- 综合新闻
首季柬橡胶出口近2万吨同比增长26%
综合新闻本报讯 据商业部的统计报告显示，今年首季度，柬埔寨自然橡胶出口量为1万9041吨，较去年同期的1万5018吨相比增长了26%。 报告说，虽然出口量增长，但出口额反而减少，因为橡胶的价格持续下滑。 农林渔业部橡胶局副局长韩沙蓝说，2013年初，橡胶的价格为2800美元/1吨，而今年初下降到1900美元/1吨。 他表示，柬埔寨的橡胶价格完全...
2014-05-08 
- 综合新闻
干拉女芒果商贩被抢5000美元
综合新闻本报讯 干拉省见逐县地恩乡洒道村昨日发生一起抢劫事件，女芒果商贩被抢5000美元。受害人叫塔丽、女、31岁，芒果商贩，住在干拉省罗威艳县。 据塔丽说，事发前，她和丈夫从越南开车回国，并于昨夜1时左右，抵达见p县的渡口。他们原本想要乘渡船回乡，但当时没船开航，夫妻就留在渡口过夜，等待天亮才乘船。其丈夫拿了摇床绑在树上睡觉，而她则留在车上休息。 直到凌晨...
2014-05-08
- 综合新闻
加拿大国际数学竞赛 9名柬学生参赛3人获奖
综合新闻本报讯 加拿大国际数学竞赛（Pascal Cayley and Fermat Mathematics Contests）结果出炉，柬埔寨参加比赛的9名学生有3人获奖。 由加拿大滑铁卢大学举办的每年一次的国际数学竞赛，在刚刚结束不久的的卡雷、费马等一系列数学竞赛中，柬埔寨学生取得了优异成绩，硕果累累。 在高一年级的“加拿大中级数学竞赛（Canadian Intermediate Mathemati...
2014-05-08
- 综合新闻
微笑组织办慈善高尔夫球赛 为柬埔寨唇腭裂儿童募款
综合新闻本报讯 “一个微笑，改变一生”，是柬埔寨微笑行动组织的活动宗旨。为了给唇腭裂儿童募捐治疗资金，柬埔寨微笑行动组织昨日上午在花园城市高尔夫俱乐部（Garden City Golf Club）举办慈善高尔夫球活动，筹募到的资金将用于救助唇腭裂儿童。洪森总理长子、国家反恐委员会秘书长洪玛内出席活动。洪玛内表示，微笑行动组织在柬成立了十多年，已向3000多名唇腭裂儿童提供免费手术服务，希望这些儿童微笑面对生活，怀抱希望。这次慈善活动所募集到的资金全部用于微...
2014-05-08
- 综合新闻
金边市府消取路边停车收费制
综合新闻本报讯 莫尼旺大道和干隆街三年来实施的停车收费制引起民众抱怨，金边市长巴速杰德旺今日决定宣严取停车收费制，并已指示市府法律专家，准备停止与承包公司（Edisijuta）共同实施的项目合同。金边市府发言人隆迪蒙向本报表示，根据市府观察发现，停车收费制占用了人行道，也影响到市民交通和商贩的生意。 他说，市府初步行动是停止莫尼旺大道的停车收费制，市府也正在针对法律方面进行研究，准备与承包公司停止项目合同。 ...
2014-05-08
- 综合新闻
柬埔寨“有机香米”明年出口到中国市场
综合新闻本报讯 柬埔寨农业研究和发展组织（CEDAC）执行主任永善古玛昨日证实，该组织正在设法促使柬埔寨“有机香米”达到中国标准，以开拓中国市场，从2015年起开始出口有机香米到这宠大的国际市场。 永善古玛说，今年前4个月，该组织已出口100吨“有机香米”到国际市场，其中20吨出口到中国香港。下周计划再出口50吨。 “柬埔寨有机香米主要出口美国，欧盟国家，以及中国香港等。之前，我们的有机香米主要的达到美国和欧盟国家...
2014-05-07
- 综合新闻
“丧失下柬领土”纪念活动 6月4日金边举行
综合新闻本报讯 下柬协会将于6月4日在金边波东华岱公园举行“丧失下柬领土65周年”纪念活动，届时将敬请1949位僧侣举行佛教仪式，象征1949 年法国把下柬领土割让给越南的悲痛历史。 驻柬埔寨下柬协会主席棠西塔5日表示，1949年6月4日，法国殖民统治柬埔寨时期，法国当局通过法案，把柬埔寨部分领土割给越南管辖，柬埔寨人便在自己的领土上成了少数民族。 “为了继续保存下柬人的传统风俗和纪念这个悲痛日子，驻柬埔寨下柬人协会...
2014-05-07
- 综合新闻
金边市府接管公交车业务 计划投入更多大巴运营
综合新闻本报讯 金边市政府发言人隆迪蒙日前表示，按照王国政府的指示，金边市政府将继续运营公交车。金边市首条公交车的路线将扩大到大金欧市，收费仍保持每人1500瑞尔。目前，这一计划正在进行中。市政府估计将投入更多大巴运营。 金边市首条公交车路线今年2月5日试运营。公交车线路以莫尼旺大道的旧运动场交通圆盘至铁桥头作为起始点，运行线路长7.5公里。其间共设 36个车站，每个车站距离300米至500米之间，共有10辆公交车投入运营，每辆公交车有35个座位，包...
2014-05-07
- 综合新闻
国家反腐机构将反腐教材上传网站
综合新闻本报讯 为了加强打击贪腐行为，国家反腐机构（ACU)日前大力开展反腐教育宣传活动，向国民推出反腐教育书籍，并将反腐教育书籍列入高中教材。 同时，国家反腐机构本周内把反腐教材上传到官方网站。反腐教材由教育部12名专家和国家反腐机构9名资深人员撰写。 国家反腐委员会（ACU)日前出版近20万本反腐教育书籍，这些书籍用于10年级至12年级高中教材。 据国...
2014-05-07
- 综合新闻
金边妇女事务局召开妇女儿童工作会议 维护妇女儿童权益服务妇女儿童发展
综合新闻本报讯 昨日，金边市妇女事务局召开妇女儿童工作会议，金边市副市长兴拉达那、金边市妇女事务局局长高占栋女士以及各分区理事会代表出席会议。 金边市妇女事务局局长高占栋女士在会上就金边市实施妇女儿童发展规划情况作了工作报告。 她说，分区理事会应该高度关注有关社区的妇女和儿童事务，进而协助应对妇女和儿童所面临的问题，对社会服务、母婴健康儿童卫生和教育、两性平等和儿童权利保护等方面采取有效措施。 ...
2014-05-07
- 综合新闻
金边市办理护照迁至尼罗分区
综合新闻本报讯 本月5日起，金边市办理护照办事处迁移到棉芷区尼罗分区。 据国家警察总署网站消息称，为了避免交通阻塞，为办理护照的公民提供方便，内政部5日决定调换金边市办理护照办事处的位置，将原位于桑园区万景岗一分区毛泽东大道的办理护照办事处搬迁到新的地点，设在棉芷区尼罗分区达沃村。 值得一提的是，2013年6日1日，内政部在马德望省设立办理护照办事处，为马德望省周边居民办理护照提供便利。在这之前，全国只有金边市 一...
2014-05-07
- 综合新闻
苏利亚客运公司20名司机抗议要求复工
综合新闻本报讯 苏利亚客运公司约20名被开除司机(员工)今日穿上公司的服装在公司车站前抗议，要求复工。 这是被解雇的司机4月初持续至今的罢工，公司经理占速帕那表示，公司已向金边初级法院投诉，由法院来作裁决。 占速帕那说，他们穿上公司的制服进行抗议，是想破坏公司的名誉。他们不仅是违法使用公司制服，还恐吓不愿参加抗议的其他员工加入他们的队伍。 &nbs...
2014-05-07
- 综合新闻
人人动手 丰衣足食 广肇学校庆祝 “五一”劳动节
综合新闻本报讯 广肇学校为了庆祝2014年“五一”国际劳动节，丰富教师的业余生活，活跃校园气氛，颂扬中华民族的优良传统，增进教师之间的友谊，全体老师聚在大礼堂里开展一次“人人动手丰衣足食的包饺子”庆祝活动。磨刀不误砍柴工！一切预备工作就绪之后，一组人员切料，一组人员和面粉。和面却不是每一个人都能做好的啊！只能由有经验的杨妈妈和唐老师主持。你看，她们先在面粉中间摊处一个洞穴，把水小心翼翼地倒进去，另外一只把旁边的面粉慢慢地拨进水中；等到水分基...
2014-05-07
- 综合新闻
劳工部举办职业技能培训班 首日82名学员参加学习
综合新闻本报讯 劳工部、亚洲开发银行和国家技术培训学院（NTTI）联合举办为期5天的职业技能培训班，昨日在国家技术培训学院开班，82名学员参加学习，劳工与职业培训部副国务秘书布邦等出席开班仪式。 国家技术培训学院院长若速提表示，参加首日培训班的学生有82名，接下来4天的培训班只有70名学生参加。 国家技术培训学院是唯一一所承担国家职业技能培训责任的学院，其宗旨是培训更多的人才，满足全国各地的人才需求。 &...
2014-05-06
- 综合新闻
金边“尼罗清洁水供应站2” 7月动工
综合新闻本报讯 位于金边市棉芷区的“尼罗清洁水供应站2”将于2014年7月份开始动工兴建，旨在满足金边市民清洁水需求。 金边水务局总经理森西塔说，如果金边水务局不兴建新的清洁水供应站，金边市到2017年将遇到清洁水供不应求的现象，兴建第五个清洁水供应站是必免未来出现这样现象。 他说，“尼罗清洁水供应站2”建成后将成为金边市的第5个清洁水供应站，该清洁水供应站将于今年7月份动工兴建，估计耗资5...
2014-05-06
- 综合新闻
中兴通讯获柬Sotelco公司通讯设备大单
综合新闻本报讯 据中国通信网消息，日前，在柬埔寨首都金边，中兴通讯宣布与柬埔寨Sotelco公司签订了重要的商业合同，将为其建设2G/3G/4G项目，并替换现网设备提供商在首都金边以及其他省份核心区域上千个逻辑站点的现网设备。 Sotelco公司是柬埔寨电信市场主流移动运营商之一。该公司一直保持快速的增长势头，以最具吸引力的资费和最高品质的业务为柬埔寨24省内的用户提供最佳的2G网络覆盖。2013年，Sotelco...
2014-05-06
- 综合新闻
961名学生加入马省青年联合会
综合新闻本报讯 马德望省青年联合会分会于4日举行欢迎新成员入会仪式，近1000名青年学生正式入会。马德望省副省长建占速彭、柬埔寨青年联合会代表等出席欢迎仪式。 建占速彭副省长表示，加入马德望青年联合会的千名青年学生都符合了条件，而且他们补充了联合会团队的新力量。联合会的任务主要是推广反毒等不良行为的知识，宣传运动、教育、环保、文化、宗教，尤其是人道主义活动的重要性，让青年学会助人为乐，帮助贫民、病人、灾民，以及无家可归的人士。 &...
2014-05-06
- 综合新闻
3艘越南船非法进入柬领海 遭百艘贡不渔船“围剿”扣14名越南人
综合新闻本报讯 前晚11点，贡不省速富县尊各列乡尊各列村距海岸约1000米的距离，约200渔民用100艘渔船围住3艘非法进入柬埔寨领海的越南渔船，并扣留14名越南人。 渔民社区长说，被渔民缴获的3艘渔船被拖到贡不省贡不市德勒国分区白普隆道，移交给警方依法处置。 贡不省水产局局长索沙乐昨日上午8点表示，被缴获的越南渔船，是由于在水产和渔民社区平时就有合作。所以，他们会经常派工作人员...
2014-05-06
- 综合新闻
王家军第五军区演习结束 文成向百名军校学员颁发证书
综合新闻本报讯 王家军第五军区在马德望省军事基地举行的军事演习圆满结束。昨日在马德望省军校举行闭幕仪式，王家军陆军副司令文成、王家军高官以及军校学员共数百人参加仪式。 文成副司令在仪式上表示，此次军事演习是王家军陆军按照计划举行，演习为期92天，从今年2月19日到5月5日结束，学员分别来自王家军第五军区各个单位。 “演习目的是加强陆军战争意识，提高军事技能。演习科目有武器操作、基本规则、排雷等。经过92天的演习，数百名学员顺利达...
2014-05-06
- 综合新闻
柬埔寨今年不缺盐 贡白两省今年食盐超产
综合新闻本报讯 贡不省和白马省盐业协会主席李兴日前表示，今年柬埔寨不会缺盐，因该协会生产的食盐已超过原计划。 李兴表示，贡不省和白马省盐业协会原计划2014年产盐9万吨，考虑到受气候变化影响，估计很难完成计划。现在盐产量已9万吨，达到原计划的目标。协会还在继续产盐，但数量不多，因为目前已到雨季。他说，贡不省和白马省盐业协会计划每年产盐9万吨。2013年因受到天气影响，产盐量只完成一半的计划，即5万吨食盐。今天气状况良...
2014-05-06
