- 综合新闻
干拉省阿尼沙地区2020年将属金边市
综合新闻本报讯 随着金边市经济社会发展，城区已不能满足发展需求，必须向外扩展。与金边市接壤的干拉省阿尼沙地区（钻石岛对面）将在2020年划入金边市总体规划。 金边市市长巴速杰德旺近期表示，随着金边人口不断增长，社会经济发展，使金边市面对种种问题，如交通堵塞、环境污染、大型建筑物增加等，因此，市政府与其他相关部门召开了多次会议，以制定金边土地利用总体规划，会议已决定2020年把干拉省阿尼沙地区（钻石岛对面）划入为金边土地发展总体规划。 &nb...
2014-09-30 
- 综合新闻
金边市府将严惩不遵守烟草广告禁令者
综合新闻本报讯 金边市政府于9月28日下午2点半与3家烟草公司、负责做烟草宣传广告的相关人员、艺人协会以及12个区区长召开会议时指出，若烟草公司仍不遵守《禁止烟草广告》禁令，金边市政府将会严厉处罚。 据悉，柬埔寨政府从2011年发出了《禁止烟草广告》的指令，禁止任何形式烟草制品广告。但是目前部分烟草产品公司仍然通过各种方式来宣传香烟广告。 金边市卫生局副局长源棉兴说，金边市政府所...
2014-09-30
- 综合新闻
宝峰时尚拟收购柬埔寨林业谅解备忘录失效
综合新闻本报讯 据阿思达克财经网消息，宝峰时尚表示，有关就可能收购事项订立之谅解备忘录，由于公司及卖方概无就可能收购事项订立正式协议，且概无达成协议延长生效期间。因此，谅解备忘录已于昨日(29日)失效。 董事会认为，谅解备忘录失效对集团的经营及财务状况概无任何重大不利影响。 6月底，集团与独立第三方Superactive Asset Management订立不具法律约束力谅解备忘录，可能收购IDEAL S...
2014-09-30
- 综合新闻
嘉华旅游“迎双节柬埔寨旅游特惠专场说明会”
综合新闻本报讯 9 月24日上午，中国山东嘉华旅游在总部会议室举行"迎双节柬埔寨旅游特惠专场说明会"，三十余新老客户出席。除了有专业的线路操作人员为大家讲解柬埔寨的旅游知识 以外，嘉华旅游特意为来到现场报名的游客提供了"来就送礼，直降一千，签约送米"的超值大礼，还有"一元抵三百"等精彩特惠。钜惠空前，机不可失，明后两天还将有两场特卖会，想去柬埔寨的您可千万别错过了！ 说明会上，嘉华旅游门市负责人赵艳霞、...
2014-09-27
- 综合新闻
干拉村落举办水牛赛跑 引数千民众观赛
综合新闻本报讯 柬埔寨干拉省威哈K村（Vihear Suor），亡人节期间举办水牛赛跑比赛，该比赛的举行意味着为期15天的亡人节结束，每年都会吸引数千柬埔寨民众前来观赛。 在柬埔寨金边东北35公里的威哈K村，每年"亡人节"的最后一天村里都会举办水牛赛跑，其精彩程度堪比F1大赛。在亡人节上，柬埔寨全国有数百万人前往各地的佛教寺庙拜祭他们逝去的亲人。 从金边6A公路出发大约35公里，行至白电墓大...
2014-09-26
- 综合新闻
亡人节干拉30死34伤
综合新闻本报讯 今年亡人节期间，干拉省共30人死亡34人受伤。 据干拉省警察局的报告显示，今年14天的亡人节，即从9日起至23日止，全省共有30人死亡，34人受伤。其中有15人是在发生交通事故时丧命，33人受不同程度的伤势，9辆汽车和23辆摩托车撞毁。 报告说，其他15人的死因包括：7人溺死、1人中风死亡、1人被雷雨击毙、2人翻船死亡、1人翻牛拉车死亡和在河岸上发现2具不明尸体。此外，也有发生...
2014-09-26
- 综合新闻
亡人节西港接待游客超8万人次
综合新闻本报讯 今年亡人节，西哈努克省国内外游客超过8万人次。 西哈努克省旅游局长诺速坡24日表示，今年亡人节期间，前来西省海边游玩的国内外游客，初步估计近8万人次，实际游客人次还会更多。 诺速坡表示，按照传统习俗，大部分民众亡人节都会返乡与家人团聚，并走访寺庙祈福。此外，民众也会借机节日旅游，到西省的海边游玩，仅亡人节假期的几天内国内外游客就近8万人次。 ...
2014-09-26
- 综合新闻
趁亡人节三天假日 12万名游客游暹粒
综合新闻本报讯 柬埔寨亡人节三天假日，暹粒省接待了国内外游客近12万人次。 暹粒省旅游局长源成国先生表示，今年的亡人节假期，11万8072名的国内外游客前往暹粒省旅游观光，与去年的亡人节相比增加11.44%。其中国内游客有10万1800人，增加11.89%，而外国游客有16272人，增加8.73%。 源成国说，亡人节暹粒省秩序和安全保持良好，因为有暹粒省的政府、警方、宪兵等协助维...
2014-09-26
- 综合新闻
汽车撞摩托 男骑士重伤
综合新闻本报讯 磅清扬省里柏埃县斯雷新乡斯雷新村于24日晚6点发生一起交通事故，一辆汽车撞一辆摩托车，导致男骑士受重伤。 受重伤的人名叫黄萨利、男、25岁，住在茶胶省。 事发前，黄萨利驾驶一辆摩托车（牌号实居1C-7270、HONGDA C125型）从西向东快速行驶。到达事发地时，突然被逆向快速行驶的一辆汽车（牌号金边2AA-1563、HING LANDE...
2014-09-26
- 综合新闻
妇女吃醋服毒自杀未遂
综合新闻本报讯 一名妇女疑吃醋伤心，喝下毒药自杀，及时被丈夫发现而马上送往医院急救。事件于17日晚上9时，发生在波比市下市仔分区4支牌乡。 消息称，服毒妇女为度喜林（24岁），丈夫为陈素邦（25岁，司机），同住在上述地区。事发时，度喜林和丈夫经常激烈吵架，相信她的丈夫有情妇，导致她吃醋，直到当天上午，她和丈夫发生激烈口角，后丈夫去上班，导致她伤心而决心喝下毒药自杀，所幸当时她的丈夫下班后回到家，突然发现妻子躺在床上，口吐白沫，...
2014-09-20
- 综合新闻
卜省警方逮捕9名涉毒者 缴半公斤冰毒
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省宪兵办事处宪兵和吴哥比里县警方，于前晚10时捣毁一毒窟，逮捕9名涉嫌贩毒及吸毒的男女，缴获约半公斤冰毒。 卜迭棉芷省宪兵指挥司令奥波叻指出，被捕5涉嫌贩毒嫌犯为邵速披（30岁，屋主）；蒙金隆（女，29岁）为邵速披的妻子；吴西尼（20岁）及迭春丽（女，16岁），至于另4名涉嫌瘾君子波利托西努西娜（女，22岁）；李洛玛（28岁）；莱西托（20岁）及布必斯（16岁）他们分别住在波比市及吴哥比里县。 ...
2014-09-20
- 综合新闻
少妇摘番石榴失足摔死
综合新闻本报讯 磅清扬省佐基里县于18日下午4时发生一起意外事件，一妇女爬上番石榴树摘番石榴时，不慎失足摔死。 死者为登沙勇（27岁、女番石榴商贩），住在佐基里县。 事发时，登沙勇爬上番石榴树摘番石榴，未料不慎失足从3米高处坠下至竹篱笆，导致她的身体被一半竹桩扎穿，当时她自己把竹桩拔出来，严重流血昏厥，当时惊动家人和附近民众马上送她去医院急救，惟抵达医院后，伤重身亡。
2014-09-20
- 综合新闻
4人瀑布戏水 1死1失踪
综合新闻本报讯 4名男女从寺庙返家途中到瀑布戏水时被大水冲走，2人获救，一人溺死一人失踪。意外前晚5时，在德边巴萨县奥p瀑布发生。 德边巴萨县警方指出，失踪者为横珍丽雅（女、14岁）；死者为塔萨万（19岁），另两名获救者为横雅达（女、24岁）；穆萨棱（28岁）皆住德边巴萨县。 警方表示，事发前，由于亡人节期间，民众返寺庙到瀑布戏水，包括他们4人，由于当时正在下大雨，导致4人被冲走...
2014-09-20
- 综合新闻
马省警方逮捕3名泰国男子 缴获716万美元假钞
综合新闻本报讯 马德望省警方昨日上午在普农波乐县逮捕3名泰国籍男子，缴获查获716万美元的假钞。 据悉，19日上午11点，3名泰国籍男子从泰国通过马德望省普农波乐县口岸进入柬埔寨，他们携带3箱美元假钞，当场被警方查扣。该3箱假钞共716万美元。 被捕3名嫌疑犯分别：詹拉•旺沙（男、53岁、泰国籍、泰国军人），杰庚（男、47岁、泰国籍、商人），巴莫（男、53岁、泰国籍，...
2014-09-20
- 综合新闻
缓解亡人节交通压力 中国援建新水净华桥提前通车
综合新闻本报讯 中国援建新水净华桥提前通车，在亡人节期间，新水净华桥试通车，时间为21日至25日，但严禁重型车辆经过。 因旧水净华桥（柬日友谊大桥）西边桥头出现裂缝，亡人节的返乡潮将会增加地方交通压力，金边市政府昨日发出公告指出，新建的水净华桥将在亡人节期间试通车，时间为21日至25日，但严禁重型车辆经过。 通告指出，目前新建的水净华桥工程还没有完全结束，为了缓解亡人节期间的交通压力，市府与金边市公共工程与运输局决定，从21日到25日期间试通车，通车时间从上午5点到下午6点，但严禁重型车辆经过。 据了解，新建的水...
2014-09-20
- 综合新闻
河良大桥明年3月通车
综合新闻本报讯 柬埔寨公共工程和运输部河良桥兴建项目负责官员表示，河良桥全长2220米，宽13米，在雨季时桥高距离水面37.5米，两辆汽车可同时并行，桥两侧设有摩托车通道，于2011年2月开始动工。 他说，河良桥计划在明年3月通车，整个工程耗资约1亿3100万美金，由日本提供无偿援助。 连接干拉省迪勒县和波罗勉省河良市的湄公河大桥――河良大桥是目前柬埔寨最长的跨河大桥，也是柬埔寨第一条斜拉桥...
2014-09-19
- 综合新闻
柬4家电视台获英超联赛直播权
综合新闻本报讯 经过CTH International公司于LBH Inovation Media公司于日前共同签署协议后，柬埔寨国内4家电视台将获得直播权，以直播世界著名足球联赛--英格兰足球超级联赛（EPL，简称英超联赛），这意味着热爱英超的柬埔寨观众的等待已经结束，他们新赛季可观看38轮比赛。 据消息称，CTH International公司于LBH Inovation Media公司于本月15日...
2014-09-19
- 综合新闻
柬埔寨天空网正式上线 三种语言服务中柬商贸往来
综合新闻本报记者木子南宁报道 柬埔寨天空网上线推介会昨日下午在南宁国际会展中心举行，在本届中国-东盟博览会举办的柬埔寨国家推介专场中，柬埔寨天空网正式上线运行。 网站包含中文、柬文、英文三个不同语言的版本，内容涉及柬埔寨经贸投资、法律法规及投资贸易政策、商品供求、山川地理、历史人文等信息。
2014-09-18
- 综合新闻
奥省普农族200名村民示威 要求取消5家公司的经济特许地合约
综合新闻本报讯 奥多基里省比杰达县波萨乡7个村约200名单少数民众普农族，从昨日起在波萨乡府展开示威活动，呼吁政府出面干预，让他们生活恢复安宁，并声称将示威活动一直持续至本月杪。 参加示威活动村民要求政府取消批给5家私人公司的经济特许地合约，有关公司分别为LKL、K. First、Mega. First、速芬及得乐公司。 代表普朗村社区的贝蒂女士指出，昨天示威活动共有约200人参与，目的是要政府取消经济特许地合约，下令开发公司停止一切活动，以让当地情况恢复安宁。 她说，有关开发公司开挖水沟，阻断...
2014-09-16
- 综合新闻
前8月全柬70死于雷劈
综合新闻本报讯 柬埔寨国家抗灾救灾委员会办公厅主任高威昨日表示，今年前8个月，柬埔寨全国死于雷电的人数已增至70人、50人受伤、37头黄牛和水牛被击毙。 高威表示，去年同期被雷电击死的人数101人，受伤人数75人，47头黄牛和水牛被击毙。 他说，遭受雷电击死人事故频繁发生的省份，如马德望省、卜迭棉芷省、奥多棉芷省、菩萨省、磅湛省、波罗勉省和茶胶省。 他指出，雷电自然灾害严重威胁到民众的生命，每年遭遇雷劈的人数不断增加，已成为人民的担忧。因此，柬埔寨国家自然灾害管理委员会积极向人民宣传预防雷击知识，让人民懂得...
2014-09-16
