本报讯   日本政府提供23万9696美元无偿援助，协助改善与发展柬埔寨柴桢省的农产品生产供应协会（SAC）项目。签署仪式昨日上午10点在日本驻柬大使馆举行，日本驻柬大使馆代表Higuchi Yoshihiro、危地马拉志愿国际工作组织主任艾如蜜曼苏腊（译音）女士共同出席签字仪式。
    日本驻柬大使馆代表Higuchi Yoshihiro在仪式上表示，日本政府通过日本非政府组织项目(KUSANONE)，向危地马拉志愿国际工作组织（IVY）提供23万9696美元无偿援助，用于协助改善与发展柬埔寨柴桢省的农产品生产供应协会（SAC）项目。
    他说，通过该援助项目将协助柴桢省提高农产品产量和改善当地人民生活水平。同时柴桢省的农产品生产供应协会（SAC）将通过此次项目为农民开办有关农业生产培训班，旨在推动农民在动植物生产过程中不使用化学合成原料。
    艾如蜜曼苏腊女士感谢日本政府及人民的援助。她希望日本继续向柬提供援助，推动柬农产品可持续发展，以及发展经济，促进两国人民的友谊。（百花）