- 综合新闻
中国•南亚东南亚艺术周 柬作家莱克•切穆诺获湄公河文学奖
综合新闻本报讯 由中国作家协会、云南省委宣传部、云南省文学艺术界联合会主办的2016中国·南亚东南亚艺术周开幕式暨第七届湄公河文学奖颁奖典礼11日在昆明举行，中国、柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南的12位作家获第七届湄公河文学奖。 中国文联党组成员、副主席、书记处书记杨承志，省委常委、省委宣传部部长赵金，中国作协党组成员、书记处书记阎晶明等有关领导出席开幕式。 赵金在致辞中说，随着&ldq...
2016-06-14 
- 综合新闻
柬泰边境省长进行双边会晤 磋商建“尊国基”口岸等事宜
综合新闻本报讯 奥多棉芷省省长苏塔雷先生前日会晤泰国泰国武里喃府郡令斯里西利哈达赖先生。 此会晤焦点就是，关于新建立“尊国基”口岸成为新的柬泰国际口岸，以及推动从泰国输电到该口岸的基础设施建设等。 双方督促工作人员尽快准备好关于开设“尊国基”口岸的协议，以让双方的省长签约。总而言之，在8月份前要完成此任务。 &n...
2016-06-14
- 综合新闻
高棉美国之友协会吁美籍柬侨踊跃参与总统选举投票
综合新闻本报讯 美国11月8日（星期二）举行第58届总统选举，对此高棉美国之友协会呼吁，旅居美国的柬埔寨侨民踊跃参与投票。 高棉美国之友协会名誉主席坡邵诺拉表示，根据美国进步中心（Center for American Progress）去年4月份的数据报告显示，柬侨民总人数约有32万人。在2012年美国大选时，只有62%的柬侨民参与选举投票，其中的77%是投票给奥巴马。 他呼吁，本次美国选举，柬侨民...
2016-06-14
- 综合新闻
洪森志愿青年医生协会在茶胶省义诊 坡礼戈巴县3000名村民受益
综合新闻本报讯 洪森志愿青年医生协会会长洪玛内11日带领志愿医生小组到茶胶省坡礼戈巴县义诊，为近3000名村民免费体检与治疗。 茶胶省长表示，在王国政府的领导下，志愿者医生小组提供公共卫生服务，支持坡礼戈巴县卫生事业发展。 洪玛内表示，政府为人民提供免费身体检查和治疗，致力于关注人民的生活和健康。 志愿青年医生协会当天检查和治疗普通病人1771人，对10人进行手术治疗，治疗牙病184人，喉咙疾病72人，为8...
2016-06-14
- 综合新闻
西省海滨地区将设牌坊
综合新闻本报讯 西哈努克省国土规划和建设局局长努布前日表示，柬埔寨海滨发展管理委员会计划在西哈努克省海滨地区设立17个牌坊，美化海滨吸引更多游客。 努布表示，西省有7处重要的海滨地区，即东努洛落海滩、奥彻迭海滩、速卡海滩、莫洛芷赖海滩、蛇岛海滩、独立海滩和奥贴海滩。其中在独立海滩、奥彻迭海滩和奥贴海滩三个海滩将计划设立17个牌坊，即独立海滩4个、奥彻迭海滩6个和奥贴海滩7个。 他说，目前，相关技术官员...
2016-06-14
- 综合新闻
黄速迪集团将扩大海枣种植面积
综合新闻本报讯 虽然柬埔寨目前种植的海枣尚未全面供应到国内市场，但开发公司已制定计划，将扩大种植海枣，以出口到东盟市场。 斥资50万美元在柬埔寨种植海枣的黄速迪（译音）集团总经理林莫尼年说，柬埔寨消费者对海枣的理解非常有限，但是东盟其他国家的 人民认为海枣不仅仅是普普通通的果实，它是一种健康的食品，需求量非常大。 他说，看好这样的市场潜力，公司种植的海枣最大的目标是出口到东盟国家市场。 林莫尼年说，...
2016-06-14
- 综合新闻
孔子学院院长和柬文化艺术部专家话端午
综合新闻本报讯 柬埔寨文化与艺术部分管文化事务的副秘书长艾文塔(EK Buntha日前)应邀来访柬埔寨王家研究院孔子学院。孔子学院院长、参议院顾问谢莫尼勒阁下（H.E.CHEA Munyrith），中方院长帅式毅，志愿者管理教师赵玉玺等热情接待客人，共话端午。 谢莫尼勒阁下介绍了中柬两国文化交往的历史及现状。他指出，中柬文化交往在近代遇到了诸多障碍，但孔子学院成立后，得到了大力推进。他对文化艺术部给予孔子学院工作的支持...
2016-06-14
- 综合新闻
巴速杰德旺”慰问成功戒毒人员
综合新闻本报讯 金边市长巴速杰德旺10日在金边市“我的机会戒毒中心”慰问成功戒毒的人员时呼吁大家成功戒毒后回到属于自己的生活环境，改过自新，不要再接触毒品，又回到戒毒中心。 巴速杰德旺表示，戒毒中心官员在决定让吸毒者回家前，必须确认本人的情况，做严格体检，确保本人已经戒掉毒瘾。此外，还培训他们的技能，让他们出来后可以靠一技之长养活自己。戒毒者走出戒毒中心前，必须父母、兄弟姐妹来完成相关手续。 ...
2016-06-13
- 综合新闻
金边共180处塞车‘黑区’ 巴速杰德望：致力整治交通拥堵问题
综合新闻本报讯 金边市长巴速杰德望表示，首都金边共有180处塞车黑区，目前市府正在致力整治交通拥堵问题。 他说，这180处塞车黑区分佈在金边市12个区，在每天上下班高峰期，当局派出多名交警到各个地点，指挥交通。 市长指出，目前，金边市有“三塞”，即交通堵塞、排水道和垃圾阻塞。 他说，目前，市府正在扩建道路，并与各个国内外机构合作，出台一系列整治交通...
2016-06-13
- 综合新闻
.jpg)
文那地产董事长开空头支票被捕 其妻上网陈述原因获网友同情
综合新闻本报讯 柬埔寨地产经纪商文那地产集团有限公司（Bonna Realty Group Co.,Ltd）董事长盛文那涉嫌开40万美元空头支票，于10日被警方拘捕。 盛文那被拘捕后，其夫人孙苏玛丽在社交网站上发帖，介绍其丈夫被捕的原因，她的帖子引起网友同情，网友们纷纷希望法院为盛文那主持公道。 孙苏玛丽表示：“忠诚，不骗人，不贪别人的东西，只有帮助别人发展，...
2016-06-13
- 综合新闻
柬埔寨汉语桥选手吹响赴华决赛“集结号”
综合新闻本报讯 6月10日下午， 柬埔寨王家研究院孔子学院举办“汉语桥比赛柬埔寨赛区选手经验分享会”。王家研究院院长、孔子学院理事长克洛媞达院士（H.E. KHLOT Thyda），孔子学院院长谢莫尼勒阁下（H.E. CHEA Munyrith）、中方院长帅式毅先生以及历届汉语桥（包括大学生比赛和中学生比赛）冠亚军、孔子学院师生，部分中学师生出席分享会，柬埔寨汉语桥选手吹响赴中国参加决赛“集结号”。 &n...
2016-06-13
- 综合新闻
尊师重教 诚信相伴 崇正学校举行“尊师”“诚信”主题演讲比赛
综合新闻本报讯 6月11日，崇正学校举行中学、专修年组演讲比赛，中学年组以“尊师”为题，专修年组以“诚信”为题，比赛精彩纷呈，既检验了同学们的语言表达和演讲能力又丰富了学习生活，更突出体现了崇正学校在华文教育教学方面的特点。 周洁明校长在比赛前做了动员教育： 对于“尊师”，父母生我们、养我们，从小到大衣食无缺，还供我们到校学习知识文化，使我们快乐健...
2016-06-13
- 综合新闻
吾哥比里中华学校隆重欢迎 美国德州周满洪、刘玉英伉俪
综合新闻本报讯 6月11日，阳光明媚，风和日丽，两只披金戴银的雄狮翻腾起舞，锣鼓声回荡在整个校园里。这一天，全体中华学校师生、吾哥比里柬华理事会及本地乡亲隆重欢迎远道而来的美国德州周满洪、刘玉英伉俪。他们每年回乡探亲一定会到访中华学校，为学校提供经费支持，多次对中华学校慷慨无私地援助。 在简单而充满乡情亲情的茶话会上，吾哥比里中华学校校长张如耀先生致辞欢迎周满洪、刘玉英伉俪的到来，对他们能够到访中华学校表示热烈的欢迎。随后，周满洪先生满怀热情...
2016-06-13
- 综合新闻
启动竞争机制 促进课堂教学 乌廊启华学校举行多项比赛活动
综合新闻本报讯 6月11日，乌廊市公立启华学校组织幼儿班、一二年级、三四年级、五六年级、中学学生举行了认字、认读拼写汉语拼音、填词造句、查字典和作文等多项比赛活动。 为了充实比赛活动内容，使其具有一定广度、深度、适度、有趣度，由黄明忠校长牵头负责统筹策划，本地资深的潘淑兰、王福利老师以及中国公派的陆文彬、陈德华老师各负责，精心准备，再经全体老师集体讨论，最后分项竞赛。 本学期以来，乌廊市公立启华学校黄...
2016-06-13
- 综合新闻
永旺环保基金在达毛山动物园举行种树活动 宋安：希望民众踊跃参与推动柬绿色化发展
综合新闻本报讯 日本志愿者300人前日上午参加了永旺公司旗下永旺环保基金AEON Evironmental Foundation 在茶胶省达毛山动物园举行种树活动，副总理兼总理府部长宋安出席活动。这次活动种了7000棵树。 宋安对永旺环保基金在达毛山动物园种树给予高度评价。他说，今天的种树活动再次见证了柬日两国的传统友谊关系，同时也体现了双方保护自然生态的积极性。 他表示，除了参与发展柬埔...
2016-06-13
- 综合新闻
.jpg)
柬埔寨地下惊现神秘巨城 吴哥窟附近城市规模堪比首都
综合新闻本报讯 东南亚小国柬埔寨面积虽不大，但却是一个历史悠久，曾孕育过千年文明的地方，在那片神秘森林覆盖着的地方，最近，有考古学家竟然利用航空三维激光雷达发现了一座规模堪比其首都的巨大地下城市，而此前，人们对此一无所知。 澳大利亚考古学家达米安·埃文斯率领的考古团队2015年使用机载激光雷达探测了大约1900平方公里的区域，经过图像和数据分析，还原出这片热带雨林下的数座城市遗迹。 &l...
2016-06-13
- 综合新闻
特本克蒙省增设8个行政村
综合新闻本报讯 柬埔寨内政部日前决定在特本克蒙省增设8个行政村。 据内政部通令指出，特本克蒙省增设的8个行政村是：宗蒙珠村、达炳村、特磅邦乐村、森芷村、森坡村、森波拜村、磅迭村和特美森芷村。 据了解，柬埔寨国王西哈莫尼于2013年12月31日批准洪森总理的呈文，签发王令将磅湛省划出一个行政区，成立特本克蒙省。全国的省行政区因此增加到25个。新设立的特本克蒙省由原磅湛省的三州府市、特本克蒙县、翁湖县、哥...
2016-06-13
- 综合新闻
孙占托：罚车主和木材主人重建损坏桥梁
综合新闻本报讯 国务部长兼公共工程与运输部部长孙占托前晚表示， 将寻找车主和木材主人来重新兴建桥梁。 孙占托部长表示，一直到现在，贡不省运输局和林业行政局正在寻找车主和木材主人，但目前还未找到，因那时卡车的车牌已被他们拿走了。 他说，若找到车主后，除了重新兴建桥梁，还要惩罚超载的非法行为。 值得一提的是， 11日凌晨12点，贡不省速富县达庚乡泽西那村43号公路上，一辆非法运载木材的卡车驶上达庚桥时压...
2016-06-13
- 综合新闻
西省蒙乐迪饲料厂即将投产
综合新闻本报讯 由蒙乐迪集团斥资约600万美元兴建西哈努克省饲料厂预计本月内正式投运，估计该工厂需要约40万名劳动力。 蒙乐迪集团农场部主任李拉威透露，由蒙乐迪集团投入600万美元兴建饲料厂位于西哈努克省高普县，生产能力为20吨/小时，将于今年6月份正式启用。 李拉威说，在饲料厂投产后，农民可以直接向饲料厂出售玉米、黄豆等农作物，而售价也会比出口邻国乐观。 他说，农民都低价向邻国出售农作物，并高价进口加工品，如...
2016-06-13
- 综合新闻
茶胶省青年会汉语中心组织 “粽”情柬国文化活动
综合新闻本报讯 6月10日下午，柬埔寨王家研究院孔子学院茶胶省青年联合会汉语中心举办端午节“粽情柬国”文化活动。青年联合会成员和汉语中心学员参加了活动。 活动开始，学生观看了关于端午节节庆文化的柬语视频。接着，汉语教师志愿者钱海乔展示了更多各地不同的习俗，包括立蛋、挂菖蒲、赛龙舟、吃咸蛋等，充分展示了中国各地各民族的文化特色。 接着，青年联合会成员昆洛娜用中文祝福大家端午节安康...
2016-06-13
