 谢祥鸿指出，人才在有了一定...
2013-04-08
- 综合新闻
“德洛舞”在新闻部表演
综合新闻本报讯 昨日上午，新闻部长乔干那烈在新闻部办公楼，主持迎接柬新年的传统民间舞蹈表演活动。活动以驱邪化吉的“德洛舞”表演，向柬埔寨人民传达了佳节即将到来的喜讯。 据悉，德洛舞是柬埔寨迎接新年的传统舞蹈，主要涵义是驱邪化吉，喜迎新年好运来。 德洛舞是一种寄托舞蹈，包括猎人、鹿、妖怪和孔雀等多种角色，并有领队拿着弓型鞭条，率领众多演员游行至机构、公司、民宅前表演，以欢迎来新年好运。传说这是佛教信仰的舞...
2013-04-06
- 综合新闻
世界基金会援300万美元 助柬实施“消灭肺结核”项目
综合新闻本报讯 据国家防治肺结核中心主任毛宕安于本周四说，世界基金会援助柬埔寨300万美元，用以实施“消灭肺结核”项目，期限为2013年-2014年。 世卫组织驻柬埔寨代表Masami Fuijita先生对近几年柬埔寨在防治肺结核疾病上所取得的成绩给予肯定和赞赏，但是柬埔寨的肺结核状况还是不能小视。 Masami Fuijita说，通过世界基金会援助金，相信柬埔寨在2013年至2020年的“...
2013-04-06
- 综合新闻
MB银行向2100名大学生赠送安全帽
综合新闻本报讯 为积极参与减少交通事故的死亡率，从而推动和鼓励广大民众在驾驶摩托车时要戴安全帽和遵守交通法，MB银行昨日上午在金边国家教育学院向来自5所大学约2100名学生赠送安全帽。 MB银行副总经理表示，MB银行与金边市交通安全委员会合作，主办推动戴安全帽活动，旨在宣传和提高广大民众对交通安全的意识。她希望大学生们能成为社会上的好榜样，让广大民众遵守交通法，特别是在驾驶摩托车时要戴安全帽。 ...
2013-04-06
- 综合新闻
冈本安全套柬埔寨代理商 庆祝日本冈本创业80周年
综合新闻本报讯 昨日上午，冈本（Okamoto）安全套柬埔寨代理Full Well公司在金宝殿，庆祝日本冈本公司创业80周年。 冈本（Okamoto）安全套柬埔寨代理Full Well公司销售部经理满仁先生在庆典上表示，日本冈本公司生产的0.03系列安全套，获世界吉尼斯纪录机构评为世界最薄天然胶乳安全套。 满仁说，一般的安全套厚度都在0.07至0.05套米，可是冈本系列安全套厚度只有...
2013-04-06
- 综合新闻
柬埔寨纪录片《农家孩子的愿望》明起在美国放映
综合新闻本报讯 旅美柬人达伦凯制作的记录片《农家孩子的愿望》，经过4年在柬埔寨拍摄成功后，将于本月5日到7日在美国国际奥兰剧院播放，这是第11次的播放。 该记录片讲述柬埔寨的一个手球队，由旅美柬侨朱廓成立，而且获得名义参加在泰国曼谷市举办的第24届东南亚运动会。 制作人达伦凯在电子邮件上表示，他制作的记录片不仅讲述柬埔寨最近流行的手球，还反映了柬埔寨青年克服困难，坚持不懈，努力实现自己的愿望。 达伦凯说，自己花了4年的时间才把记录片制成。它讲述了手球队的成立情况、训练及成功参加第24届东南...
2013-04-04
- 综合新闻
源若会见越南客人
综合新闻本报讯 昨日上午，国会第一副主席源若在国会大厦会见了越南国会议员兼越南橡胶集团主席Tran Ngoc Than及代表团一行。 会见时，Tran Ngoc Than主席表示，截至2012年底，越南在柬埔寨已拥有21个橡胶工业项目，包括19个橡胶种植园和两家橡胶加工企业。越南在柬埔寨的橡胶种植面积超过8万公顷，橡胶园主要分布于柬埔寨7个省，其中柬埔寨中部的磅通省的橡胶种植面积最大。 Tran Ngoc Than主席说，近年来，越南橡胶工业集团加大在柬埔寨各省投资种植橡胶力度，越南橡胶集团计划扩大...
2013-04-04
- 综合新闻
MFONE公司破产余波 代售商纷纷上门讨债
综合新闻本报讯 MFONE充值卡零售商和批发商呼吁寻找一些有效方法可以解决余留的MFONE充值卡，因随着MFONE公司宣布破产，造成部分代售MFONE充值卡的商家们出现损失。 一名速帕手机店的管理员说，本店还剩约２万多美元的MFONE充值卡，如果政府不能帮助代销商解决这些问题的话，那么MFONE充值卡零售和批发商所遭遇的损失不知道该如何去弥补。 速那手机店的老板说，自从MFONE公司宣布破产后，她已减少了购进充值卡。 MFONE公司临时管理员区利先生昨天说，债主可以到MFONE公司投诉。目前...
2013-04-04
- 综合新闻
和平解决纠纷 尽量减少罢工 制衣业劳资双方在洪玛尼见证下签署谅解备忘录
综合新闻本报讯 由于罢工示威激烈化，打击制衣和制鞋业发展，因此柬埔寨国家工会理事会（CCNU）与成衣厂商协会（GMAC），昨日在洪森私人顾问洪玛尼的见证下，在金边市洲际酒店签署“改善制衣暨制鞋业劳资关系”谅解备忘录，旨在进一步降低罢工和示威活动。 柬埔寨国家工会理事会主席索安在签署仪式上表示，2012年，仲裁委员会共解决了246宗工作纠纷案，较2011年的185宗和2010年的145宗，明显增长。另外，2012年，共有121起罢工案，较2011年的33起，增长了三倍左右。尤其是今年前3个月，示威多达63次。 ...
2013-04-04
- 综合新闻
2013年房地产展会8日在钻石岛举行 来自中国等70家公司参展
综合新闻本报讯 首届2013年房地产展会（CAMREEX 2013）将于本月8日至10日在钻石岛隆重举行，来自中国、越南、马来西亚、泰国等国家以及国内公司约70家公司参展。 柬埔寨房地产展会筹备组昨日召开记者发布会，介绍举办柬埔寨首届2013年房地产展会（CAMREEX 2013）的筹备情况。 据介绍，展会将为国内外银行、投资商、建筑设计师、保险公司等相关企业商提供一个交流平台，更好地相互合作与协调，共同发展国内的建筑业。 目前，柬埔寨的建筑项目主要包括商业楼、赌场、住宅区、工厂、旅游区、...
2013-04-04
- 综合新闻
一季度柬大米出口近10万吨
综合新闻本报讯 根据农林渔业部下属的产品出口一窗口办公室的统计报告显示，柬埔寨今年第一季度大米出口达9万5228吨，同比增长了3倍，与2012年全年相比占了一半。 报告说，在柬埔寨大米出口的上述数量中，香米总出口量达4万8387吨，这反映出柬香米越来越受到国际客户的青睐。 报告指出，柬埔寨今年第一季度大米出口的主要国际市场有波兰（进口了1万5200吨），法国（进口了1万5169吨），接着就是泰国、马来西亚和中国。 柬埔寨大米出口联盟主席黄北海说，目前，柬香米在国际平台上的知名度越来越广。
2013-04-04
- 综合新闻
BRICO公司6月出口1万吨柬米到国际市场
综合新闻本报讯 由柬埔寨和新加坡联合投资的BRICO公司计划于今年6月份出口1万吨大米到国际市场。 BRICO公司理事长如忠良烈说，BRICO公司是由柬国内的LORAN公司、新加坡投资商和Emerging Market Investment Fund公司联合投资350万美元而成立的，公司在马德望省托谷县建立了碾米厂。 他说，该碾米厂占地面积6.5公顷，设备是从泰国引进的，生产能力是15吨/小时。他说，今年6月份，公司计划出口1万吨香米到国际市场。
2013-04-03
- 综合新闻
5年柬稻谷产量增三成 去年全柬水稻近206万公顷产量590万吨
综合新闻本报讯 农林渔业部部长曾仕伦昨日在出席该部退休官员座谈会时表示吗，五年（从2008年到2013年），柬埔寨稻谷产量增长了近30%，即从2008年的715万吨增到2013年的930万吨，今年稻谷平均产量约为3.13吨/公顷。 曾仕伦部长说，2012年全柬的水稻种植面积达205万9000公顷，稻谷产量为590万吨，平均产量是2.86吨/公顷。早稻种植面积则是36万公顷，截至今年3月28日为止，收获的面积占总面积的近90%。（百花）
2013-04-03
- 综合新闻
马来西亚能源服务集团 拟在柬建生物发电厂
综合新闻本报讯 马来西亚能源服务集团――华商股份有限公司（Wah Seong）计划耗资1000万美元，在柬建立一家生物发电厂。 华商公司首席执行官Chan Cheu Leong日前披露，该厂最多可生产10兆瓦电力，并打算与本地大米及棕榈油运营商合作，负责向工厂供应燃料。他说，此举是公司海外市场扩展策略的计划之一。初步预计，华商将在未来10-20年内开设20-30家海外分公司。 华商控股旗下Wasco能源有限公司高级经理Gowrikumar透露，该集团仍在斟酌关于工厂的建设地点和奠基时间。联合国工业发展...
2013-04-03
- 综合新闻
柬埔寨航空近期开设国内航班
综合新闻本报讯 柬埔寨又一家新航空公司――柬埔寨航空将在近期内开始直飞，这是由柬国内王家集团持股51%及菲律宾San Miguel Corporation公司持股49%合资成立的。柬王家集团和菲律宾这家公司本月2日签署合作协议。 柬王家集团财经部主任Mark Hanna先生说，这家新航空公司的国内航班将于今年第三季度开设，首先将设立连接金边市、暹粒省和西哈努克省的航班，接着再设立飞到马德望省、拉达那基里省和蒙多基里省等的航班。 Mark Hanna先生说，公司计划于今年10月份开始设立飞往东盟国家、...
2013-04-03
- 综合新闻
工业矿产能源部举行食品安全论坛 金边@条、酱油和辣椒酱质量有保障
综合新闻本报讯 工业矿产能源部昨日上午举行“@条、酱油和辣椒酱三种食品安全调查报告”媒体论坛，工业矿产和能源部工业局局长明沙帖拉主持论坛。 明沙帖拉局长在论坛上表示，据本地市场针对@条、酱油和辣椒酱三种食品调查结果显示，正在金边市流通的这三样食品大部分都具有良好的质量，然而在其它省份，这三种食品的卫生质量仍不佳，需要媒体方面的配合，向民众宣传相关信息，对食品卫生提高警惕。 明沙帖拉局长指出，目前金边市的所有@条已没有加硼砂(Borax）的化学物料，以前普遍使用，但现在已有所改善，分布市内的14家@条...
2013-04-03
- 综合新闻
高棉艺术展览会周五开幕
综合新闻本报讯 金边皇家艺术大学将于本月5日至7日举办高棉艺术展览会，金边皇家艺术大学等5所学院约300名大学生将展示自己制造的艺术品。 据了解，该活动举办的目的是为了提高与发展高棉文化艺术，提升柬埔寨大学生的文化艺术能力。展会将是来自金边皇家艺术大学各学院的大学生向社会展现出自己的艺术能力和艺术作品，也是为大学生与社会人士交流提供一个交流平台。 除了展示大学生们的艺术作品外，也有其它活动，活动三天下午5点至晚上8点将有大学生表演高棉传统舞蹈。此外，也有把反映高棉传统文化的摄影作品向参观者展示，如有关...
2013-04-03
