- 综合新闻
总理赠送金手鍊 男婴一戴就不哭
综合新闻本报讯 洪森总理今早前往马德望省，途中下车走进菩萨省市场与商贩和民众进行交流。洪森总理还购买了金手鍊送给一名男婴，令其母开心不已。 洪森总理今早搭车前往马德望省，以参加过滤水系统启用仪式。洪森总理在脸书上写道：“我将抽空慰问人民、公务员、武装力量和视察沿着洞里萨河部分省份出现的问题。” 在抵达菩萨省时，洪森总理吩咐停车，下车走进菩萨省“格戈团结市场”，与商贩和民众交流，许多...
2016-07-20 
- 综合新闻
成都武侯区全力打造文化产业集聚区
综合新闻由于文化产业在发展过程中具有企业规模偏小、涉及行业范围广泛等特点，这使得集聚发展更有利于吸引产业资源、扩大产业规模、提高产业经济效率等。目前，文化产业地区之间的竞争已经演变为文化产业集聚之间的竞争。面对这一发展态势，成都武侯区依托优越的地理位置，深厚的文化底蕴，正在大力推进五大文化创意产业集聚区建设。 三国文博旅游发展区。以厚化三国文化为契机，谋划整合武侯祠、锦里、南郊公园、浆洗街、耍都等载体资源，融入三国蜀汉历史...
2016-07-18
- 综合新闻
王家研究院领导看望志愿者教师
综合新闻本报讯 7月11日，柬埔寨王家研究院秘书长李树提龙（H.E.LY Sothyrath）阁下在孔子学院中方院长帅式毅先生的陪同下,看望孔子学院汉语教师志愿者,视察住宿环境。 李树提龙秘书长一行察看了志愿者教师宿舍的厨房、卧室、洗漱间等，看到了志愿者们干净整洁的房间，阁下对志愿者吃苦耐劳的精神以及良好的生活习惯给予了高度的评价。视察过程中，秘书长阁下与志愿者教师们进行了亲切的交谈，并不断询问老师们在生活上遇到的困难，以期望...
2016-07-16
- 综合新闻
孔子学院在柬遍植“友谊之树”
综合新闻本报讯 清凉多雨的七月，是柬埔寨王国植树月，也是一年一度孔子学院教师志愿者离任之月。柬埔寨王家研究院孔子学院各教学点举办“送别教师志愿者，遍植友谊之树”活动。 7月10日，柬埔寨王家研究院孔子学院中方院长帅式毅及夫人陪同王家研究院院长、孔子学院理事长克洛媞达院士（H.E. KHLOT Thyda）前往柬埔寨茶胶省佛寺参加活动，并种下“友谊之树”，国务部长吴和顺阁下(H.E...
2016-07-16
- 综合新闻
棉芷大学中文系举行留学中国经验交流会
综合新闻本报讯 柬埔寨王家研究院孔子学院棉芷大学中文系日前举行了留学中国经验交流会，由留华归国学生陈龙（CHAN CHHENG LONG）、拉威（LOVN RAVY）两名同学向棉芷大学中文系学生介绍了他们在中国留学期间的生活和学习经历。 陈龙和拉威同学是棉芷大学中文系培养的2015级本科二班的学生，2015年9月两位同学获得了孔子学院奖学金前往中国江西省赣南师范大学进行汉语学习，经过一...
2016-07-16
- 综合新闻
捐资助学 支持海外华文教育发展 海南省委书记罗保铭率团访问暹粒中山学校
综合新闻本报讯 2016年7月14日下午，中国海南省委书记罗保铭率领代表团一行访问暹粒省中山学校，一同来访的还有中国佛教协会副会长、海南省佛教协会会长、弘法寺方丈印顺大师等。 暹粒省柬华理事会会长谢南兴，理事会全体成员，中山学校张勇校长以及学校师生热烈欢迎罗保铭书记一行。 中山学校校长张勇首先对罗保铭书记一行的到来表示了热烈的欢迎，对海南省侨务办一直以来的慷慨捐助表示了衷心的感谢，接着，张勇校长向罗书记介绍了中山...
2016-07-16
- 综合新闻
波省货检局展开食品安检
综合新闻本报讯 波罗勉省货检局副局长杜兆贵前日上午率领货检官员，在波罗勉省波罗勉市中心对部分摊位和便利店进行货检。 杜兆贵副局长称，当天在执行任务中，查获到21包过期货物，暂时放在货检局进行保管，以便进行销毁。货检官员还让货主写下不再销售有问题货物的保证书。 他说，我们会对市场经常进行货检，以便及时制止销售劣质及不卫生食品。
2016-07-16
- 综合新闻
孔子学院开启中柬文化沙龙活动 感受中国茶艺文化
综合新闻本报讯 7月13日，柬埔寨王家研究院孔子学院正式启动中柬文化沙龙活动，首次活动安排的是“茶道修行茶人长寿”主题茶艺培训及体验活动，活动由孔子学院志愿者教师陈惠玲主讲。孔子学院院长谢莫尼勒阁下（H.E. CHEA Munyrith）、中方院长帅式毅先生，中国商会、云南商会、浙江商会、柬埔寨人力资源有限公司等代表及孔子学院教师志愿者等参加了活动。 谢莫尼勒阁下与大家分享自己与茶结缘的故事：过去，柬埔...
2016-07-16
- 综合新闻
孙秀美将出战2017年东南亚运动会
综合新闻本报讯 由马来西亚举办的2017年东南亚运动会近期已决定，将73公斤的跆拳道比赛列入比赛项目。意味着， “巾帼英雄”孙秀美将代表柬埔寨出战。 据柬埔寨奥林匹克委员会的官方脸书消息称，柬奥林匹克委员会秘书长沃忠南近期赴马来西亚参加筹备东南亚运动会议，期间各国同意将73公斤的跆拳道比赛列入比赛项目。本届东南亚运动会，我国跆拳道选手就能出战，为国争取更多荣耀。 应...
2016-07-16
- 综合新闻
遭暗杀甘磊明日出殡
综合新闻本报讯 甘磊办丧委员会前晚证实，甘磊的遗体将于本月17日上午7时正出殡，前往甘磊家乡的茶胶省。 甘磊办丧委员会原计划是于本月18日按照佛教风俗进行火葬，后来改变为埋葬，最终决定于本月17日上午出殡游行前往茶胶省。 甘磊办丧委员会成员伊沙隆说，我们做出这样的决定是根据甘磊家属的要求。 他说，甘磊出殡的游行队伍将从位于水净华分区的“老寺院&...
2016-07-16
- 综合新闻
洪森会见海南省佛教协会会长印顺大和尚
综合新闻本报讯 据南海佛教网讯,2016年7月13日下午，柬埔寨总理洪森在金边总理府会见了中国佛教协会副会长、海南省佛教协会会长、弘法寺方丈印顺大和尚，并进行了一个半小时的会谈。 印顺大和尚感谢洪森总理授予他萨哈密得勒·莫哈施里武勋章，这是柬埔寨政府授予对柬作出巨大贡献的外国人士的最高勋章。去年3月19日，洪森总理成立国家级庆典委员会，专机迎请本焕长老舍利，并用自己父亲的灵车全程护送至乌廊山波莱波浪寺永久安奉，以此圆满柬埔寨流传的“百年预言”，护佑柬埔寨人...
2016-07-16
- 综合新闻
联合国冀柬增加在中非维和部队
综合新闻本报讯 联合国维和行动部队调查员亚当·斯密克里·斯托弗昨日拜会柬埔寨国家维和扫雷部队中心（NPMEC）主席桑速万尼时表示，希望柬方增加中非维和部队人力，继续参与联合国的维和行动。 亚当·斯密克里·斯托弗表示，当前联合国迫切需要大批维和军人，参与中非救助灾民、维护治安秩序。他此次来访主要是调查柬方的维和部队工作和训练情况，希望柬方近期增派人中到中非执行维和任务。 ...
2016-07-16
- 综合新闻
上半年商业部发1466张营业执照同比减少30%
综合新闻本报讯 柬埔寨商业部“公司自动化在线注册”未见成效，今年上半年，商业部共签发了1466张营业执照，同比减少30%。 据商业部发布最新报告指出，新注册公司有本地公司和外资公司。外资公司分别来自中国、韩国、日本、马来西亚和越南等，涉及的行业有制衣、制鞋、农业、旅游和建设业等。 据介绍，商业部今年1月7日开始推行“公司自动化在线注册”系统，全新的注...
2016-07-16
- 综合新闻
旅游部上半年工作总结会议闭幕 颁布旅游改革纲领推行四项优先策略
综合新闻本报讯 旅游部2016年上半年工作总结会议前日下午在金边速卡大酒店圆满结束，副总理兼联络国会、参议院和监察部长棉森婉代表洪森总理主持了闭幕式。 来自旅游部属下各单位，私人领域，培训合作伙伴，职业培训学院，国内外非政府组织和友好国家驻柬使节代表，大约1千人出席当天的闭幕式。 据旅游部总结报告指出，为搞好2016年下半年旅游发展目标和2017年的旅游发展战略，本次会议颁布履行2015-2018年旅游改革计...
2016-07-16
- 综合新闻
.jpg)
缅怀革命先驱 弘扬中山精神 坚决维和促统 中国大使馆举办纪念孙中山诞辰150周年座谈会
综合新闻本报讯 柬埔寨侨界昨日在金边隆重举办纪念孙中山先生诞辰150周年座谈会，共同缅怀孙中山先生的历史功勋。 由中国大使馆、中华中山文化交流协会、柬埔寨中国和平统一促进会联合主办的“纪念孙中山诞辰150周年座谈会”昨日下午在中国大使馆多功能厅举行，布建国大使与中华中山协会副会长郑建邦一同主持会议。柬埔寨中国和平统一促进会副会长、柬埔寨中国商会会长高华,柬埔寨中国商会常务副会长敬骏,柬华理事总会执行会长蔡迪华,副会长黄焕明...
2016-07-16
- 综合新闻
安达地下停车场明年启用
综合新闻本报讯 安达大厦租赁管理部林普思塔勒日前表示，金边市第一个地下停车场将在2017年第三季度启用。 林普思塔勒表示，安达地下停车场及超市是2015年底开工兴建，估计2017年的第三季度正式建成启用。该项目设有四层，第二至第四层是停车场，第一层是超市。 他说，超市设有食品、餐厅及厨房电器和日常用品等。金边市目前对购物与...
2016-07-12
- 综合新闻
地雷威胁使用机械耕地农民生命
综合新闻本报讯 据柬埔寨扫雷行动中心主任兴罗达那日前在官方脸书发文指出，随着农民使用机械耕作越来越多，一些战争遗留下来的反坦克地雷威胁农民生命。 兴罗达那表示，由于农民生活水平提高，使用机械的农民越来越多，因此触碰反坦克地雷的农民在增加，过去农民使用畜牲耕作，所以即便触碰反坦克地雷也不会爆炸，但使用机械后耕作后，其总量达到了可以引爆反坦克地雷触点。 &nb...
2016-07-12
- 综合新闻
畜牧和渔业展览会8月8日在金边举行
综合新闻本报讯 为期两天的畜牧和渔业展览会将在8月8日在金边举行，展出来自东南亚、日本和欧洲等60家农业企业的产品。 此次展览会是由越南展览公司Minh Vi主办，将于8月8至10日在金边举办，展出与畜牧和渔业产品、农药等。来自东南亚，包括越南、马来西亚、印尼，以及日本和欧洲的60多家企业将参展。 越南展览公司Minh Vi总裁Nguye...
2016-07-12
- 综合新闻
上半年小额信贷风险贷款比例增至1%
综合新闻本报讯 柬埔寨小额信贷机构今年上半年的风险贷款比例（PAR）大增了两倍，即风险贷款比例增至1%。 柬埔寨小额信贷机构协会（CMA）主席胡英忠说，风险贷款比例（PAR）从2015年12月月底的0.5%增至到今年6月的1%。 胡英忠说，风险贷款比例增长的主要原因是，柬埔寨农业因自然灾害（旱灾）的时间拖长而增长速...
2016-07-12
- 综合新闻
孙占托视察扩建工程 1号公路明年3月竣工
综合新闻本报讯 公共工程和运输部长孙占托呼吁沿着1号公路的住户全力配合该部的扩建工作，以使扩建工程尽快竣工。 孙占托部长昨日下午率领官员视察1号公路扩建工程进展。 据公共工程和运输部表示，1号公路扩建工程于去年4月开工，目前已经完成60%，预计明年3月全面竣工。 该部表示，扩建工程面临许多问题，包括塞车问题，其中每天有2000至...
2016-07-12
