- 综合新闻
奥林匹克运动场洗手间正在维修
综合新闻本报讯 据奥林匹克运动场管理人员洪沙蒙日前向SABAY网表示，奥林匹克运动场内的各洗手间已动工维修，这一维修项目是属于教育青年和体育部的项目。但他不知道该维修项目完成日期和耗费的资金。 据悉，奥林匹克运动场的洗手间维修是得到教育青年和体育部部长洪尊那隆的指示，因为目前奥林匹克运动场是属于教育青年和体育部的管理下。 据了解，在今年的足球联赛结束后，奥林匹克运动场的足球场计划...
2014-07-24 
- 综合新闻
金边市府将维修塔仔山
综合新闻本报讯 金边市政府和文化局计划维修塔仔山设施，改善塔仔山面貌，以吸引更多旅客前来参观。 金边市长巴速杰德旺日前在"美化塔仔山"会议上表示，金边市是柬埔寨国家的经济政治中心，犹如是柬埔寨的心脏，而塔仔山是位于金边市中央，好比国家的"眼睛和鼻子"，也是金边市的心脏，是金边市的旅游景区热点，因此负责管理塔仔山的单位务必全面维护塔仔山。由于塔仔山周边基础设施已越来越陈旧，路面磨损严重，必须重新维修。 &n...
2014-07-23
- 综合新闻
上半年柬橡胶出口7589吨 同比减少18%
综合新闻本报讯 根据农林渔业部的统计报告显示，今年上半年，柬埔寨私营公司的橡胶出口量为7589吨，较去年同期相比下跌了18%左右。 报告说，柬埔寨共有8家生产橡胶出口的公司。从今年1到6月期间，这些公司的橡胶出口量共7589吨，较去年同期的9330吨相比降低了18%。 业内人员指出，目前国际市场橡胶的价格迅速降价，这是我国橡胶出口量下跌的主因。他们还说，部分橡胶生产商为此暂停生产...
2014-07-23
- 综合新闻
iOne代理iPhone手机
综合新闻本报讯 iOne公司日前在金边市举行新闻发布会上宣布，iOne公司正式成为苹果公司代理商，成为柬埔寨唯一正式进口iPhone智能手机的公司。 iOne公司代表吴斯雷沃表示，公司2011年开始向苹果公司申请iPhone代理权，在多年的努力下，iOne公司今年终于获苹果 公司授权，成为柬埔寨唯一进口iPhone的公司。 他说，iPhone是苹果公司的命根，因此凡有公司申请代理权，苹果公司将需要很长时间考虑和调查...
2014-07-23
- 综合新闻
柬埔寨甘再水电站发电量突破10亿千瓦时
综合新闻本报讯 据北极星水力发电网讯:中国电建投资建设的柬埔寨甘再水电站自PH2电站投产以来，至2014年7月9日21:30许，累计完成发电量10亿千瓦时，安全生产1062天。 甘再水电站是 柬埔寨政府以国际竞标和BOT模式开发实施的水电站项目，也是集团公司首个拥有项目全部股权的境外投资水电站项目和清洁发展机制(英文简称：CDM)项 目，中国进出口银行和中国信用保险公司分别提供融资和保险支持。电站总装机194.1兆瓦，年平均发...
2014-07-23
- 综合新闻
摩托车夫见义勇为下井救2岁男童
综合新闻本报讯 拉达那基里省拉省班隆市日前发生一起见义勇为下井救人动人事件。据了解，出事水井平时都会被人利用木盖盖上，男童（2岁）疑一时贪玩，爬上木盖，却意外掉落30米深水井里。 事发时，家人不见男童踪影，便四处寻找，结果听到井里有男童的嚎哭声，才惊觉男童已掉落井里。由于井深达30米，众人不敢冒然下井救人。就在危险时刻，一名路过的摩托车夫见状，毫不犹豫下井救人，将这名男童救起，由家人将他送往医院治疗。 &...
2014-07-23
- 综合新闻
茶胶金商被劫价值13万美元黄金首饰
综合新闻本报讯 茶胶省隆高市罗卡甘分区前日下午5时20分发生一起抢劫案，一对金商夫妇在家前，遭两名枪匪拦截，反抗之下其中一人遭匪徒连开两枪，装有13万美元黄金和首饰的袋子被抢走。 据当地警方介绍，遇劫金商夫妇为努章喜蓝（49岁）及丈夫孔宝拉（51岁，牙医师）。 努章喜蓝表示，她平时在市场做黄金和首饰买卖，当天金铺打烊后，她和丈夫把约值13万美元的黄金和首饰装在黑色袋子，然后离开市场步行回家。正当她准备开...
2014-07-23
- 综合新闻
暴风雨袭击磅针巴台县 10栋民房受损
综合新闻本报讯 磅针省巴台县前天下午3时30分受暴风雨袭击，导致6栋民宅倒塌，另4栋民房受损。 据巴台县警局局长斯纳介绍，当天下午3时30分，乌云布满天空，挂狂风下暴雨，导致县内10栋民宅被狂风吹毁，其中6栋倒塌，另4栋的屋顶被掀起，幸好未造成人命伤亡。事后，警方赶到现场展开救援工作，而当地红十字会也紧急运送物资到当地。 水源与气象部发出警告，目前虐肆中国南部的台风“威马逊”，将...
2014-07-23
- 综合新闻
茶省农业局昨日展开质检
综合新闻本报讯 昨日，茶胶省农业局官员展开质检，对省内大小农药店、饲料店和肥料店开展检查，防范假冒伪劣商品流入市场。 茶胶省农业局农业法律办公室主任邵森恩表示，此次质检主要针对农业设备和饲料,以确保这些商品的质量达到标准，绝不允许出售假冒伪劣商品。他说，这次质检的另一个目的是向商家宣传政府禁售的肥料，要求商家深入了解劣质商品的危害，违法者将依法处理。 邵森恩指出，《肥料和农药管理...
2014-07-23
- 综合新闻
世界旅游组织在暹粒开办培训班
综合新闻本报讯 世界旅游组织（OMT）昨日在暹粒开办培训班，为柬埔寨旅游部官员讲授旅游专业的相关知识，让旅游管理方面更为完善。 柬埔寨旅游部国务秘书李文腾在会上表示，柬埔寨旅游业的发展反映出国家经济和社会的发展。旅游业发展为国内创造众多就业机会，还吸引了外国投资者前来柬埔寨投资创业，改善柬埔寨人民生活，积极参与减贫和社会发展，特别是保护国家文化遗产和自然资源。 他说，虽然柬埔寨旅游业已经得到...
2014-07-23
- 综合新闻
磅清扬省KC有线电视台运营
综合新闻本报讯 磅清扬省KC有线电视公司20日上午正式运营，新闻部部长乔干那烈出席正式运营仪式。新闻部部长乔干那烈表示，KC有线电视台的诞生主要传播世界各地的新闻、文化、艺术、教育、娱乐等节目，满足观众的口味。乔干那烈高度评价私营有线电视公司广泛、高效地为观众服务，在传播信息方面有很大的竞争力。 KC有线电视公司负责人良丝蕾蒙表示，KC有线电视共有65台，从本月11日开始试播，赢得全省广大客户支持，至今已有2000户家庭用上K...
2014-07-23
- 综合新闻
传承中华文化发展华教事业 中国商人资助加江培英50名贫困生
综合新闻本报讯 今年刚放暑期，干拉省加江市培英学校收到了资助50个贫困生资助金，是爱心人士浙江工商联合会副会长俞孝军、旅柬华商张志光、俞进、胡天有等送来的助学款。 浙江工商联合会副会长俞孝军表示，资助贫困生的举措，只聊表对同为炎黄子孙心意，希望此次资助能起到抛砖引玉的作用，让更多的企业和成功人士加入到这份光彩的事业中。从而让更多孩子感受博大精深的中华文化，激发他们学习与传承中华文化的热情，使他们增长了中华文化知识，增强了民族认同...
2014-07-21
- 综合新闻
协天大帝圣辰寿诞 潮州会馆理事乡亲敬拜
综合新闻本报讯 甲午年六月廿四日公元2014年7月20日，是协天大帝（关公）圣辰寿诞圣日，潮州会馆举行隆重敬拜仪式。 昨日上午，潮州会馆会长杨启秋勋爵及许贞木勋爵、郑棉发、吴金荣、林潮龙等潮州会馆各级顾问，秘书长李捷贵，副会长黄德明、林光辉及众常委、乡亲善信参加敬拜仪式，同祈神光普照，国泰民安，吉祥如意。 是日上午八点吉时举行集体敬拜仪式，全体向协天大帝庙举香敬拜。仪式...
2014-07-21
- 综合新闻
中国五菱汽车登陆柬埔寨 广进汽车贸易有限公司举办世界杯竞猜颁奖典礼
综合新闻本报讯 广进汽车贸易（柬埔寨）有限公司于19日晚在金边举办"五菱汽车新款上市及2014年世界杯竞猜颁奖典礼"。 广进汽车贸易（柬埔寨）有限公司总经理郑天星在发布会上表示，柬埔寨成为五菱另一个市场。目前，柬埔寨经济强劲发展，汽车需求随之提高。五菱将成为柬埔寨人民的最佳选择，因为五菱汽车价格合理，符合柬人民生活情况。五菱汽车价格从1.2万到2万美元，相信五菱的价格可取代二手汽车。 目前，...
2014-07-21
- 综合新闻
今年高考禁止考生使用电子工具
综合新闻本报讯 据柬埔寨教育部日前发布公告指出，今年全柬高考定于8月4、5日，考生总数达9万3456人，考场154个，考室3779间。考试时间从2天半减少为2天。 公告指出，今年全柬高考考场不允许考生使用考场规定以外的电子用具，否则将被取消考试资格。今年高考以纪律、公平、透明和合理作为考试标准。 据一名全国高考监考官表示，教育部每年都严格管理高考考场，督查作弊及贿赂行为。但从未见效。今年的督查是否有效还...
2014-07-21
- 综合新闻
全球投资公司将办慈善音乐会 为坤塔帕花儿童医院募款
综合新闻本报讯 第一联合全球投资（FUGI）公司执行总裁李森帕日前在索菲特酒店举办的招待会上表示，第一联合全球投资（FUGI）公司与王家城堡（DE CASTLE Royal）公司计划举办慈善音乐晚会，为坤塔帕花儿童医院募集资金。 李森帕表示，与王家城堡公司联合举办的慈善音乐晚会，将体现出柬埔寨的不动产事业的飞速发展。 他说，过去该公司曾参与柬埔寨政府的发展事业，包括建桥、发放救济物资等。在即...
2014-07-21
- 综合新闻
上半年全柬近1.6万人感染疟疾致5死
综合新闻本报讯 据柬埔寨国家抗疟疾中心主席祝明朱日前表示，今年上半年全国共发生1万5982例疟疾，5人死亡。该数据与2013年同期的1万9562例疟疾相比有所减少，2013年同期共有6人死于疟疾。 祝明朱说，柬埔寨疟疾的平均病发比率为在1000人中共有1.1个病例，拉达那基里省和上丁省是疟疾病例发生最多的省份。 祝明朱表示，尽管今年疟疾发病率同比有所下降，我们不会因此而松懈，不然疟疾疫情会再次蔓延，导...
2014-07-21
- 综合新闻
金边查封隆边区三家游戏机店 扣7人
综合新闻本报讯 金边市警察局副局长尊那仁、金边市初级法院副检察官宫松沙列昨日上午10时率领警力前往在隆边区新街市三分区苏利亚超市对面查处3家游戏机店。 刑事警察厅副厅长奈少诺表示，在本次查处行动中，共缴获70台游戏机，并扣押7名嫌犯，其中有4名女子及3名游戏玩家（2男1女）。 奈少诺表示，上述被查处的3家游戏机店都在新街市三分区的51号路，门牌23号、25号和54号。 ...
2014-07-21
- 综合新闻
受“雷玛迅”台风影响 本周湄公河水位接近警戒线
综合新闻本报讯 据水源气象部20日的天气预报称，目前柬埔寨受"第9号雷玛迅"台风的影响，降雨量较高。水源气象部预测，未来三四天，湄公河水位接近警戒线，沿湄公河省份将受到严重影响。 据水源气象部预测，未来三或四天，上丁省、桔井省和磅湛省的湄公河水位将接近警戒线。同时，百色河和洞里萨湖水位同样上涨，部分地区将被水淹没，特别是平原地区，将给民众日常生活造成不便， 农作物遭受破坏。 &nb...
2014-07-21
- 综合新闻
金边市府采取三项措施应对清洁工罢工
综合新闻本报讯 据金边市政府网站消息，金边市政府日前召集12位区长以及垃圾清理承包公司（Cintri）负责人到市府开会，讨论如何应对Cintri公司员工罢工时，确保城市垃圾清理工作照常，会议由金边市副市长英恩尼主持。 会议最后决定采取三项措施：一、Cintri公司员工罢工时，市政府及时发出通告，通知广大市民有 关消息。二、各区政府在罢工期间，必须安排相关人员清理垃圾。三、区政府须与Cintri公司保持良好合作，由各区政府派5位人员到该公...
2014-07-21
