- 时政要闻
“成品油定价机制”已提交洪森总理
时政要闻本报讯 商业部发言人甘洛塔表示，商业部与政府有关部门讨论并确定的“成品油定价机制”已提交洪森总理，由总理最后敲定。 据甘洛塔透露，成品油定价模式是以进口价及相关开支为定价基础。如今这个定价机制已经提交总理，并等待总理召集开会和最终确定。 成品油进口商之一的PTT柬埔寨公司市场经理奔玛尼密利对政府出台“成品油定价模式”表示欢迎，但他希望这种定价机制不应以具体数字来表现。他 说，每家公司的开支不一样，销售价格往往会相差一些，而降价时间也经常存在快慢之分。另一方面，每家公司进口的成品油质量也不尽相同。 目前，...
2015-12-02 
- 时政要闻
柬埔寨明年免征摩托车、三轮车养路税
时政要闻本报讯 根据柬埔寨国会最近通过《2016年国家财政预算案》，政府2016年取消摩托车和三轮车养路税、拖拉机和小型渔船年税。 当然此举将让国家减少了一大笔的经济收入。据该草案，柬埔寨政府因取消摩托车和三轮车养路税、拖拉机和小型渔船年税而每年造成的经济收入水平降低约58亿瑞尔，相当于约143万美元。 柬埔寨高官员指出，取消拖拉机和小型农业机械的征税旨在减少农民的成本，鼓励更多的农民加入农业行列，从而促进我国农业迅速发展。 无论如何，广大农民对政府的此举感到很满意，他们更希望政府能帮助他们寻找出售农产品的市场，...
2015-12-02
- 时政要闻
陈友德与中国公司磋商“金边至机场高速路”项目
时政要闻本报讯 柬埔寨公共工程和运输部和中国河南省交通规划勘察设计辽有限责任公司昨日上午在公共工程和运输部总部进行会谈，对在金边市建设“金边至机场高速路（Expressway）”项目进行磋商。 公共工程和运输部部长陈友德在会议上表示，从金边市内至金边国际市场的高速路的建设项目计划从旧火车站往金边国际机场，全程约9公里。他指出，公共工程和运输部确认拿这个项目了，所以我们将把这一建设项目提交到上级，以让他们继续详细的检查和讨论。 陈友德表示，首先我们要先解决对这建设项目受影响居民的问题，但解决问题是需要中方公司的赞助，...
2015-12-02
- 时政要闻
柬埔寨调派5000警力确保亚洲议会大会安全
时政要闻本报讯 国家警察副总监兼保镖局局长杜那洛表示，柬埔寨将于本月7至12日主办亚洲议会大会（APA），当局将部署5000名武装力量，维护大会和与会的各国领导人安全。 为了确保大会顺利举行，国家警察总署特别召开会议，部署各项工作。国家警察副总监兼保镖局局长杜那洛主持会议。 他说，来自全球40个国家领导人将参加此次会议，因此安全工作不可小觑，作为东道国，柬埔寨必须加强预防和打击恐怖分子趁机来柬进行恐怖活动。 他补充，来自陆军、海军和空军的5000名武装力量将被分配至各个站点，维护治安安全和秩序。同时，柬埔寨也将动...
2015-12-02
- 时政要闻
柬埔寨救国民族团结阵线成立37L年 韩桑林：支持政府打击对国家安全构成威胁的行为
时政要闻本报讯 柬埔寨救国民族团结阵线主席兼国会主席韩桑林亲王强调，救国民族团结阵线是支持政府消除各种对国家社会安全构成威胁的行为。 柬埔寨救国民族团结阵线今早在国家教育学院举行成立37L年隆重庆典，有1500人出席活动。 韩桑林亲王表示，阵线高度支持政府严格消除各种不法活动，包括侵犯国家土地、非法砍伐树林、破坏自然资源、破坏路道等，特别是绝对不许任何人和团体破坏社会安全及国家和平。 他指出，在人民党领导下的参议院、国会和政府，在推动国家发展，确保社会安定，以及在消贫、严格执法，为确保社会的公平和公正。 韩桑林...
2015-12-02
- 时政要闻
柬埔寨首位顾氏和平奖获得者 千人英雄式g迎洪玛尼回国
时政要闻本报讯 柬埔寨青年联合会主席、洪森总理幼子洪玛尼在第27届东盟峰会上，获颁本届峰会“东盟人民奖”，并于25日领取顾氏和平奖，成为柬埔寨首位顾氏和平奖获得者。 11月25日，2015年顾氏和平奖在菲律宾马尼拉举行颁奖典礼。洪尼母H文拉妮夫人、洪尼的太太和孩子皆H自陪同洪尼出席颁奖典礼。 洪尼於11月26日中午返抵柬埔寨，受到上千名民“英雄式g迎”。在C雠e行的新l上，也是柬埔寨青年盟主席的洪尼激拥卯落I，K表示，不是凫端人所有，而是凫都砥艺青年和民。 “@不只是我和家人的s耀，也是全柬埔寨人民的s耀。”...
2015-12-01
- 时政要闻
救国党将致函执政党 举行高层对话化解政治问题
时政要闻本报讯 救国党发言人任奔那洛表示，该党计划致函执政党，以举行双边高层对话，秉持对话文化精神，化解政治紧张问题。 他说，到目前为止，政治紧张问题尚未获得解决。该党官员计划与主席沈良西和副主席金速卡进行讨论，以在本周内致函人民党，希望两党通过对话文化，化解政治问题。 他补充，两名救国党议员遭到暴打、罢免金速卡的国会第一副主席职位和撤销沈良西的议员豁免权和法院的通缉令等政治问题必须获得解决。 人民党发言人苏伊山对此表示，人民党开放和欢迎与救国党举行对话，但他表示，人民党官员因为公务繁忙，因此无法在本周内举行对...
2015-12-01
- 时政要闻
棉森婉出席世界圩滩∪栈疃 文拉妮发表《文告》提5点防圩
时政要闻本报讯 配合12月1日为“世界爱滋病日”，柬埔寨红十字会、国家抗爱滋病机构联合民间组织于今日上午在四臂湾会议厅举行主题活动。 副总理棉森婉主持仪式，出席者还包括多国驻柬大使馆代表、王家军、民间组织代表、教师、大学生、中学生等数百人。 棉森婉表示，联合国在2020年设定完成“90-90-90”的目标，即90%的人口t解爱滋病；90%爱滋病接受治疗；90%接受治疗的病患病情受控，但柬埔寨已经提前实现联合国设定的爱滋病“90-90-90”的目标，目前并正力争于2020年完成零爱滋病新发感染目标。 她指出，虽然柬...
2015-12-01
- 时政要闻
广西柳州侨商会在柬埔寨设立海外联络处
时政要闻本报讯 据国务院侨务办公室网站讯，11月29日，广西柳州市侨商会举行柳州海外侨商联络处签约仪式，表示今后在泰国及柬埔寨分别建立柳州海外侨商会联络点，促进双方在经贸、科技、文化等领域交流合作。 当天下午16时许，柳州市侨商会会长邝升和柬埔寨广西同乡会会长汤建湘共同签订设立柬埔寨金边“柳州海外”侨商会联络处协议，赠对方“柳州海外侨商联络 处”柬埔寨金边牌匾。随后，邝升和泰国广西总商会常务副会长李共同签订设立泰国曼谷“柳州海外侨商联络处”协议，赠对方“柳州海外侨商联络处”泰国曼谷 牌匾。 柳州市外事侨务办公室主任...
2015-12-01
- 时政要闻
柬埔寨前11月向赴韩国输送近7000劳工
时政要闻本报讯 今年前11月，柬埔寨一共输送了近7000人赴韩国务工，其中女性有1760人。 柬埔寨劳工和职业培训部发言人韩苏说，柬埔寨是从2003年起开始输送劳工到韩国务工，正因为在韩国的工作条件比其他国家较好，而且薪资也相当于高，而柬国人对赴韩国务工非常感兴趣。 韩苏表示，迄今为止，柬埔寨一共输送了4万6269名劳工到韩国务工。其中在工业行业务工的有2万8795人，在农业行业有1万4918人，在建筑行业有2281人，在渔业行业有275人。 他说，今年1到11月，柬埔寨一共输送了近7000人赴韩国务工，其中女性...
2015-12-01
- 时政要闻
柬埔寨将规定中小型企业须在工业部注册
时政要闻本报讯 柬埔寨正在草拟草案，将规定全国的所有中小型企业（SME）都要在工业和手工艺部注册，此草案旨在督促更多的业主进行注册。 工业和手工艺部发言人韩速光说，目前，该草案已几乎完成，正在呈交给吉春副总理审批。一旦获得副总理审批通过后，将呈送给总理做出最后的决定。 韩速光说，此决议案获得总理通过后，将成立工业和手工艺部下属的“一站式”秘书处，所有的中小型企业都要在该秘书处进行注册。 韩速光透露，迄今为止，柬埔寨全国的中小型企业（SME）约有50万家，但其中只有3万到4万家中小型企业正式注册。 柬埔寨中小型企...
2015-12-01
- 时政要闻
基建投资者须直接联系运输部
时政要闻本报讯 据公共工程与运输部发布公告指出，国内和外国各公司如果有意在柬埔寨投资建设道路础设施，必须直接联系公共工程与运输部以获得王国政府的鼓励和政策保障，避免影响投资方的利益。 公告说，公共工程与运输部近期从传媒得知，有部分道路基础设施投资项目是没有获得公共工程与运输部或者王国政府批准。这种不正常的现象，使公众对政府误解并带来了负面影响。同时在项目没有运作的情况，有可能使相关投资者损失利益。 公告指出，为解决上述的不正常现象，国内外各公司如果有意在柬埔寨投资建设道路基础设施，必须直接与公共工程与运输部联系，...
2015-12-01
- 时政要闻
432家参展企业亮相第八届中国•东盟（百色）农展会
时政要闻本报讯 １１月２７日至２９日，第八届中国―东盟（百色）现代农业展示交易会（简称“农展会”）在广西田阳县举行，参展企业多达４３２家，其中１３家企业来自外商代表团。本届农展会以“推进现代科技、实现强农富农”为主题，力促中国与东盟农业领域的交流与合作走向深化。柬埔寨驻南宁总领事尹索飞出席开幕式。 本届农展会分为特装、标准、实物３个展示展位区，共设有５８６个展位，涉及众多境内外的最新农业品种与技术，有助于充分满足广大农户的选择需求，预计参展人数将达２０万人次以上。 除国内与会代表外，本届农展会还邀请了越南、老挝、...
2015-12-01
- 时政要闻
中国为柬埔寨最大的投资来源国。 中资20年在柬投资543个项目总额达101亿美元
时政要闻本报讯 “2015年柬埔寨-中国四川经贸对接洽谈会”昨日上午在金边市速巧酒店举行，柬埔寨商业部国务秘书春达拉表示，20年以来，中国企业在我国投资543个项目，总投资额达101亿美元，为我国最大的投资来源国。 春达拉国务秘书指出，从1994年至2015年4月统计，中国企业投 资项目有543个，总金额101亿美元。仅是2014年就有70个投资项目，投资金额5.32亿美元，同比增长22%。柬中两国领导人提出的2017年双 边贸易额50亿美元的目标，预计今年两国贸易额会增至42.1亿美元（增加10% ），2016年增...
2015-12-01
- 时政要闻
中国援建柬参议院主席办公大楼 宋晓国：奠定柬参议院未来发展空间
时政要闻本报讯 中国援建柬埔寨王国参议院议长（主席）办公大楼施工合同签署仪式昨日下午在柬埔寨参议院举行，柬埔寨参议院秘书长翁萨乐（Oum Sarith）、施工公司的安徽省外经建设（集团）有限公司总经理彭政先生签署合同。中国驻柬埔寨大使馆经济商务参赞宋晓国出席见证。 柬埔寨参议院秘书长翁萨乐先生在施工合同签字仪式上真诚地对中方在各领域给柬埔寨提供的帮助和支持表示感谢，尤其是向柬埔寨参议院兴建这座参议院主席办公楼的援助。 他说，中国的援助正是柬参议院办公所需要的，相信其将为提高柬参议院的办公效率作出重要贡献。中方援建的...
2015-12-01
- 时政要闻
参议院盼欧盟议会勿干涉柬内政
时政要闻本报讯 因反对派救国党主席沈良西背着罪名在国外不能返国，欧盟议会警告将停止向柬埔寨政府提供总额4.5亿美元的援助。 欧盟议会近日发布了一份通告要求柬埔寨取消对救国党主席沈良西的拘捕令，同时恢复其议员资格。否则欧盟将会考虑向柬埔寨停止提供总额近4.5亿美元的援 助。 欧盟议会的通告也反对柬埔寨国会撤消来自救国党的国会第一副主席金速卡的职务，认为此举并非依法进行的。 柬埔寨政府对欧盟议员的上述举措表示遗憾，并希望该议会不要干涉柬埔寨的内政。 柬埔寨参议院发言人蒙文宁先生说，柬埔寨参议院对欧盟议会的上述要求表示...
2015-11-30
- 时政要闻
洪森向赴韩使馆吊唁金泳三
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府洪森总理于23日向韩国朴谨惠总统致唁电，对于22日病逝的韩国第14届总统金泳三表示沉痛哀悼，对其家属表示慰问。 洪森在唁电中表示，金泳三总统在执政期间，对1997年促进柬埔寨与韩国的建交功不可没，并积极发展柬、韩两国在政治、经济和文化交流，并维护了所取得的成果，使两国关系不断加深与巩固，直至目前两国关系更深入，令人欣慰。 洪森对韩国前总统金泳三的病逝表示了最沉痛的哀悼，对韩国失去一位重要人物表示慰问，同时也对金泳三家属表示了慰问。 24日下午，洪森率领政府代表团前往韩国驻柬埔寨大使...
2015-11-30
- 时政要闻
洪森会见俄罗斯总理梅德韦杰夫 柬俄签署10项合作协议
时政要闻本报讯 洪森总理24日上午10点30分在和平大厦会见了来访的俄罗斯总理梅德韦杰夫及其率领的代表团，双方就加强双边友好合作和经贸交流交换意见。 会谈结束，总理私人助理杨速波烈向媒体记者说，洪森总理感谢俄罗斯在柬埔寨推翻波尔布特政权之后进行国家重建所给予的帮助。洪森总理希望俄罗斯 政府鼓励俄投资商到柬埔寨投资，并加大同柬埔寨大米、成衣产品等贸易。同时，洪森总理希望两国开通民航班机直航往来，并继续增加柬埔寨留学生的助学金援助。 梅德韦杰夫总理支持洪森总理的上述建议，表示将为促进俄在柬投资工业、能源、科技、新闻，以...
2015-11-30
- 时政要闻
全柬制衣制鞋厂12月停产？ 劳工部发表《声明》辟谣
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工部否认今年12月份，全国制衣制鞋厂将停止生产1个月的谣言，强调除了国家规定的公共假日外，不会再有其他的休假日。 本月27日，有不明分子在工厂区煽动谣言说，柬埔寨全国的制衣和制鞋厂将在2015年12月份停产。对此，劳工与职业培训部于28日晚发表《声明》说，有不怀好意的团伙散布谣言说，2015年12月份，柬埔寨所有制衣和制鞋厂将关闭一个月，给工人同胞造成了担忧。 “劳工与职业培训部否认这种谣言，并向民众和工人强调，除了国家规定的公共假日，不存在其他的休假。” 《声明》要求全体工人保持平静，照...
2015-11-30
- 时政要闻
“一带一路”为赴柬投资者树立坚定信心
时政要闻本报讯 据青岛财经日报/青岛财经网讯， “一带一路”战略的提出，为中国国内企业提供了更为广阔的海外发展空间。作为中国“一带一路”战略的重要节点城市，青岛企业走出国门的步伐正在加速，并且迈得越发踏实。 11月9日至19日，包括本报特派记者在内的青岛媒体采访团一行先后赴“一带一路”沿线的泰国、柬埔寨、越南采访了部分“走出去”的青岛企业，并在柬埔寨西哈努克港对柬埔寨副总理任财利进行了专访。 青岛是中国“一带一路”发展战略的“双定位”城市，柬埔寨是位于“一带一路”上的重要国家。近年来，青岛市与柬埔寨形成了良好的经贸...
2015-11-30
