- 综合新闻
男子暴打情人被扣
综合新闻本报讯 金边市森速区德他拉分区昨日凌晨零时10分发生一起民事事件，一男子对其女友使用暴力，被警方扣留。 被扣留的男人叫隆皮伦、31岁，住在金边市棉芷区宋仁积分区。受伤女子叫谢拉娣达、30岁，是该男子的前女友，住在菩森芷区周宗分区。 据受害女子说，他两曾分手两三次了。直到当天晚上，她的男友打电话来说，想跟她和好。当她下班后，隆皮伦骑摩托车来载她。他两共乘摩托沿2004号路到上述地区时，隆皮伦停摩托加油。这时，隆皮伦的手机铃声响声起来，并听到对方是女性。这时，她便抢过来手机，把手机关掉，于是他俩便发生争吵...
2014-03-12 
- 综合新闻
用中国品质为中柬友谊添砖加瓦 由中国路桥承建的柬埔寨57B号公路10日正式开通
综合新闻由中国路桥工程有限责任公司（中国路桥）承建的柬埔寨57B号公路10日正式开通。柬埔寨首相洪森在开通仪式上说，这条道路是中柬友好合作的众多产物之一。 至此，中国路桥在柬境内已完工的公路维修和建设项目达到5个，加上正在施工的7个项目，该公司在柬实施的道路桥梁项目累计达12个，里程约1020公里。 中国路桥柬埔寨办事处成立于2001年。负责人李旭说，公司在柬埔寨发展，经历了一些在国内很难碰到的问题。"最危险的是北部接近边境地区的57号公路的修建，"李旭说，"那片区域在开工初期可真的是一个地雷比西瓜好找的地方。...
2014-03-11
- 综合新闻
马德望男子种2万棵大麻被捕
综合新闻本报讯 马德望警方昨日上午将一名涉毒男子移交给马德望省法庭依法审理。 涉毒男子名叫肯达威、53岁，住在马德望省巴侬县。 据悉，肯达威在马德望省巴侬县种植近两万棵大麻，于本月8日下午被警方依法逮捕，肯达威种植这么多的大麻，主要专卖给收购商。警方在嫌犯果园里还缴获了新鲜的大麻树、制作大麻干及包装大麻干工具等物证。 据嫌犯在警局里供认，由于来自柏威夏省的商贩前来收购大麻干，并开高价他才决定种植大麻。他去年开始种植大麻，但不幸遇到洪水全部损失。这是第二次种植，不想当天被警方全部销毁。他说，大麻干切碎后包装好，一...
2014-03-11
- 综合新闻
柬埔寨将开通“实登波国际关口”
综合新闻本报讯 柬埔寨政府正在考虑柬泰国边境地区新开通“实登波国际关口”，旨在协调两国货物进出口。 “实登波国际关口”位于卜迭棉芷省波比市波比分区实登波村5号公路路段，距“波比国际关口”约4公里。目前，波比国际关口的运输十分繁忙，开通实登波国际关口将援解波比国际关口运输日益繁忙。 柬公共工程和运输部公共司司长肯波利说，政府已决定成立了联合委员会筹备新开通实登波国际关口，相信该关口将在一两年后正式开通。 卜迭棉芷省商会会长李恩尼说，其实政府早就有计划要开通实登波国际关口，但一直未能实现。 据悉，截至目前为止，柬埔...
2014-03-11
- 综合新闻
肯文松视察暹粒污水排放情况
综合新闻本报讯 暹粒省长肯文松昨日视察暹粒市内污水排放情况，并指示当局官员必须严格管理污水的排放，防止污水流进河流影响当地环境卫生，破坏旅游区的形象。 肯文松省长表示，暹粒市的交通拥堵越来越严重，为此，暹粒省政府计划将在暹粒市巴利度那桥旁边增建一座桥，缓解老桥的交通压力。该桥位于暹粒市6号公路。 目前，王国政府将旅游业列为重要领域之一，制定了《2013―2018年柬埔寨吸引中国游客旅游战略》，提出2015年吸引中国游客60万 人次，2018年130人次目标。而暹粒省吴哥窟作为柬埔寨重要的旅游资源，吸引了众多的国内外...
2014-03-11
- 综合新闻
吴哥啤酒3月再送8份大奖
综合新闻本报讯 吴哥啤酒生产商柬埔寨酿酒厂Cambrew公司于昨日上午，在金边市总部再为8名幸运者颁发巨额奖金。 柬埔寨酿酒厂代表布占苏蝶女士在颁奖活动上表示，目前吴哥啤酒不仅成为国内最受欢迎的啤酒品牌，占市场份额约70%。而且公司还不断竭尽全力开拓国际市场，包括区域邻国、亚洲地区、欧盟市场、加拿大和美国等。 她说，为了答谢客户们一直对吴哥啤酒产品的支持，公司为消费者举行了“喝吴哥啤酒中千万柬币大奖”活动，凡是购买吴哥啤酒的消费者拉开吴哥啤酒拉环，就有机会获得“500万柬币大奖”和“1000万柬币大奖”，以及其它众...
2014-03-08
- 综合新闻
福特汽车代理商再获两款豪车代理权
综合新闻本报讯 福特汽车代理商RMA公司公布，已得到LandRover和Jaguar汽车的唯一代理商权，LandRover和RangeRover汽车通过唯一代理商Envotech公司于2012年年底已在柬埔寨进口及销售，但Envotech公司于3月26日将结束合同。因此，RMA公司将获得Envotech公司的授权销售这两款汽车。 RMA公司汽车管理部主任盛翁先生指出，柬埔寨汽车的需求正在增长，不仅是普通车辆，豪华车销售也非常好。他还指出，这两款新型汽车将与福特汽车形成互补，争夺柬埔寨汽车市场。 GuavaInte...
2014-03-08
- 综合新闻
美国知名牛仔裤厂商拜会毅森兴 希望柬埔寨尽快平息劳资纠纷
综合新闻本报讯 美国知名牛仔裤公司李维?斯特劳斯（levi）副总经理迈克尔前日在金边拜会劳工职业培训部部长毅森兴，希望柬埔寨当局尽快平息劳资纠纷，进一步提高柬埔寨制衣业的知名度。 会见时，迈克尔表示，柬埔寨工厂工人为争取160美元的薪资，发动大规模罢工，造成柬埔寨制衣业、公共和私人财产等受到损失，导致柬埔寨制衣业在国际市场的知名度开始下滑。因此，国际订购商都希望柬埔寨制衣业恢复正常。 劳工部长毅森兴说，劳工部正在与相关部门和单位探讨提升工人薪资问题。虽然政府已经制定工人薪资方案，但是部分工会仍然坚持为工人争...
2014-03-08
- 综合新闻
残疾人之声电台6月试播
综合新闻本报讯 由柬埔寨残疾人组织主办的残疾人之声电台广播将于今年6月在金边市开始试播，并计划尽快扩大到暹粒省、西哈努克省和柴桢省。 柬埔寨残疾人组织主任任邵洛昨日拜会新闻部长乔干那烈，任邵洛主任对新闻部批准成立残疾人之声电台广播表示感谢。他说，电台成立后将注重宣传全国残疾人的各项活动，电台还将聘用残疾人工作，鼓励残疾人积极参加社会活动。 任邵洛主任还感谢乔干那烈部长对“柬埔寨残疾人行动委员会”的成立给予支持。该委员会也获得泰国和老挝的合作，同时还有财经部、电视台、电台、报社等非政府组织积极参与残疾人活动。他...
2014-03-08
- 综合新闻
参议院举办国际妇女节活动
综合新闻本报讯 昨日上午，参议院举办国际妇女节活动，第二副主席狄源与来自各部门的135名妇女代表进行座谈。 狄源对妇女事务部在保障妇女权利和提高社会地位方面所作的贡献给予肯定。他说，通过制定淑女项目五年战略以及落实两性平等政策，向公民普及有关保障妇女权利的知识，提高了妇女社会地位。 狄源说，虽然妇女社会地位有所提高，但妇女仍然面临诸多问题，引起政府各部门的重视。因此，我们要齐心协力，共同解决有关问题，为妇女提供受教育和工作机会，参与经济社会建设。 妇女事务部部长黄甘塔帕薇说，国际妇女节的成立主要是为...
2014-03-08
- 综合新闻
棉芷区水晶公寓将于年中竣工
综合新闻本报讯 据了解，位于棉芷区尼洛分区的水晶公寓将于今年年中竣工。 水晶公寓于2012年动工兴建，占地近3公顷，有7层楼，由CPL房地产公司投资运营，投资总额超过800万美元。 柬埔寨房地产评估协会主席兼CPL房地产公司董事长姜庆说，棉芷区尼洛分区在公寓开发方面具有巨大潜力，国家政府已将尼洛分区列为城市发展总规划中。 姜庆说，由于地理位置条件优越，建成的公寓也越来越受到国内外游客的青睐，住户除了本地人占大多数以外，还有来自中国、新加坡、韩国、马来西亚、美国、法国、荷兰等人士。 他表示，迄今，...
2014-03-08
- 综合新闻
王丝蕾努将重返银幕
综合新闻本报讯 已淡出娱乐圈近4年的柬埔寨女星王丝蕾努近日通过社交网站宣布，将重归娱乐圈，以粉碎排山倒海的负面传言。 王丝蕾努在网上写道：“同胞们！最熟悉的丝蕾努将重归艺坛，对接拍影剧和广告蓄势待发，如支持请点赞。” 王丝蕾努确实已做好重归娱乐圈的准备。但至于其人气能否像之前那样爆红仍是未知数。 2004年，王丝蕾努凭借出演《人还是鬼》电影，显出那性感诱人的一面一炮而红。 10年前，王丝蕾努因出演的电影尺度过于性感，而知名度达到高峰，同时也饱受批评。后来，王丝蕾努决定隐退。 距今已有近4年光景，息影期...
2014-03-08
- 综合新闻
卫生部拟4年内在全国乡村建立卫生中心
综合新闻本报讯 柬埔寨通讯社7日消息，卫生部计划在2018年前在全国各个省份的分区和乡村建立卫生中心。 卫生部国务秘书英胡6日在暹粒省卫生局所召开的2013年年度总结工作会议和2014年展望会议上指出，为了向全国人民提供更加周到的医疗服务，卫生部计划在2018年之前，在每个省份的乡和分区都建立一个卫生中心，使卫生服务更加贴近乡下人民。 英胡还指出，省份的卫生部应与相关组织密切合作，以便收集人民所获得的卫生服务是否周到的报告，使我们更加容易去了解和解决。 另外，英胡也要求医院和卫生中心的医护人员遵守医德，悉心照...
2014-03-08
- 综合新闻
西省国际半程马拉松赛明日开跑
综合新闻本报讯 西哈努克省国际半程马拉松大赛明日开跑，参赛选手多达2100名。 据了解，今年西省国际半程马拉松赛共有2100名参赛者，外国选手300名，他们分别来自21个国家。去年西省半程马拉松比赛仅有1000多名选手参赛，其国籍达19个。 柬埔寨奥林匹克委员会秘书长沃忠南表示，假设主办单位继续向参赛者开放报名，估计参赛人数会更多，但是主办单位能力有限，因此不能再接受更多选手参赛。这次国际半程马拉松比赛项目分三项，即21公里半程马拉松、10公里赛跑和5公里赛跑。
2014-03-08
- 综合新闻
柬仅剩150只河豚
综合新闻本报讯 柬埔寨湄公河河豚保护委员会主席宁图近日前往桔井省泽波里县宋宝乡乌巴桑村，视察当地湄公河豚保护情况时表示，2013年河豚死亡率有所下降，现在国内仅剩150只河豚。 宁图指出，河豚是珍稀动物，也是濒危动物之一，所以我们要保护好他们。我们要全力阻止一切非法的捕猎活动，避免侵害到河豚的生命。 宁图主席说，非常遗憾，现在柬埔寨的河豚只剩下150只了。他同时感谢世界自然基金会（WWF）不断向国家河豚保护项目给予支援。有了这些援助，才使河豚死亡率有所下降。
2014-03-08
- 综合新闻
马国男子三次诱奸未成年少女被捕
综合新闻本报讯 一名40岁的马来西亚籍男子，前后三次诱奸一名15岁少女，昨日上午11时40分，在堆谷区被警方扣押查办。 据警方介绍，被捕嫌犯名为Ng Kay Hwa（40岁、马来西亚籍）成衣厂主管。 该名嫌犯曾两次在森速区德他拉分区一家客栈，花100美元买春，对象为同一名少女。 警方说，嫌犯于2013年和受害者第一次去一家餐厅喝酒作乐，当时，嫌犯花了500美元跟受害者共渡春宵。 警方是在接获受害者的家长投诉后，邀请该名嫌犯来当局问话，并当场将其扣押查办。 目前，嫌犯被扣留在贩卖人口和和保护未年办...
2014-03-07
- 综合新闻
隆边区枪击案 车夫挨弹受伤
综合新闻本报讯 金边市隆边区沙拉佐分区61号路和47号路的路口前夜12时10分发生一起枪击案，嘟嘟车夫挨弹受伤。 据警方介绍，嘟嘟车夫为尊汉（43岁），住干拉省大金欧市。 事发前，嘟嘟车夫载着一名客人沿着47号路从北往南行驶，到案发地点时，遭反方向车道的一辆摩托车撞及，嘟嘟车夫责骂该名男骑士，并拿出铁管企图殴打他，但车上客人阻拦，才没有动手。男子骑摩托车离开不久后，载着另一名男子，追上嘟嘟车夫，后座男子首先猛踢嘟嘟车，导致车夫摔倒在地面，然后骑离约10米，掏出手枪连开3枪，再迅速离开。 嘟嘟车夫本来还...
2014-03-07
- 综合新闻
《残缺影像》在金边两影院上映
综合新闻本报讯 角逐2014奥斯卡奖失败的柬埔寨影片《残缺影像》昨日开始在大都会广场的"LEGEND电影院"和苏利亚购物中心的PLATINUM电影院放映。 民众只需3美元买门票就可以在电影院观看参加角逐奥斯卡奖的这部本地影片。 由导演潘礼德（RithyPanh)创作的这部影片是讲述1975-1979年前民主柬埔寨时期，人民参加劳动、接受劳改、遭受酷刑以及屠杀的故事。 影片为柬语讲述，英文字幕。这是获提名角逐2014年奥斯卡奖的柬埔寨首部影片，并且能够在最佳外语片五强名单上出现。很遗憾，最终未能获奖。（百花...
2014-03-07
- 综合新闻
颜惹明日赴伊朗访问
综合新闻本报讯 据柬埔寨国会秘书处前日发布新闻公报称，应伊朗伊斯兰议会副议长阿布图拉比・法尔德（Abeutorabi Fard）邀请，柬埔寨国会第一副主席兼柬埔寨-亚洲议会主席颜惹将率团于本月8日至14日对伊朗进行正式友好访问。 访问期间，颜惹将分别与伊朗总统鲁哈尼、伊朗议长拉里贾尼、伊朗副议长阿布图拉比・法尔德举行会谈，双方就亚洲议会的“员工与财政管理法”、“亚洲议会大会法”进行讨论。（百花）
2014-03-07
- 综合新闻
茶拉西三省省长4月退休
综合新闻本报讯 柬埔寨内政部发言 人乔速比前日表示，茶胶省长斯雷本、拉达那基里省长宝鸿潘和西哈努克省长斯邦沙朗将于4月份正式退休。 乔速比说，在国王签发王令后，新省长将在5月份正式上任。 内政部国务秘书斯西塔表示，目前，内政部仍未确认新人选，因现在还有长达两个月时间。 拉达那基里省长宝鸿潘表示，他仍未知道转职方向，而西哈努克省长斯邦沙朗表示，他将于4月17日卸任，转任波罗勉省理事会主席。 有消息称，副总理苏庆之子苏速卡可能将被委任为西哈努克省省长，然而当事人和官方皆否认这一消息。（百花）
2014-03-07
