- 综合新闻
官商勾结 走私黑木 80%以上的黑木经棉末关口运入越南
综合新闻本报讯 据《酸子树（DAP）》新闻网站24日报道，柬埔寨越南边境地区的“达”关口，因为官商勾结，优质木材的交易随时出现，即连日连夜都有优质木材经过该关口而运到越南。 报道说，商人是从柬埔寨西部的省份，即从柏威夏省和上丁省等运来优质木材运到越南牟取暴利，他们超过80%以上都是透过位于磅湛省棉末县的“达”关口再进入越南的。 在“达”关口地区一带的商贩证实，每天，尤其是黑夜都有大型汽车、豪...
2013-05-25 
- 综合新闻
保护水产资源严打各种非法活动 “管理水产资源”会议月底在卜省召开
综合新闻本报讯 柬水产行政总局、民间组织等相关合作伙伴将于本月30日在卜迭棉芷省召开“管理水产资源”的国家级大会，旨在寻找新的有效措施，及时解决面临的问题，进一步保护水产资源，此次大会主题为“透过渔业社区，管理水产资源”。 柬埔寨曾拥有“自然资源丰富”之国的称号，尤其是淡水水产资源，单单洞里萨湖的水产资源，就占全柬淡水产量的70%以上，充分给柬埔寨150万人民创造生存的环境。 据民间组织官员...
2013-05-25
- 综合新闻
气候影响拉省腰果收成 拉省质量差售价偏低
综合新闻本报讯 据拉达那基里省农林渔业局长遂苏那表示，目前，拉达那基里省腰果收成的面积有1万5000公顷，刚刚种植的腰果树有1000公顷的面积，今年，收购腰果的价格下降，主要原因是遭受气候影响，导致腰果质量不好，价格降低。 据一名收购腰果的商贩表示，他向农民收购腰果每公斤2100瑞尔，卖出只有2200瑞而已，而且收购量也不如往年好，以前，他从农民收购到4吨腰果，但现在只收购到300至400公斤，而且都是质量不好的。他说，今年的...
2013-05-23
- 综合新闻
首季柬接待国际游客达117.2万人次 中国游客位列第三同比增长55.1%
综合新闻本报讯 据旅游部公布的官方统计报告显示，柬埔寨今年第一季度接待的国际游客人数同比增长了18%。 该报告说，这段时间，柬埔寨接待的国际游客人数达117万2000人次，去年同期则是99万5000人次，增长幅度达18%。 报告指出，国际游客透过航空进入柬埔寨的数据与透过陆路和水路的游客明显增多，即透过航空的国际游客人数达61万1160人次，占游客总数的52.1%。透过水路的游客人数是56万...
2013-05-23
- 综合新闻
首季柬保险业收入1221万美元 同比增长三成
综合新闻本报讯 据柬埔寨保险业协会（GIAC）的报告显示，今年第一季度，柬埔寨7家普通保险公司的收入是1221万美元，比去年同期的945万美元，增长了30%。同期的赔偿额为150万美元，与去年同期是677万美元。相比下降78%。 报告说，保险业务收入包括火灾保险占28%、车辆保险占18%、各种事故保险占8%、健康保险占14%，工程保险和杂项保险分占10%和22%。 柬埔寨保险业协会主席蔡拉达...
2013-05-23
- 综合新闻
浙江省经济和信息化委员会代表团 莅临浙江商会交流考察
综合新闻本报讯 2013年5月22日下午16：00，由吴家曦副主任为团长的浙江省经济和信息化委员会代表团莅临柬埔寨浙江商会，并同与会代表热情交流。同时到访的代表团领导还有 浙江省经济和信息化委员会陈建忠处长，浙江电信浙江分公司客服部经理俞晓玲，长兴县经济和信息化委员会主余双全，长兴新明化工建材有限公司 董事长王晓世，滨海模塑集团有限公司董事长牟能杰。代表团来柬的主要目的是参观考察柬埔寨当地市场，了解当地法规政策及旅柬浙商的发展情况，为浙江企业"走出去"积累经验。&...
2013-05-23
- 综合新闻
金边大停电 用电危机何时能解？
综合新闻本报综合讯 金边市22日发生大面积停电现象，大部分地区从下午1时停电后，直至晚上9时才恢复供电。金边大停电，造成交通瘫痪、部分地区出现停水情况，工厂企业更因停电无法正常作业，损失难以估计。停电停水使市民的怨声载道。 柬想方设法缓解金边电力危机 金边市大停电后，柬埔寨电力公司负责人谢兴海证享证实，因柬埔寨从越南输送来的电力线路突然停电，造成金边遭殃，使金边市大部分地区出现了停电现象。&n...
2013-05-23
- 综合新闻
曾仕伦解除磅湛两个禽流感封锁区
综合新闻本报讯 据柬埔寨农林渔业部部长曾仕伦近日签发《通告》指出，即日起解除柬埔寨磅湛省两个高致病性禽流感封锁地区，同时批准这两个地区可以重新饲养各种家禽。 今年年初到目前为止，已经有8名柬埔寨人死于禽流感（病毒H5N1），其中包括6名儿童。因为年初爆发禽流感，农林渔业部于2013年2月18日签发了《066号通告》，将位于磅湛省坡礼初县哥乡达赖村和成东县米曾雷乡格巴奥村的两个地区设为“高致病性禽流感封锁地区”，以预防禽流感疾病爆发和蔓延。至今，禽流...
2013-05-22
- 综合新闻
金边垃圾之困有望缓解 外资盯上垃圾产业
综合新闻本报综合讯 当人们陶醉在繁华的都市生活中，垃圾也正一步一步地包围着他们，并随着城市的增大而增大。刺鼻的空气，巨大的垃圾山，周围灌木和树上零星点缀着的脏塑料袋，在风中不停地打着旋儿……随着这样的情景越来越多地出现在人们的视线中，金边市的“垃圾之困”也愈发地凸显出来。 人人都讨厌垃圾，人人都制造垃圾。垃圾问题，可以说是伴随着人类文明史的一个“世界难题”。不得不承认，金边垃圾增长的速度实在太快。根据金边市政府官员日前透露，200...
2013-05-22
- 综合新闻
斯棉分区政府办公楼启用 巴苏杰德旺要求区长要亲自为民众解决问题
综合新闻本报讯 金边市长巴苏杰德旺昨日主持剪彩朗哥区斯棉分区政府办公楼启用仪式时表示，分区长要工作8小时时间，认真为民服务，而且要在民众需要的时候，要亲自解决民众的问题。 巴苏杰德旺说，斯棉分区上下级官员要认真履行职务，而民众需要支付的一些行政费用，分区政府要全部张贴在所有的服务费列表中，倘若有哪位公务员超额收费，该名公务员将会面临法律制裁。 巴苏杰德旺指出，过去，斯棉分区的居民生活困苦，但...
2013-05-22
- 综合新闻
台湾华南银行将进军柬埔寨市场
综合新闻本报讯 台湾华南（HUA NAN）银行计划进军柬埔寨银行市场，将成为进驻柬埔寨的第四家台湾银行。 据台湾华南银行高级管理人员Chis Lee先生说，总部位于台湾的华南银行将在近期内在柬埔寨正式设立分行。他说，在柬埔寨有许多台湾公司投资，尤其是他们在制衣工业和制鞋业投资，台湾华南很银行在此设立分行，将给台湾公司提供更好的银行和金融服务。 据悉，截至目前为止，柬埔寨全国共有32家商业银行...
2013-05-22
- 综合新闻
菩萨乡52名村民在波东寺庙前情愿 祈求洪森总理协助讨回他们的土地
综合新闻本报讯 昨日上午8时30分，来自菩萨省威荣县乌达松乡354户的52名居民代表在乌达松乡长带领下到金边市波东寺庙前情愿，祈求洪森总理插手协助，以讨回他们的土地权。 是日，乌达松乡长带领着52名居民到波东寺庙前展开示威活动，并举起人民党的牌子，要求洪森总理插手协助，以便讨回属于他们的927.7公顷土地。 据知，乌达松政府不允许该土地进行测量工作，并称这块土地是属于森林社区所有。（百花）
2013-05-22
- 综合新闻
罢工事件有增无减 去年创历史新高达121起
综合新闻本报讯 柬埔寨仲裁理事会从2003年成立至今年3月份为止，在制衣业上共发生854起罢工活动，解决成功率为80%；2012年，是近10年来发生最多罢工活动的一年，共121起。 据柬埔寨成衣厂商协会（GMAC）数据显示，过去10年来（2003年至2013年3月），罢工案例约854宗，其中2012年是最多罢工的一年。 柬埔寨仲裁理事会昨日上午在金边市双威大酒店隆重举行成立10周年庆典活动和...
2013-05-22
- 综合新闻
以球会友 共促友谊 首届“海峡杯”高尔夫球赛成功举办
综合新闻本报讯 近日，柬埔寨中国商会高尔夫球队与柬埔寨台湾商会高尔夫球队，在金边皇家高尔夫球场成功开杆，比赛以双人配对双打和单打的形式共赛两轮，中国商会高尔夫球队以8.5:6.5两分的优势战胜了柬埔寨台湾商会高尔夫球队，获得了首届“海峡杯”高尔夫球赛的胜利。 自中国商会高尔夫球队成立以来，一直积极与其他柬埔寨的高尔夫球队竞技、交流、以球会友，此前与柬埔寨台湾商会高尔夫球队也是互相神交已久，苦于一直没有机会同场挥杆。柬埔寨中国商会高尔夫球队的付教练在得知这一情况后，主动承担...
2013-05-22
- 综合新闻
柬埔寨进口味精首次减少 去年进口包装味精仅2086吨
综合新闻本报讯 据财经部最近公布的统计报告显示，柬埔寨去年进口已包装的味精产量为2086吨，这是柬埔寨从2002年以来进口量最低的数据。 报告说，从2002年到2010年之间，柬埔寨共进口了已包装的味精达13万吨，相当于平均每年的进口量是1万吨。而2012年全年柬埔寨进口已包装味精的数量是2086吨，是从2002年以来进口量最低的数字。 最近几年日本味之素（AJINOMOTO）公司在柬埔寨干拉省安厝符县...
2013-05-21
- 综合新闻
近10年柬经济稳定发展 美大使给予高度评价和赞赏
综合新闻本报讯 美国驻柬大使William E. Todd在其网站上对柬埔寨最近10年以来的各项事业取得快速和稳定发展给予高度评价，特别是在制衣业、旅游、农业和技术的领域取得的成绩表示赞赏。 William E. Todd大使表示，最近10年，柬埔寨经济取得稳定发展，特别是在制衣业、旅游业、农业等领域都得到迅速增长。除了上述领域，柬埔寨信息技术也获得了大力发展。根据相关数据显示，目前，使用移动电话和网络系统设备的人数在逐年增长...
2013-05-21
- 综合新闻
台湾中原大学师生义卖资助柬埔寨爱滋病妇女
综合新闻本报讯 柬埔寨为世界上最穷困的国家之一，其中35%人口活在贫穷线底下，每日收入不到1美 元。家中无以生计，村落孩童多数失学无法受教育，缺乏卫生概念容易染病致命。中原大学海外服务学习今年暑假将第8度前往柬埔寨，中原大学海外服务学习学生摆摊义卖手环饰品与愿景明信片，以及募集牙刷、牙膏、蚊帐、笔类、笔记本…等物资与文具，所得将捐助柬埔寨爱滋病妇女村的日常开销及爱滋病村落儿童教育基金。 学生说：募集牙刷、牙膏、肥皂...
2013-05-21
- 综合新闻
卫生部严防H7N9
综合新闻本报讯 柬埔寨卫生部防治传染病办公室副主任任速万昨日表示，卫生部正在全面加强相关单位官员培训防治知识能力，旨在有效防治H7N9禽流感流，防控其传入国内。 任速万说，截止目前为止，柬埔寨还没有出现H7N9禽流感病例，但柬埔寨过去也因H5N1禽流感而致数人死亡。因此，有关新型H7N9禽流感病例，卫生部一定要加强防治，以免再次有人因感染N7N9禽流感而病死。任速万表示，柬埔寨卫生部正在培训相关官员，通过培训加强他们的防治知识和能力，以及加强检查疾病系统设备，阻止H7N9禽流感流...
2013-05-21
- 综合新闻
越南进口增加 红砖价格走低
综合新闻金边讯 据生产企业透露，今年第一季度红砖价格同比去年下降约50美元/万块。 干拉省末甘布县砖窑老板波烈哥说，今年初红砖的价格是340到360美元万块，而去年同期则是400美元/万块。 他说，目前还不知道今年红砖价格走低的主要原因是什么，可他发现今年年初红砖的需求量与往年相比明显减少。 另外一位不愿透露姓名的砖窑老板也表示，他不知道红砖的需求量没有减少。他还说，目...
2013-05-18
- 综合新闻
柬民众逐渐接受分期付款消费模式
综合新闻金边讯 据AEON公司的数据统计，今年首季柬埔寨民众通过分期付款方式购买摩托车和电器产品的比率，较去年同期增长了7倍，这反映出民众逐渐接受分期付款的消费方式。 提供分期付款购物模式的AEON公司总经理DAISUKE MAEDA先生表示，今年一季度该公司一共向5000名客户提供了贷款购买产品的帮助，贷款总额达到250万美元。而去年同期却仅有34万美元而已。 他指出，客户贷款主要是购买摩托车，其次是智能手机和电...
2013-05-18
