- 综合新闻
嫦娥奔月 圆梦中国 西哈莫尼电贺“嫦娥三号”登月成功
综合新闻本报讯 柬埔寨国王西哈莫尼16日向中国国家主席习近平致贺电，对嫦娥三号探测器成功着陆月球表示祝贺，祝贺中国的太空战略发展不断取得新的成就。 国王表示，在中国“嫦娥三号”奔月成功之际，我谨代表柬埔寨王室、政府和人民向阁下、中共中央、中国政府和全体科技工作者表示热烈祝贺和亲切慰问! 国王说，携带着“玉兔”号月球车的嫦娥三号探测器成功着陆月球，是中国太空计划发展的又一里程碑，也是中国人民的自豪。 陛下表示，嫦娥三号任务圆满成功是中国的骄傲，祝贺中国相关事业取得更大的成绩和发展。 北京时间14日...
2013-12-18 
- 综合新闻
今年柬儿童死亡率45%
综合新闻本报讯 据有关消息称，柬埔寨5岁以下儿童的死亡率仍然很高，即死亡率为45%左右，缺乏营养供给是主因。 该消息称，2010年，因缺乏营养供给，柬埔寨5岁以下儿童率为35%，直到2013年死亡增至45%。 开展提高儿童健康的民间组织官员指出，柬埔寨5岁以下儿童缺乏营养供给对他们影响很大，尤其是导致他们脑部、肢体、智慧、抵抗力差，容易患上各种疾病，甚至受到生命危险。 根据World Vision组织驻柬埔寨的报告显示，在世界上三分之一的儿童因缺乏营养供给而导致患上疾病致死。至于在柬埔寨，约40%的5岁以...
2013-12-17
- 综合新闻
柬旅游商务高级干部考察团走访四川九寨沟
综合新闻本报讯 据中国旅游新闻网讯 记者从走访九寨沟管理局获悉，2013年12月11日，来自柬埔寨王国旅游、商务高级干部培训项目人员一行27人到四川九寨沟景区观光考察。考察团对九寨沟美景赞不绝口，更对景区的管理水平、服务设施、生态保护给予了最高评价。 据悉，考察团还与九寨沟管理局进行了座谈交流。九寨沟管理局副局长王强就景区的基本情况向考察团一行作了简要介绍，并就九寨沟的景区保护、营销、生态旅游、管理模式和未来发展方向等方面做了详细的介绍。 考察团听完介绍后表示到此次九寨沟之行令人震撼，感触颇深。希望今后双方可以...
2013-12-14
- 综合新闻
柬GlF集团拟在白马建网球学校
综合新闻本报讯 柬埔寨本地集团将出资至少1000万美元，用于在柬埔寨建立“网球学校”，将为柬埔寨网球选手提供最好的培训。 总部位于柬埔寨的Group Lease Finance（GlF）集团经理Konoshita先生近日在金边市召开新闻发布会透露此消息。 他说，这座网球学校计划将设有20到30个网球场、住宿和训练场，集中着具有经验丰富的网球教练员，为网球爱好者提供最好的训练和教育，甚至培训出柬埔寨职业网球选手。 他透露，柬埔寨网球学校初步计划将设立在白马省，因为那里最安全，但至今尚未完全确定。该集团计划投资...
2013-12-12
- 综合新闻
湄公河文学奖颁奖仪式 明年3月暹粒举办
综合新闻本报讯 据柬埔寨作家协会新闻公告指出，第五届柬埔寨、越南、缅甸、老挝和泰国文学作家会议和湄公河文学奖颁奖仪式明年3月在暹粒省举办，柬埔寨及来自湄公河流域四国的著名文学家将出席会议。 公告称，出席本次会议的国家包括柬埔寨、越南、缅甸、老挝和泰国五个国家。同时会议将举办柬文短篇小说和诗歌写作竞赛，录取人数5个，并现场向获奖者颁奖。 参赛作家将以“湄公河与生命源远流长”为主题写出短篇小说和诗歌，参赛者通过电脑写出9页至12页的短篇小说以及7页至10页的诗歌，并译成英文。评选3部小说及2部诗歌作品。五名获奖...
2013-12-12
- 综合新闻
USDA将柬2012/13年度大米产量数据上调12%
综合新闻本报讯 据美国农业部海外农业服务局发布的最新参赞报告显示，2012/13年度(4月到次年3月)柬埔寨稻米产量预计为190万吨，比早先的预测170万吨上调了12%，因为单产提高。 报告称，柬埔寨稻米平均单产可能增长12%，达到4.6吨/公顷，因为降雨充足。2013/14年度柬埔寨稻米产量可能增长约1.4万吨，达到192.6万吨。（百花）
2013-12-12
- 综合新闻
四臂湾分区发生家庭悲剧 女副分区长捅死儿子后自杀
综合新闻本报讯 金边市隆边区四臂湾分区244号路76Eo门牌的民宅昨夜发生一起家庭悲剧，一名女副分区长疑不堪生活所逼，亲自捅死儿子和捅伤女儿后，再结束自己的生命。 据警方表介绍，自杀妇女名叫杨妮达、41岁，是当地的第二副分区长，生前是沈良西党党员，丈夫是外国人。儿子名叫束新、5岁。其女儿叫新妮拉、17岁。 昨夜1时，杨妮达拨电给在外国的丈夫，要求汇钱回家，遭其丈拒绝，令杨妮达非常生气，失去理智，朝年约17岁的女儿捅了一刀， 导致女儿受重伤。住在一起的老奶奶目睹事发经过，赶紧将受伤的孙女送往甘密医院急救，并把杨妮达...
2013-12-06
- 综合新闻
激发学习潜能培养综合能力 端华分校举行背诵、演讲比赛
综合新闻本报讯 为激发学生学习潜能，培养和锻炼学生综合能力，端华分校近日分别举行了中一、中二年级课文精彩片段背诵暨知识抢答比赛和中三、专修年级演讲比赛。 中一、中二年级课文精彩片段背诵暨知识抢答比赛是在11月25日举行的。比赛设课文精彩片段背诵和知识抢答两个项目，首先进行的是课文精彩片段背诵比赛，由班长抽取背诵题，全班集体背诵，评委老师根据各班背诵情况给予评分。 接着进行知识抢答比赛，分为必答和抢答两个环节，必答部分各班必须回答主持人的三个问题，答对一题者得10分，答错一题者倒扣10分，成绩计入班级比赛成绩...
2013-12-06
- 综合新闻
伦苏帕向边境打击毒品办事处赠送摩托和电脑
综合新闻本报讯 干拉省警局长伦苏帕于昨日向接壤越南边界口岸打击毒品办事处赠送器材。 越南边界口岸打击毒品办事处主任贡西通表示，近5年来，干拉省的毒品贩卖得以控制，今年，打击毒品办事处共查获了9宗毒品案，押送12名嫌疑犯到法庭接受法律处置。 贡西通表示在获得了这些器材之后，肯定加强了口岸打击毒品力度。 伦苏帕表示，柬埔寨政府目的是严厉打击毒品犯罪，全面消除社会毒品犯罪。禁止毒品在两国边境流通。 干拉省警局长伦苏帕于向接壤越南边界口岸打击毒品办事处赠送器材，包括3辆摩托车、3台电脑、照相机、录影机等。（百...
2013-12-06
- 综合新闻
下周起进入淡水鱼收获季节 水产局估计今年产量增10%
综合新闻本报讯 柬埔寨今年淡水鱼收获季节下周开始，水产行政局高官员估计今年产量会增长10%。 柬水产行政总局长诺托昨日表示，柬埔寨的淡水雨收获季节一般是在每年1月中旬开始，但今年应该在12月10日起开始。 诺托说，柬埔寨人民，尤其是生活在洞里萨河周围的柬籍伊斯兰人最喜欢从事生产“波罗福（臭鱼）”。 据悉，渔民要向相关政府部门缴纳从1000万到4000万瑞尔，以得到某个地点的范围内从10到12月期间进行捕鱼。 据农林渔业部的统计报告显示，2012-2013年淡水鱼的产量为5万吨，较上一年减少了2万8000...
2013-12-06
- 综合新闻
石家庄市首开柬埔寨旅游包机
综合新闻本报讯 据《燕赵晚报》报道 12月23日，中国河北省石家庄机场将首次开通直飞柬埔寨的旅游包机，石家庄游客搭乘空客320飞机4个半小时就能飞到暹粒。 柬埔寨对于石家庄游客相对比较陌生，原来旅行社基本上很少涉及，即使有游客想去柬埔寨旅游，也需要从昆明中转（还需住宿一宿），非常不便。配合石家庄－暹粒直飞航线，旅行社推出了柬埔寨、泰国6日游、柬埔寨吴哥探秘6日游、柬埔寨吴哥深度6日游、柬埔寨金边经典6日游等一系列全新的旅游线路，价格在5000元（人民币）－5300元（人民币）左右。 柬埔寨拥有世界七大奇...
2013-12-06
- 综合新闻
国航成功开通北京-暹粒定期航线
综合新闻本报讯 12月1日晚上11点，一架中国国际航空公司（简称国航）波音737客机满载名旅客从柬埔寨暹粒国际机场降落，并于2日凌晨0点40分起飞，清晨6点25分（北京时间）到达北京首都国际机场，这标志国航北京-暹粒定期航线正式开通。此举将极大促进中国首都北京和柬埔寨之间的旅游、文化交流以及经济贸易的发展。该首航航班销售火爆，客座率达到96%。 北京-暹粒航班的航班号为CA825/6，使用波音737客机， 2013年12月份执行每周两班（周三、日），从2014年1月起执行每周四班（周一、三、五、日）。该航班晚上6点4...
2013-12-03
- 综合新闻
加江培英学校开展教学研讨会
综合新闻本报讯 11月30日，星期六，下午4:00，由教导主任陈善聪老师主持开展教学研讨会，参会人员包括本地4位老师，3位志愿者老师，以及训导主任符老师。本次会议以发现讨论教学过程中遇到的问题，鼓励老师之间互相学习，提高老师教学水平为主题开展。 本次会议首先由本地老师进行课堂教学示范，由其他参会者发现并指出问题，本地老师由于经验不足，出现的教学问题较多，但经过会议讨论以及其他老师的集思广益，为其指正。本地四位老师抱着虚心学习的态度加以改正。此项内容进行时间大概为一小时，气氛友好，学习氛围浓烈，老师们都认为有所收获，...
2013-12-03
- 综合新闻
瑰丽酒店进军柬埔寨 金边瑰丽酒店2015年开业
综合新闻本报讯 瑰丽酒店获柬埔寨地产发展公司 Vattanac Properties 委任，管理将于2015年开幕的 Rosewood Phnom Penh (金边瑰丽酒店)。继品牌已于北京、重庆、曼谷、普吉、雅加达及巴厘等多个重点城市公布的新酒店项目之后，是次合作成为瑰丽于亚洲新增的第七份酒店管理合约。 金边瑰丽酒店将座落于首都商业枢纽地区的莫尼旺大道（Preah Monivong Boulevard），占据安达大厦（Vattanac Capital Tower One ）内最高的14层，宾客将可经由独立升降机迅...
2013-11-28
- 综合新闻
如普统会见科特迪瓦议长索罗
综合新闻本报讯 柬埔寨农林渔业部国务秘书如普统昨日上午在国会大楼会见科特迪瓦国民议会议长索罗・基格巴福里・纪尧姆（SoroKigbaforiGuillaume）及代表团一行，双方就加强两国的农业合作进行交谈。 如普统表示，今年前10个月，柬埔寨大米首次出口到科特迪瓦的总量2200吨。柬埔寨将争取把更多大米，以及香蕉、芒果、胡椒、木薯、黄豆、橡胶、白糖等农产品输往该国。 他说，本次会谈，柬方向科方介绍了柬埔寨具有发展潜力的农业，力求把更多的柬埔寨农产品输往科特迪瓦。 他表示，会见时，柬方也要求双方加强沟通协...
2013-11-27
- 综合新闻
《轩尼诗炫音之乐》周六在索菲特演出
综合新闻本报记者小明报道 《Hennessy Artistry轩尼诗炫音之乐》巡回炫音派对将于周六在索菲特酒店精彩演出，为巡回演出划下完美句点。 轩尼诗公司今日发出新闻通告指出，巡回炫音派对自11月6日至11月30日期间，每周四至周六展演，地点包括 DarlinDalin, Jets Studio, Nova, Riverhouse Lounge The Majesty Lounge，而30日晚将在索菲特酒店举行最后一场。 轩尼诗公司柬埔寨主管Patrick Tan指出，来自印尼、缅甸、澳大利亚、泰国及本地的知名...
2013-11-26
- 综合新闻
安达大厦明年初竣工
综合新闻本报讯 据有关消息称，位于金边市的一座39层“安达大厦”工程估计于2014年初竣工。 CBRE国际公司研究员Philip Scott近日对外披露，该项目的39层大厦将于2014年1月竣工，至今该大厦已有20多家公司预订和准备在此开设办公室。无论如何其未透露何时正式启用。 他表示相信此项目工程建成后将取得圆满成功，因为该楼是国际标准的A级办公。他说，这座大厦建成后不到两三年全部会被租赁。 他说，这座大厦设有可以容纳1100辆汽车的停车场。 文那房地产公司总经理年烈提说，这座大厦的位置属于非常吸引客...
2013-11-26
- 综合新闻
金边运输局本月底“搬新家”
综合新闻本报讯记者小明报道 金边市公共工程和运输局将于本月底“搬新家”。 金边市政府旗下的金边公共工程和运输局与Khun Sea发展集团达成“土地交换＂仪式，位于奥林匹克的办事处将于本月底搬迁新址。 金边市政府发言人隆迪蒙表示，位于雷西胶区水净华半岛的新办公楼也将是摩托车登记办公楼。 “我们将于本月搬到新办公室。＂隆迪蒙表示，“在新址，公司按照市府的设计方案兴建7层楼。＂ Khun Sea发展集团董事长表示，新的办公楼几乎准备就绪。 “新址建设工程已接近尾声。＂他说，金边市政府近期要求公司，增加...
2013-11-26
- 综合新闻
4个工会要求涨薪否则12月底组织罢工 劳工部近期召开政府劳资三方会议
综合新闻本报讯 柬埔寨的4个工会昨日召开了新闻发布会，共同发表联合申请书，要求柬埔寨政府和柬埔寨制衣厂商会（GMAC）采取紧急措施，解决提升制衣、制鞋工人薪资的问题。 这4个工会领导同时警告如果政府和柬制衣厂商会没有给予合理的解决，他们将于今年12月月底组织全国性的罢工示威，向政府施压。 据悉，工会的申请书要求包括提升制衣、制鞋厂工人底薪到154美元，提供1天3美元的餐饮费，厂方停止使用短期合同雇用工人等要求。 据劳工和职业培训部的消息，政府劳资三方会议将在近期内召开，讨论有关提升柬埔寨制衣、制鞋工人...
2013-11-26
- 综合新闻
柬茉莉花香米 全球赛再称霸
综合新闻本报讯 一直以来,在香米的世界里一直是泰国米拔头筹,没想到近年来柬埔寨的香米崭露头角,并连连在各种比赛中得奖。 柬埔寨香米22日在香港举行的世界大米比赛中得到第一名。这是柬埔寨的“茉莉花香米”（Jasmine rice）第二次夺冠。柬埔寨去年也在印尼巴厘岛举行的世界大米比赛中得到第一名。 柬埔寨大米出口联盟主席黄北海对于再次夺冠感慨万分,激动地表示在此之前没有多少人知道柬埔寨茉莉花香米,但是他请外国买家相信,柬埔寨的茉莉花香米是品质最好的香米,不输给泰国香米。 目前,柬埔寨已经获得法国开发署的帮...
2013-11-25
