- 综合新闻
阻电信“价格殊死战” 邮电部欲调通话费
综合新闻本报讯 柬埔寨邮电部官员Lay Mariveau透露，该部门正考虑调整通话费来阻止一场电信业的“价格殊死战”。 Lay Mariveau表示，该部门今年初邀请了联合国国际电信联盟对国内电信市场通话价格进行研究。对此，电信联盟发现，柬埔寨电信公司之间竞争空间为2.5美分至2.6美分，距离政府于2009年部长级会议上所规定的价格相差了2美分之多。因此，邮电部计划在今年国家选举后召开会议，与国内八 大电...
2013-06-11 
- 综合新闻
中国海军“和平方舟”医院船启程出访亚洲8国
综合新闻中国海军“和平方舟”医院船10日上午驶离浙江舟山某军港，赴柬埔寨、文莱、马尔代夫等亚洲8国及亚丁湾海区执行“和谐使命―2013”出访暨医疗服务任务。 据知，“和平方舟”本次预计将航行118天，总航程18000余海里。该船首站将访问文莱，并参加“10+8”东盟防长扩大会人道主义援助救灾联合实兵演练；赴亚丁湾海区为各国护航舰艇巡诊；访问马尔代夫马累港、巴基斯坦卡拉奇港、印度孟买港、孟加拉吉大港、缅甸迪洛瓦港、印度尼西亚雅加达港、柬埔寨西哈努克港，并为当地民众和华人华侨提供免费医疗...
2013-06-11
- 综合新闻
第五届珠宝首饰展周四钻石岛举行 来自世界各国70家珠宝首饰公司参展
综合新闻本报讯 柬埔寨第五届珠宝首饰展将于本月13日在钻石岛会展中心开幕登场，来自多个国家和地区的70家珠宝首饰公司参展。 商业部贸易促进部门官员说，王国政府高度重视珠宝首饰展活动，这是是商业部进行商品推广的重要活动之一，其目的是发展柬埔寨的珠宝业，让柬埔寨的珠宝产品能走进国际市场。 他说，在上述参展的70家珠宝首饰公司中，柬国内就有48家公司。此次珠宝展将吸引来自全球珠宝首饰有兴趣者前来参...
2013-06-11
- 综合新闻
金边四家客运公司受警告 若没改善将被禁止经营
综合新闻本报讯 公共工程和运输部及国家警察局警告金边市4家客运公司，若此4家公司仍像2012年那样载运时造成交通事故，或者造成多数旅行者受伤或死亡的话，将被禁止其经营。 公共工程和运输部的运输部部长占达烈先生说，本部发出出一份警告书向乐莫尼公司、Capital公司、Angkor Express公司和GST公司等4家客运公司提出警告，因为本部门发现这4家公司造成旅行者死亡和受伤最多。他说，若此4家公司仍造成多数旅行者死亡的话，他们...
2013-06-11
- 综合新闻
“跪姿侍者”雕像被盗30年今日回家
综合新闻本报讯 上世纪70年代战乱期间丢失的两尊戈开古寺“跪姿侍者”雕像，美国纽约大都会艺术博物馆答应将其归还柬埔寨，两尊雕像今日重回到柬埔寨王国。 柬埔寨王国总理府发言人艾塔昨日透露，纽约大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art) 答应将两尊高棉雕像归还柬埔寨，这两尊雕像于本周二（今日）运到柬埔寨。 艾塔说，今年6月，在证据充足面前，美国纽约大都会艺术博物馆答应将十世纪的...
2013-06-11
- 综合新闻
林建河考察菩萨水利灌溉工程
综合新闻本报讯 昨日，水源气象部长林建河前往菩萨省哥哥县考察特列莫翁水利灌溉工程建设和水稻种植工作。该水利工程是由日本政府无偿援助建设，将于今年10月份竣工，届时预计可覆盖4000公顷稻田。 林建河部长在讲话时对日本政府的无偿援助表示感谢，并对工程建设人员的努力工作给予赞赏。 水源气象部办公厅主任詹瑞塔表示，由于哥哥县农民种水稻一直面临缺水问题，种田年年依赖雨水，因此，王国政府请求日本提供援助。日本提供无偿援助资金，加上王国政府拨款，水利灌溉工程建设项目才运作起来。 ...
2013-06-08
- 综合新闻
印度最大汽车企业欲两年内进军柬埔寨 推两万美元运动休旅车
综合新闻本报讯 印度最大的拖拉机和轻型商用车企业Mahindra & Mahindra公司日前宣布，该公司计划在2014年或者2015年在柬埔寨推出Pick Up货卡车和SUV 500运动休旅车。 该公司副总经理Pradeep Kuma说，最近三年，该公司在柬埔寨已经销售了200台马恒达牌拖拉机。公司产品具有价格上的优势，受到柬埔寨人民的欢迎。 Pradeep Kuma指出，该公司的Pick Up皮卡车和SUV 500运动休旅车已售往马来西亚、印度尼西亚和老挝。...
2013-06-08
- 综合新闻
上海吉祥航空将开通柬中直航
综合新闻本报讯 中国一家民营航空企业――中国上海吉祥航空有限公司（June Yao Airlines）将于近期开设从中国上海到柬埔寨的直航新航班。 据中国民航（CAAC）网站上的新闻公报显示，上海吉祥航空有限公司已向中国民航提出申请，以从今年6月，或者7月份开始增设从中国上海到柬埔寨暹粒省和金边市的国际航班，日常航班将利用Air Bus A320型飞机起飞。 柬埔寨民航国务秘书处航运部门主任万占弟说，至今该国务秘书...
2013-06-08
- 综合新闻
工资提升就业增多 柬民赴泰务工大减
综合新闻本报讯 据一位波比市国际口岸官员近日表示，今年4月份，有4151名柬劳到波比市的劳工中介公司办理出国打工手续，以合法过境泰国寻找工作。而5月份共有2600人。 该官员说，虽然这两个月共有6000多名柬劳合法输出泰国务工，但人数与过去相比有所下降。原因是劳工的护照办理问题、过去的柬劳在泰国打工面临问题和柬埔寨目前的工作条件和月薪与泰国相差不多。 他说，由洪森总理领导的国家政府，国家日渐...
2013-06-07
- 综合新闻
促进中柬旅游合作 推动两国不断发展 中国天津市旅游局在金边举办旅游推介座谈会
综合新闻本报讯 促进中柬更加紧密的开展旅游交流合作，推动两国友好关系的传承和不断发展。由中国天津市旅游局主办的“天津旅游推介座谈会”昨日在金边市金边大酒店举行。天津市旅游局副局长史恩惠详细介绍了天津的旅游资源。 史恩惠在推介会上说，2012年，天津共接待国际游客265万人次，但柬埔寨的游客实在太少。因此，希望通过这样的天津旅游推介座谈会，进一步增进了解，加深友谊，学习柬国发展旅游经验，特别是在保护古建筑物文化遗产方面的宝贵经验，...
2013-06-05
- 综合新闻
柬埔寨首家挂牌上市民营企业 台湾一企业拟在柬大选前上市
综合新闻本报讯 台湾企业的Grand Twins International(Cambodia) Plc公司计划在柬埔寨大选之前在柬埔寨证券交易所上市。 据金边证券公司（PPS）透露，上述的台湾企业和柬埔寨证券委员会（SECC）至今磋商关于股票首次公开发行（IPO）的工作已结束，并希望能争取到在柬选举之前可以正式在柬埔寨证券交易所上市。 金边证券公司（PPS）透露说，台湾企业的Grand Twins International(Cambodia) Plc公司上市后将出售1200万个...
2013-06-05
- 综合新闻
波兰免除柬埔寨拖欠200万美元债务
综合新闻本报讯 波兰除柬埔寨80年代拖欠200万美元的债务。免除贷款协议于5月30日举行，副总理兼财经部长吉春与波兰驻柬埔寨大使Jerzy Bayer主持签署免除贷款协议。 据财经部发布的新闻公布称，签署协议旨在深化两国各个领域的合作关系，包括双边合作关系以及在国际事务上的合作关系。 根据此次签署协议，柬埔寨80年代拖欠波兰200万美元的债务，波兰政府免除一半债务，另一半债务将转换成向柬提供...
2013-06-01
- 综合新闻
华良和龙沙洛任磅通省巴萨巴郎县副县长
综合新闻本报讯 华良女士和龙沙洛先生获任磅通巴萨巴郎县副县长，就职仪式昨日在磅通省巴萨巴郎县政府举行，磅通省副省长荣塔那利女士主持仪式。 荣塔那利副省长在仪式上鼓励新任副县长要以人民利益为优先，要积极为民服务，加强执法力度，让县内的治安保持良好，为民带来安居乐业生活。 华良女士和龙沙洛先生在仪式上宣誓将会加强交通执法力度、维护公共秩序、提高环境卫生等，竭尽全力为民解忧，加速巴萨巴郎县的发展与...
2013-06-01
- 综合新闻
“吴哥黄金”公司在拉省发现金矿
综合新闻本报讯 据在柬埔寨拉达那基里省勘探矿产的“吴哥黄金”公司近日公布的新闻公报指出，这家加拿大公司已在拉达那基里省南部的“奥德里”矿井勘探发现金矿，相信此地很可能是拥有大规模金矿的基地。 吴哥黄金公司执行主任Mike Weeks先生说，公司近日已结束在上述矿井初步的工作，并取得上述的成果。他说，发现金矿的结果是给公司一个很大的鼓励。 值得一提的是，今年5月份，Renaissance Mi...
2013-05-31
- 综合新闻
前4月柬贸易进出口达51.2亿美元 同比增长25%
综合新闻本报讯 据商业部货检局数据统计报告近日显示,今年前4个月。柬贸易进出口总额为51.2亿美元，与去年同期贸易进出口总额40.9亿美元相比增长25%，其中出口总额21.3亿美元,同比增长28%；进口总是29.9亿美元,同比增长23%。 报告说，柬国主要经济支柱为成衣、旅游、农业和建筑业。主要的出口产品为成衣、鞋子、橡胶、大米、木薯；而主要的进口产品则为汽油、成衣材料、建材、手机、机械、食品、饮料、药物、化妆品等。 ...
2013-05-31
- 综合新闻
“金界娱乐城机场”明年竣工
综合新闻本报讯 金界娱乐城计划投资1500万美元，在柬埔寨国际机场建立机场提供礼宾服务(VIP terminal)，并希望在明年年初竣工。 据金界娱乐城日前发出了一份通告称，金界娱乐城投资了1500万美元在柬埔寨国际机场中另外建立一个机场，提供机场礼宾服务(VIP terminal)。该机场是用于迎接金界娱乐城的贵宾。机场中有饭店、饮料店以及提供其它的服务。 通告指出，金界娱乐城...
2013-05-31
- 综合新闻
柬埔寨拟加入《马德里协定》
综合新闻本报讯 柬埔寨国家知识产权管理委员会昨日在双威酒店召开关于柬埔寨递交申请加入《马德里协定》研讨会。东盟、澳大利亚、新西兰自贸区协定项目、世界知识产权组织（WIPO）等代表应邀出席研讨会。 由世界知识产权组织管理的《马德里协定》中指明，一个企业商标可以在90个国家获得保护权。继哥伦比亚、墨西哥、纽西兰和菲律宾之后，印度也于今年4月8日正式加入了《马德里协定》缔约国，目前，《马德里协定》成员国已达到90个国家。...
2013-05-31
- 综合新闻
列斯梅赴磅湛慰问奉党党员
综合新闻本报讯 奉辛比克党主席的诺罗敦?阿伦列斯梅公主昨日前往磅湛省，慰问来自巴提县和庄胶吕县的3600名奉党党员。 列斯梅主席表示，奉辛比克党是已过世的西哈努克国父一手创立的政党，奉党曾经带领柬埔寨走过一个辉煌的时代，深受全国人民的爱戴和拥护。因此，今年的国家大选，奉党正在重整旗鼓，坚持走国父主义路线，奉党的宗旨是国家统一，维护和平、民族和解、民主主义、人权、自由社会、消除贫困、帮助贫民、提高自救能力等。 列斯...
2013-05-30
- 综合新闻
金边与社会服务组织签约 携手帮助弱势群体
综合新闻本报讯 人道施济艾滋病孤儿合作备忘录，昨日在金边市王家大酒店举行签字仪式，金边市长兼金边红十字分会主席巴速杰德望和社会服务（快活树）组织总干事朱利旺博士等出席活动。 巴速杰德望市长仪式上表示，本次签署合作备忘录，是遵照柬埔寨红十字主席文拉妮亲王，于本月27日签署的批准文件进行的，旨在巩固金边红十字分会与非政府组织之间的合作关系，并为人道施济孤儿、残疾人和艾滋病儿童献出爱心，特别是改善孤儿的生活环境和提供更好的医疗服务作...
2013-05-29
- 综合新闻
旅游网站公布亚洲25大景点 暹粒第5 金边第23
综合新闻本报讯 据旅游评论网站TripAdvisor公布了2013年亚洲前25大最佳旅游景点，柬埔寨共有金边、暹粒入选榜单。暹粒第5，金边第23。 据台湾“今日新闻网”报道，亚洲前25大最佳旅游景点依序为，曼谷(第1)、东京(第2)、北京(第3)、上海(第4)、柬埔寨暹粒(第5)、 泰国清迈(第6)、香港(第7)、 新加坡(第8)、日本京都(第9)、马尔地夫玛莱(第10)、印度尼西亚乌布(第11)、韩国首尔(第12)、台北 (第13)、越南河内(第...
2013-05-29
