- 综合新闻
联华学校中文歌比赛唱响马德望
综合新闻本报讯 10月4日，马德望飘起一阵阵悠扬的中文歌声，马德望公立联华学校举办一年一度的小学生歌咏比赛和幼儿认物比赛。 今年的比赛分为上午下午两场，幼儿班的小朋友先进行认物品比赛，老师在屏幕上给出实物图片，让学生说出它的中文名称，比如衣服裤子书本等生活中常用的比赛。小萝莉正太们代表班级分别上台，小伙伴们在下面观看，幼儿班的认物比赛萌翻全场，逗得在场的师生哈哈大笑。 歌咏比赛带来全场的高潮，本次歌咏比赛每个班选三名同学上台参赛。有活泼有趣的儿歌数鸭子，有深情感人的朋友，还有经典流传的邓丽君老歌甜蜜蜜。或欢快、...
2014-10-08 
- 综合新闻
柬埔寨广肇学校中学部学生了解中华传统学做汤圆
综合新闻本报讯 10月4日上午，柬埔寨公立广肇学校中学部学生兴高采烈的来到学校，参加学校为他们准备的了解中国传统学做汤圆的活动。 这次活动，在广肇学校大厅举行。中学部的学生们来到大厅就坐得整整齐齐的，期待着老师介绍。汤圆，中国代表小吃之一，糯米粉等做的球形食品，大多有馅儿，带汤吃，有的地区叫汤团。 据传，汤圆起源于宋朝。当时各地兴起吃一种新奇食品，即用各种果饵做馅，外面用糯米粉搓成球，煮熟后，吃起来香甜可口，饶有风趣。因为这种糯米球煮在锅里又浮又沉，所以它最早叫“浮元子”，后来有的地区把“浮元子”改称元宵。 ...
2014-10-08
- 综合新闻
潮州会馆、端华学校筹备端华百年庆典
综合新闻本报讯 柬埔寨端华学校今年迎来建校100周年，将在11月23日隆重举行庆祝活动。 端华学校李辉明校长表示，庆典的准备工作已在数月前启动，目前还正在加紧筹备中。预计届时包括国内外端华校友将超过千人参加盛会，现已联络法国、加拿大、中国香港、澳洲等世界各国端华校友600多人。 届时庆典大会还将准备十多个文艺节目助庆，目前端华正校和分校学生文艺队也正加紧排练。 李校长表示，过去一些端华校友因国内战乱，分散在世界各地，一些校友数十年还没机会见过面。举行百年庆祝大会旨在联络世界各地的端华校友，使大家能够回来母校欢聚交...
2014-10-08
- 综合新闻
俄罗斯医院举行义诊 3周免费为民治疗眼病
综合新闻本报讯 俄罗斯医院的眼科专业医生组发布公知，俄罗斯医院从本周一起免费提供检查和医治眼睛疾病服务，为期3周时间。 俄罗斯医院的眼科专业医生奥提达指出，免费检查和医治眼病是从10月6日（星期一）至10月10日（星期五）和下周的10月13日（星期一）至10月17日（星期五）为所有柬民提供。 奥提达医生称，这两周的免费检查和医治眼睛疾病服务是由柬俄医院的眼科医生组与来自澳大利亚眼科医生合作开展的活动，不限病人人数。
2014-10-08
- 综合新闻
进行第二次高考经费 教育部拨250万美元
综合新闻本报讯 柬埔寨教育青年体育部准备约250万美元，昨日10月13日和14日进行全柬第二次高考经费。 教育部发言人罗萨霖表示，全柬第二次高考经费约110亿瑞尔（约250万美元），比第一次高考经费少一半。而且第二次高考同样有柬埔寨反腐委员会参加监考，第二次高考将与第一次高考一样严格，确保考试公平、公正和透明进地行。目前，柬反腐委员会正在接受广大民众的报名，志愿参加补考监考。 第二次高考定于10月13日和14日举行，全国25个省市一共设117个考点，有2755个考场，将有7万0330名不及格的高中生参加补考...
2014-10-08
- 综合新闻
狱警协助囚犯越狱遭起诉
综合新闻本报讯 磅清扬省监狱狱长普沃提表示，该监狱一名狱警因上周二涉嫌协助一名囚犯越狱而遭到起诉。 据了解，该监狱一名因盗窃而被判刑期长达18个月的囚犯伊尔塔上周二夜晚在B1大楼狱警占玛卡拉的协助下，从牢房的窗户钻出，并在越过了监狱安全墙后成功逃狱。省法庭于周日下午正式对该名狱警进行起诉。 普沃提表示，除了玛卡拉外，其余狱警并没有犯罪嫌疑，但在其随后呈交的报告指出，伊尔塔的三名狱友同样涉嫌参与了本次越狱事件。
2014-10-08
- 综合新闻
运土车碾死男骑士
综合新闻本报讯 干拉省安厝符县安厝符市场沿着4号公路昨日上午12点发生一起交通事故，运土车碾死一男骑士。 事发前，有一名男子骑一辆摩托车（牌号实居1D-9448、CUB型）沿着4号公路快速行驶。到事发地时，突然被一辆运土车猛烈撞上，并碾压该男子双脚致重伤。事发后，肇事汽车司机弃车逃跑。而伤者被急救车送往当地医院急救。当到了医院后，受害男子因伤势严重，就继续送往金边和尚医院救治。而运土车和摩托车被警方扣留。 直到当天下午近1点，受害男子抢救无效，在和尚医院里死亡。
2014-10-08
- 综合新闻
卜省货检局否认向车夫索要钱财
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省货检局官员近期传出向拉货物经过波比国际关口的拉车车夫索求金钱，使得各车夫对此怨声载道。对此，卜省货检局局长恩苏平否认有关报道。 恩苏平于6日接受电访时表示，关于波比国际关口向拉车车夫收费是两年前的事了，在王国政府主张大刀阔斧改革，国家反腐机构、商业部、财经部等还组成综合工作组，派遣工作组实地考察，并开导官员停止对拉车车夫收费之后，这些收费问题早就不存在了。 他说，尽管小型拉车不用收费，可大型的拉车还是要收费，且有出收据纸条将资金缴入国库。 他呼吁，如果有官员向小型拉车车夫收费，即...
2014-10-08
- 综合新闻
卜省开展清洁卫生活动 为11月庆祝送水节做准备
综合新闻本报讯 自2009年以来，卜迭棉芷省连年遭受洪涝灾害，一直无法举办送水节活动。今年卜省的洪涝灾害比往年小，因此省政府决定11月5至7日在是士芬市举办送水节庆祝活动。 卜迭棉芷省警察局局长安康将军表示，7日上午，卜省官员、军人、警察、学校师生等700多人在是士芬河边开展清洁活动。市政府动用了数十只 船清理河中的垃圾。清洁活动是从7日上午8点开始至11点30分结束。卜省人民代表、是士芬市市长等人也参与了清洁活动。这次清洁活动为卜省11月的送水节庆祝活动提前清洁场地。
2014-10-08
- 综合新闻
马德望举办龙舟比赛 22艘龙舟886名运动参赛
综合新闻本报讯 马德望省政府昨日下午举办龙舟比赛，以及庆祝雨季斋期的开禁节"真卜沙"。马省省长占速坡、马省政府顾问组组长翁旺、马省陆军副司令文盛上将等人出席活动。 据了解，马省政府举办的龙舟比赛还邀请了泰国春武里府、素辇府、国内拜灵省、磅清扬省等代表参加。总计共有22艘龙舟参加龙舟比赛，龙舟运动员有886名。 据马省龙舟比赛筹备委员会主任伟利说，自2000年开始，马省已举办14次龙舟比赛活动。举办活动是为了纪念勇敢的古代高棉国水军。 马省政府顾问组组长翁旺热烈欢迎参与活动的全体人员，以及感谢活动筹备工作组的...
2014-10-08
- 综合新闻
世行援建暹粒沥青路通车
综合新闻本报讯 由世界银行援助的台风"凯萨娜"灾后重建项目--暹粒省5条总长65公里DBST沥青路昨日上午正式通车。 DBST沥青路横贯暹粒省济格兰、卜迭斯雷、速尼贡和巴萨巴贡等县。世界银行通过柬埔寨农村发展部落实上述项目。 世界银行驻柬埔寨代表李鑫古表示，DBST沥青路代表着农村发展部和世界银行的合作成果，其中铺有一层DBST沥青的道路长52公里，铺有方形水泥管13个，圆形水泥管41个。项目工程还包括为当地人民建水井和厕所，以保障农村人民的卫生健康。 农村发展部国务秘书索光说，农村发展部根据王国政府《四角...
2014-10-08
- 综合新闻
贡不民宅遭扔改造手榴弹 没人伤亡
综合新闻本报讯 前日凌晨3时，y氖幸幻裾遭不明份子扔掷改造手榴弹，导致玻璃窗户及门被炸毁，所幸未造成任何人伤亡。 屋主为努汉（40岁、维修汽车技工）。 努汉表示，事发前，一辆摩托车停在他的住家门前，小狗看见不停地吠，几分钟过后，摩托车就离开；他和10岁儿子透过窗口往外看，赫然发现在外墙附近有火焰正在燃烧，见势不妙，他拉起儿子往家里头躲，随后玻璃窗及门被炸开，碎裂掉到地上。 事后，警方赶到案发现场检查，未发现手榴弹的碎片，只发现约有一寸深度爆炸处。 据警方签定，不明份子扔掷的是火药制作的改造手榴弹，将火药...
2014-10-08
- 综合新闻
国家警察总署向波省近志县警察局赠送27辆摩托车
综合新闻本报讯 柬埔寨国家警察总署日前向波罗勉省近志县警察局赠送27辆摩托车，改善该地区警察巡逻工作，提高该县的治安与安全。 唐宋安将军代表国家警察总署总监涅沙文出席交接仪式。近志县县长本吉旺、县警长占那乐等多名警察官员出席仪式。 本吉旺县长对国家警察总署赠送27辆摩托车表示感谢。同时，他叮嘱下属各位警察要认真保护人民群众，高效率落实政府的乡村安全政策。 他说，有了这些新摩托车，警察便能更加方便出巡，加强和阻止违法行为发生，同时也可以第一时间到达案发现场，为民处理问题。
2014-10-08
- 综合新闻
大金欧洪森兴中学校庆国庆
综合新闻时光如苍狗，岁月如流水，我们伟大的祖国已经点燃了第65根蜡烛，身居柬国的我默默的为中柬友谊长存许下愿望。那时，我缱绻在祖国的怀抱里，望着金秋十月的大好河山，哼唱着自己的青春年华；现在，我奔跑在柬国的土地上，看着同样硕果累累的灿烂国度，谱写当下的光辉岁月。 在大金欧洪森兴中的志愿者生活已经一个多月了，我没有来前的担忧和不适，取而代之的是张福武校长生活中的体贴问候和工作中的谆谆教导，以及每一位老师的热切关照。从吃穿到住行，校长和老师们都给予我们无微不至的关怀，今天校长和全校老师与我们志愿者共庆国庆，席间，我们...
2014-10-07
- 综合新闻
吴哥健美协会下乡宣传环保
综合新闻本报讯 暹粒省吴哥健美协会的青年在暹粒省大吴哥县良戴乡新桥村宣传环保与卫生知识，向当地人民赠送肥皂、食物等，还帮助农民修建1处水井和2间卫生间。 暹粒省吴哥健美协会代表真威建表示，为了帮助生活困难的民众，暹粒省吴哥健美协会经常展开慈善活动，包括向人民捐赠物资、清洁县市环境卫生等。协会还计划帮助新桥村修复学校，以及展开植树活动。 同时，暹粒省吴哥健美协会呼吁民众勤洗澡，保持环境清洁卫生。青年的行为受到了新桥村居民的大力支持。 良戴乡乡长坤春十分支持暹粒省吴哥健美协会的公益活动。与此同时，他呼吁全体青年多...
2014-10-07
- 综合新闻
钜辉鞋厂罢工酿成暴力 3名中国员工受伤
综合新闻本报讯 柬埔寨一家台资制鞋厂昨日上午发生暴力事件，目前已造成3名中国人受伤。 这家名为钜辉制鞋厂位于位于金边6号公路沿线70公里处磅湛省斯昆市。昨日上午7时30分，发生工人罢工进而引发打砸事件。 据厂方工作人员介绍，当天，警方出动防暴警保护工厂，上千工人打砸，丢石块，导致厂内有3个中国人受伤。 一中国员工介绍，之前柬埔寨工会方联合工厂柬籍工人已持续进行了近一个月的罢工示威活动，不想昨天罢工升级为打砸事件，期间3名中国籍员工被石块砸伤。 他说，打砸事件发生后，两百多名中国工人被围困在厂内。 ...
2014-10-07
- 综合新闻
全柬第二次高考13日开考 6.8名考生设117个考点
综合新闻本报讯 全柬第二次高考将于本月13、14日举行，参加第二次高考的考生共6万8000多人，考点117个，考场2752个。 据教育青年与体育部发言人洛沙林昨日表示，全国第二次高考将于10月13日举行。教育部与反腐委员会将同第一次高考一样从"严"做起，杜绝考场贿赂与作弊行为。截止目前，对于参加监考工作，反腐委员会还在接受大学生和民间社会组织的报名。 洛沙林表示，全国第二次高考及格考生的成绩分级将同第一次高考一样，分A级至E级，获得全科总分237分以上的考生均可顺利毕业。高考和补考的毕业证书只是考试日期不一样...
2014-10-07
- 综合新闻
巴萨卡航空将开柬埔寨至澳门航线
综合新闻本报讯 中国企业投资的巴萨卡航空（Bassaka Air）昨日获柬埔寨民航国务秘书处颁发航空运营许可证（AOC），宣布公司将开通中国澳门－柬埔寨金边和中国澳门－柬埔寨暹粒等国际航线。 颁发执照仪式昨日下午在柬埔寨民航国务秘书处举行。民航国务秘书处技术总局局长高西万在仪式上表示，巴萨卡航空将成为柬埔寨新的航空公司，该公司是由中国企业投资建立。公司投入运营后将对开发上述资源、改善柬交通运输、提升柬旅游观光业、进一步加快柬经济和社会发展发挥重要作用。 高西万说，巴萨卡航空获得航空公司运营许可证后，预计将于今年1...
2014-10-07
- 综合新闻
上半年896名成衣工人晕倒致3死
综合新闻本报讯 据中国纺织网讯，尽管采取预防措施，柬埔寨成衣厂工人晕倒事件仍大幅攀升，据官员透露，单仅今(2014)年上半年就有896名工人在工作中晕倒，其中3人死亡。 由柬埔寨劳工及职业培训部提供给媒体的资料显示，2013年柬埔寨晕倒事件达823件。 据柬埔寨职业安全及健康部Dr. Leng Tong指出，晕倒塬因呈现多样化："2013年，在15家工厂的晕倒事件中，32%是由于工作压力，18%由于加班，15%因为化学物质。而在2012年，来自24个工厂的1,686件晕倒报告中，28%是由于身体塬因如太热和...
2014-10-07
- 综合新闻
全柬高考 21名考生违规
综合新闻本报讯 柬埔寨教育青年与体育部部长洪尊那隆日前签发的通报指出，在今年8月4、5日举办的全国高考，全国9个省市21名考生违反考场规定，包括代考、使用手机等。 通报称，违反考场规定的考生，可以参加全国第二次高考的违反考场规定考生为，金边市2名、茶胶省4名、马德望省1名、桔井省1名、贡不省1名、实居省1名。其余的学生有的被罚停考1年，有的被停考2年，有的被终身取消参加高考的资格。 通报指出，违反考场规定的考生中，使用手机的可参加补考，交换座位号的被罚停考1年，代考的被罚停考2年，假冒考生将被终身取消高考资格。 通报...
2014-10-06
