- 综合新闻
盂兰胜会超渡孤魂 江夏黄氏行善积德
综合新闻本报讯 柬埔寨江夏黄氏宗亲总会昨日上午在黄氏墓园举行一年一度的盂兰胜会，祭拜先祖和超渡无主孤魂，并向200多户当地贫困家庭分发赈济品，以祈求国泰民安，风调雨顺，同时祝福所有的黄氏宗亲身体健康，万事如意！ 柬埔寨江夏黄氏宗亲总会最高荣誉顾问黄佩娟，永远常务顾问黄汉财勋爵、黄卓钺宗长，会长黄焕明，秘书长黄鲁，副会长黄汉荣、黄烈汉、黄汉高、黄昌丰、黄俊兴，多位顾问、理事，以及数十位黄氏宗亲参加此次祭拜仪式。 &nb...
2014-08-23 
- 综合新闻
柬华理事总会设宴欢迎第五批汉语教师和志愿者 ４５名外派教师１２３名志愿者将赴31所华校任教
综合新闻本报讯 柬华理事总会昨晚在金边老地方酒家举设宴，热烈欢迎中国的外派教师和汉语教师志愿者抵柬任教。 中国驻柬埔寨大使布建国、柬华理事总会会长杨启秋勋爵等出席仪式。柬华理事总会会长杨启秋勋爵表示，弘扬中华民族文化，是时代进步的要求，是中华民族崛起的基础，是炎黄子孙义下不容辞的历史使命。 他说，在柬华理事总会正确领导下，在祖籍国政府热忱关怀下，在广大华人华侨积极支持下，在社会各界热心人士鼎...
2014-08-23
- 综合新闻
上半年奥省发生63起交通事故致23 人死亡
综合新闻本报讯 奥多棉芷省陆路交通局副局长日前表示，今年上半年，奥多棉芷省共发生63起交通事故，比去年同期增长25起，交通事故死亡人数达23 人。同时，交通事故重伤率也呈现增长趋势。其中多数事故是由摩托车与摩托车相撞，摩托车与汽车相撞或者摩托车与拖拉机相撞造成。 据悉，公众对交通法缺乏了解、马路建筑质量低下以及交通工具自身因素为引起交通事故的主要原因。
2014-08-23
- 综合新闻
缺乏资金磅湛国家游泳中心停建
综合新闻本报讯 兴建了两年时间的磅湛国家游泳中心，目前已经完成了80%，因资金缺乏，暂停兴建。柬埔寨游泳联合会秘书韩通指出，磅湛省的游泳池预计在2014年年底竣工。可是因为兴建资金不足，所以才没有按照预计时间竣工，暂停兴建。 他说，部分基本设置需要等到有资金才可以继续兴建。而所有兴建此游泳池的资金都是商业部长顺占托负责寻找并提供。 据悉，磅湛省国家游泳中心从2012年12月5日开始动工兴建。该...
2014-08-23
- 综合新闻
卜省将清查“幽灵”公务员
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省省长古松沙列昨日主持省政府举行公务员任职、晋衔仪式上要求各基层公务员要竭尽全力为人民服务，从而使省政府行政工作取得更有效率的成果，并称将展开清查挂名领薪又不来上班的“幽灵”公务员的行动。 古松沙列省长指示新任职的10位公务员要团结一致，尽力完成任务，使省政府的工作取得良好成绩。据了解，国家反贪局局长翁仁典于上周出席主持“私人企业反贪”宣传会时表示，反贪局把这项行动称为“捉贪污鬼”行动。 &n...
2014-08-23
- 综合新闻
今年前5个月柬建筑领域投资高达15.37亿美元
综合新闻本报讯 今年前5个月，柬埔寨建筑领域的投资达15亿3700万美元。 柬埔寨国土规划和建设部建筑司司长辉那拉昨日证实，今年1到5月期间，获得国土规划和建设部批准的建筑项目明显增加，总投资额高达15亿3700万美元，较去年同期相比大幅增长。 他说，尽管2013年遭遇政治僵局，但柬埔寨建筑业仍保持稳定的发展趋势。在2013年期间，建筑业投资额也大约提高了31%。 &n...
2014-08-23
- 综合新闻
广播电视节目奖颁奖仪式在金边举行 《皖南有个“欧元村”》等获奖
综合新闻本报讯 亚太广播发展机构第40届年会日前在柬埔寨首都金边圆满闭幕，期间举行广播电视节目奖颁奖仪式。国际台选送的广播节目《皖南有个"欧元村"》获得"2014年亚太广播发展机构广播节目奖"，《生活离不开的信息通信技术》获得"2014雷恩哈德・昆纳纪念奖"。 亚太广播发展机构是亚太地区的政府间广播电视国际组织，主要宗旨是促进本地区广播电视事业的发展，为成员国培训广播电视从业人员，为广电产业的发展提供咨询等。现有正式成员国26个，联系会员机构73个。中国于1988年成为该组织正式成员国。
2014-08-23
- 综合新闻
涉运贩毒判无期刑台湾男子潜逃9年 柬埔寨警方将其遣返归案
综合新闻本报讯 中国台湾刑事局22日将毒品通缉犯陈姓男子从柬埔寨押解回台，并在押解回国之后递解桃园地检署归案。 56岁男子陈明智，10年前涉嫌伙同友人将海洛因毒品夹藏鞋底闯关，遭查获判处无期徒刑后，立即潜逃柬埔寨藏匿，从事兜售机车、务 农等行业，台湾刑事局国际科透过当地警方，上月间将他逮捕，22日遣返归案。 警方说，当年，陈嫌伙同友人，计划自柬埔寨运输海洛因毒品入境贩卖，却在闯关时，遭查获鞋底...
2014-08-23
- 综合新闻
夫妻喝毒上吊自杀
综合新闻本报讯 干拉省见p县前日清晨4时发生一起民事事件，夫妻子喝毒药，丈夫上吊自杀。 据警方指出，丈夫为泰速帕尼（52岁，农民），妻子为广万娜（51岁，算命师）育有5名孩子，住见p县。 据死者的女儿指出，父亲因常常吃醋闹情绪，母亲无法忍受而到国公省居住一年，后来父亲去求母亲回家，并发誓以后不再吃醋，惟过了一段时间后，父亲又再醋意大发，妻子一气之下剃头，并改行做算命师。直到19日...
2014-08-22
- 综合新闻
干拉省西安县漏电事件 致1死1重伤
综合新闻本报讯 干拉省西安县白谷市场昨日凌晨5时10分发生一起漏电事件，卖菜女商贩触碰衔接电线的锌板被电死，并殃及另一名卖鱼商贩，导致她重伤入院。 死者为莫铁（59岁），伤者为贤西敏（33岁），两人皆住西安县。 警方表示，死者和贤西敏皆在市场摆摊做生意，当时，死者没有顾客，她便步行到市场内的一个锌板制作的摊子，结果触电后铁落在地上时也碰及一旁的贤西敏，后者因被过电而受重伤。市场里...
2014-08-22
- 综合新闻
63名柬民企图非法入泰国打工被扣
综合新闻本报讯 63名柬民企图非法进入泰国打工被卜迭棉芷省警方扣留。 卜迭棉芷省贩卖人口和保护未成年办事处警方和玛莱县815号边境的边防军，前日上午12时至下午5时，当63名民众搭乘汽车，抵达玛莱县边境泊车，尔后企图非法进入泰国找工作打工时，被巡警发现及扣留。一名企图非法进入泰国打工者表示，非法进入泰国打工比较容易，而且不复杂，花费也少，只要通过泰国蛇头就能成行，当进入到泰国土地集合的地方时，泰国蛇头便开车载着他们去打工地。&...
2014-08-22
- 综合新闻
岁女婴坠入水缸溺毙
综合新闻本报讯 干拉省洛沥县昨日上午8时45分发生意外事件，2岁女婴欲舀水喝时，失足坠入水缸溺毙。死者为朱金珑（女，2岁）住在干拉省洛沥县。 小金珑每天都会去姨妈住家玩耍，案发当天她又到姨妈家，不久便喊口渴。其姨妈因忙于做家务，没有留意，姨妈发现金珑失踪，便四处寻找，结果在水缺发现已溺毙的小死者。 经警方验尸，推断小死者企图舀水喝时，失足坠入水缸里，导致溺水而亡。（百花）
2014-08-22
- 综合新闻
金边Hebron心脏中心昨日成立
综合新闻本报讯 Hebron心脏中心与KBKookmin银行合作，昨日上午在金边市正式成立Hebron心脏中心，旨在帮助心脏病患者接受全面治疗，扶助柬贫困儿童。 KBKookmin银行执行长Kun-ho Lee先生表示，长期以来，Hebron心脏中心已为多名柬心脏患者提供了免费心脏病治疗，其中多数为儿童。自2012年以来，该中心为柬儿童免费进行了多例心脏手术，共成功挽救36条儿童的生命。 Hebron心脏中心院长KimWoo Jung先生希望未来可以继续为更...
2014-08-22
- 综合新闻
柬180名民工被泰国人骗财
综合新闻本报讯 180名柬埔寨民工受骗被抛弃在泰国曼谷市附近的沙湄巴干府，每民工被骗走1.5万至2万泰铢（约合470美元至626美元）。 据泰国媒体20日的消息称，泰国警方20日凌晨2时在沙湄巴干府国托奔县塔少乡附近发现180名柬民工，其中有117人是男性。这些柬民工是被骗来的。 被发现的柬民工表示，泰国人骗他们说泰国缺200名工人，每日工资为300泰铢（约合9.4美元）。泰国人骗这180名柬民工说，有过境签 证的...
2014-08-21
- 综合新闻
罗摩翻入河中 骑士溺水而亡
综合新闻本报讯 干拉省锡干拉县白达玛乡安隆村8号公路19日下午3点左右发生一起交通事故，一骑罗摩车的男子因打瞌睡，翻入河中溺水而亡。 死者名叫深锡乐、男、33岁，金边人。事发前，深锡乐骑一辆罗摩车沿着8号公路行驶，到事发地时，深锡乐因打瞌睡，突然罗摩车翻入河中，不幸溺水而死。事后，过路人罗摩车在水中，一看，发现深锡乐已经溺水身亡，惊叫引来居民围观。警方闻讯赶往现场，并对尸体进行检验，确认是溺水而死。 事...
2014-08-21
- 综合新闻
上丁与越南平福省签署合作协议 携手打击各种跨境犯罪活动
综合新闻本报讯 柬埔寨上丁省与越南平福省(Binh Phuoc)日前签署打击各种跨境犯罪活动合作协议，，旨在加强两国合作关系，共图边境地区和平。 上丁省省长尤巴盛在合作协议签署会上表示，为了维护柬越两国边境地区的治安，加强打击毒品、人口拐卖、非法伐木等犯罪活动，上丁省和越南平福省需要合作，才能有效打击犯罪，维护两国的和平。 上丁省警察局局长毛达拉表示，要有效打击边境口岸的毒品、人口拐卖、非法...
2014-08-21
- 综合新闻
郭忠良：整顿51号路两旁占道摆摊计划延至明年实行
综合新闻本报讯 金边市隆边区区长郭忠良证实，针对整顿51号路两旁侵占人行道摆摊做生意的计划将延至明年实行，要给商贩们一段时间处理这些问题。 隆边区政府近日与商贩们召开了会议探讨解决这个问题时做出上述的决定的。 隆边区区长郭忠良说，区政府决定给商贩们要到2014年12月31日为止，拆除沿着51号路两旁侵占人行道摆摊做生意摊位，否则区政府将依法处理。 郭忠良本...
2014-08-21
- 综合新闻
上半年金边国际机场接待国际游客达50多万人次
综合新闻本报讯 据金边市旅游局长陈苏真表示，今年上半年，通过金边国际机场来金边市的客流量达50多万人次，乘客来自143个国家。 陈苏真表示，政府十分重视旅游业发展，呼吁各个旅游景区的业者与相关人员确保游客的安全，并热情对待游客，让游客在旅游途中感受温暖，由此吸引更多游客来柬观光旅游。为了促进金边市的旅游业发展，旅游局将加强治安，加强与相关部门的合作，同时增加开办旅游业相关培训班，包括接待、住宿、餐饮等服务业的培训。&...
2014-08-20
- 综合新闻
端华学校新教学楼正式启用 生源暴涨仍然不敷使用
综合新闻本报讯 昨日，端华学校(分校)正式启用新的教学综合楼,课任教师已搬进新办公室，各课室也已摆好崭新的单人课桌,其他相关设施正在紧张的安装中,从中一上至专二下中的部分学子在正式开学后就可以进入崭新的课室学习。 据端华学校校长李辉明先生介绍，端华学校的开学工作已经如火如荼全面展开,前来端华学校报名求学的学子很多，虽然今年新增了十数间课室，但仍然不敷使用，有些班级甚至不得已已经开始拒收学生。 ...
2014-08-20
- 综合新闻
茶胶卫生局21日举办儿童手术研讨会
综合新闻本报讯 据国际救援与发展基金会日前发布通报指出，获国际救援与发展基金会的支持，茶胶省卫生局和国家儿童医院将于本月21日、22日在茶胶省卫生局办事处举行第十届基础儿童手术研讨会，旨在提高卫生官员的能力水平，降低5岁以下儿童的死亡率，来自茶胶卫生局、省立医院、健康中心人员等100多人参加研讨会。 通报说，茶胶省卫生局局长韩沙烈、国际救援与发展基金会执行主任何露哥•舞吉女士将出席研讨会。除此之外，国家儿童医院副院...
2014-08-20
