- 时政要闻
推动亚洲和平 团结与对话 亚洲议会执行理事会会议在金边速卡酒店举行
时政要闻本报讯 以“推动亚洲和平、团结与对话”为主题的亚洲议会执行理事会会议，今早在金边速卡大酒店举行。 柬埔寨国会第二副主席颜诺主持会议并发表讲话，认为会议有帮助维护亚洲地区的和平，促进亚洲各国的共同发展。 颜诺对对来自23个成员国约100名代表表示热烈欢迎。他表示，本次大会以以“推动亚洲和平、团结与对话”为主题，旨为了推动亚洲地区人民能有和平繁荣的生活环境，同时能持续享受到国家发展。 他对亚洲议会秘书长一直努力协助柬埔寨国会举办本次大会表示衷心感谢，并希望大会的系列会议都能顺利进行。 他表示，亚洲议会大会对...
2015-12-08 
- 时政要闻
沈良西：政治笑话国会和法院称他没当选国会议员
时政要闻本报讯 正在海外自我放逐的救国党主席沈良西表示，本年度政治笑话是国会和法院改口称，他并没有当选国会议员。 沈良西昨晚在脸上专页发文并写道，2014年8月5日，我出席在王宫举行的宣誓就职仪式，以开展当选国会议员公务。宣誓就职仪式是在国王、参议院主席、国会主席、宪法理事会主席、高级法院院长和国家选举委员会主席出席和见证下举行。这些代表国家执法单位的最高人物通过出席隆重的宣誓仪式，承认我是当选国会议员。然而，令人感到惊讶的是，国会和法院于今年11月份表示，我不是当选国会议员，因为我是“囚犯”，法院在多年前已定罪。这...
2015-12-07
- 时政要闻
柬泰贸易联委会会议在曼谷闭幕 达成6项共识
时政要闻本报讯 为期两天的柬泰贸易联合委员会第5次会议本月4日在泰国曼谷闭幕，双方达成广泛共识，取得了一系列重要成果。柬埔寨国务部长兼商业部部长孙占托和泰国商业部部长差猜•沙里卡耶共同出席闭幕仪式。 据柬埔寨商业部发表新闻公报称，此次会议双方就扩大贸易、投资和边境贸易等问题进行深入讨论，并寻求有效的促进措施和政策。双方达成6项主要共识： 一、双方对近年来的双边贸易额保持两位数增长表示满意。泰方重申，欲从柬埔寨进口更多的产品，以促进双边贸易平衡。 二、柬方向泰方介绍了柬埔寨的《2015-2025年工...
2015-12-07
- 时政要闻
西哈莫尼国王昨日安抵国门
时政要闻本报讯 柬埔寨国王诺罗敦•西哈莫尼陛下结束两个星期的访法行程及出席《联合国气候变化框架公约》第21次缔约方会议（COP21）后，昨日上午乘坐专机安全返抵国门 当天上午，参议院主席赛聪、国会主席韩桑林、政府总理洪森、副总理兼内政部长苏庆等国家领导人到金边国际机场迎驾。 《联合国气候变化框架公约》第21次缔约方会议暨《京都议定书》第11次缔约方会议于11月30日在法国巴黎开幕。西哈莫尼国王、中国国家主席习近平、美国总统奥巴马、 俄罗斯总统普京等约150个国家的首脑级人士出席。会议的目的在达成第一个真...
2015-12-07
- 时政要闻
柬埔寨的“深圳”特区
时政要闻本报讯 据央广网消息，据中国之声《新闻纵横》报道，这里曾是一个战争遗留下来的地雷区。7年过后，这片土地上建成了100多栋厂房，来自中国、美国、日本、法国的85家企业入驻其中。它就是柬埔寨西哈努克港经济特区，中柬“一带一路”框架下深入合作的示 范区。 在柬埔寨西哈努克港经济特区培训中心的一间教室里，座无虚席，大人和孩子一起在上中文课。23岁的陆丽玲说，随着前来投资的中资企业越来越多，当地已经掀起学习中文热，自己就是凭借流利的中文，不仅找到了如意的工作，还收获了一份幸福。 陆丽玲说，她老公是中国湖北人，她毕业...
2015-12-07
- 时政要闻
柬国际机场前11月客流量近600万人次增长14%
时政要闻本报讯 据柬埔寨民航国务秘书处的报告显示，今年1到11月，柬埔寨的三个国际机场，即金边国际机场、暹粒国际机场和西哈努克国际机场共有6万3924个航班，客流量共582万3750人次，同比增长了近14%。 报告说，这三个国际机场的客流量分别是：金边国际机场共有2万8662班机，客流量共278万7374人次，同比增长了16.16%；暹粒国际 机场共有3万3592个班机，客流量共295万1479人次，同比增长了10.28%；至于沿海的西哈努克国际机场共有1710个班机，客流量有8万 4897人次，同比增长了约127...
2015-12-07
- 时政要闻
木薯收获季节 马莱公司备30万美元收购
时政要闻本报讯 柬埔寨西部省份大型农产品收购商之一的“马莱贸易有限公司”已准备了1000万泰铢，相当于近30万美元资金，用于收购柬埔寨农民正在收成的木薯。 柬埔寨的西部、北部和东北部省份的农民往年的这个时候已进入木薯收成季节了。因今年多个地区遇到了干旱而收成季节耽误了近1个月，如今他们刚刚开始收成木薯。 据马莱贸易有限公司代表宋仁披露，公司目前向农民收购木薯的价格为5.5泰铢/公斤，相当于0.15美元/公斤。他说，公司已准备了1000万泰铢，相当于近30万美元用于收购大量的木薯。 据了解，由于柬埔寨上述的省份接...
2015-12-07
- 时政要闻
泰国前11月遣返超5万柬劳
时政要闻本报讯 据柬埔寨国家警察总署的消息，今年前11个月，在泰国务工的柬籍外劳共有5万5626人因非法务工而被泰国当局遣返回国，他们是被泰国当局通过波比国际关口遣回的。 消息说，今年1到11月间，由于这批5万5626名柬埔寨籍劳工违法进入泰国打生而遭到当局扣留，其中901人先被泰国当局判处监禁再被驱逐出 境。消息指，柬埔寨公民大部分是因被“蛇头”诱惑而上当，最终不知不觉中而在泰国非法务工，但也有小部分是各自透过各种途径非法进入泰国境内谋生。 值得一提的是，2014年年中，泰国政府将柬埔寨籍劳工的约30万人遣返回国...
2015-12-07
- 时政要闻
海旺迪：柬埔寨每人负债393美元
时政要闻本报讯 据财经部副国务秘书海旺迪日前在出席金融管理和纳税文化研讨会时表示，在世界177个国家中，柬埔寨的国家债务名列第133名，是国家负债额仍处于低水平的国家之一。 海旺迪表示说，国际货币基金组织（IMF）和世界银行（WB）在177个国家债务表排名榜上，把柬埔寨列入第133名，说明柬埔寨是一个国家债务负债额仍处于低水平的国家之一，同时也是一个金融体系稳定的国家。 他说，柬埔寨平均每人负债约393美元。这个负债额比世界很多发达国家相比还算更好。比如中国，平均每人负外债700美元，老挝约1000美元，日本...
2015-12-07
- 时政要闻
柬最大水泥厂落户贡不 总投资2.62亿美金 中信重工承包柬埔寨水泥生产线项目
时政要闻本报讯 造价2.62亿美元的柬埔寨最大水泥厂项目前日举行《日产5,000吨水泥生产线项目EPC总包项目》签约仪式，中信重工机械有限公司接下了这一总包合同。签约仪式在金边市金宝殿大酒店举行，能源和矿产部长瑞赛，集茂集团董事长陈玉叶勋爵，中信重工机械有限公司总经理俞章法等出席。 集茂集团执行总裁黄良明勋爵和中信重工机械股份有限公司总经理俞章法代表合作双方在《日产5,000吨水泥生产线项目EPC总包项目》上签字。意味着，中信重工是集茂投资的日产5000吨水泥厂项目的设计、采购和施工的工程总承包商。 集茂INSEE...
2015-12-07
- 时政要闻
残障人日庆祝活动在国家教育学院举行 棉森婉：勿歧视残障人鼓励残障人就业
时政要闻本报讯 副总理棉森婉今早出席在国家教育学院举行的国家第17届和国际第33届残障人日时呼吁，政府和大众参与营造健康和尊重残障人的社会环境，提高对残障人士的关心和鼓励。 社会福利部兼全国残障人行动理事会主席旺肃、柬埔寨青年联合会联盟主席洪玛尼等共有数百名政府高级官员和民间社会组织参加国家第17届和国际第33届残障人日庆祝活动。 棉森婉副总理表示，即便政府在推动残障人权利和健康工作取得很大的成果，但是残障人依然面临诸多问题，包括社会的歧视和人际关系交流等问题。 她说，为了进一步推动残障人权利和生活条件，各政府部...
2015-12-07
- 时政要闻
商业部启动企业电子注册系统 孙占托：便利企业注册杜绝官员收“茶费”
时政要闻本报讯 商业部今早正式启动企业电子注册系统，并向各界商业代表介绍企业电子注册程序。 当天上午，中国驻柬埔寨使馆经商处代表及各国驻柬使馆经商处，各商会代表、企业等约500人出席。 商业部长孙占托在仪式上宣布，今天柬埔寨开始全面实施企业注册电子化，以进一步加快企业登记注册便利化进程。 他说，今后，从提交登记资料到领取营业执照的各个环节，企业均不需要再到商业部的企业登记大厅，只是在公司或住家点点鼠标就可以完成。 孙占托部长表示，通过企业电子注册系统，实现了网上申请、网上受理、网上审核、网上签发公司执照等功能。...
2015-12-07
- 时政要闻
金边市5条主干道将铺设地下电缆
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺表示，为了美化市容，市府将金边市5条主干道上空的电缆线实施地下化。同时，市府制定的《城市总体规划》将在下周由总理府审议通过。 巴速杰德旺市长昨日主持朗哥区两座小桥动工仪式时表示，总理府将在下周审议《城市总体规划》。他说，按照《城市总体规划》，金边市府将着重规划金边市城市建设，整顿各种违章建筑现象，清理违章建筑物。 另外，为了美化市容和确保公共安全，金边市对市内5条主干道上空的电缆线埋入地下，将之地下化。 市长表示，这5条主道是诺罗敦大道、俄罗斯大道、西哈努克大道、毛泽东大道和...
2015-12-05
- 时政要闻
文拉妮向朗哥区2520贫困户分发生活物资
时政要闻本报讯 柬埔寨红十字会主席文拉妮•洪森今早向朗哥区2520贫困户分发生活物资。 分发仪式在朗哥区新村蛤桥附近举行，柬埔寨红十字会主席文拉妮亲王、金边市长兼柬红十字会副主席巴速杰德旺等多名领导参加。 文拉妮在抵达现场后亲切问候居民。她说，柬红十字会非常关注和改善全国弱势群体的生活情况。今天获得生活物资的2520户家庭分别来自朗哥区13个分区，其中包括贫困、残障、老年人和艾滋病患者等。 据了解，每户家庭获得30公斤大米、一箱方便面、10罐鱼罐、抹布、两瓶矿泉水、一条面包和3万柬币（约7.5美元）。...
2015-12-05
- 时政要闻
救国党立法和选举事务主任吴梭加加入蜂巢民主社会党 蒙速农多宣布12日召开党大会
时政要闻本报讯 在救国党立法和选举事务主任吴梭加入后，蜂巢民主社会党宣布将于本月12日召开党大会，以重组政党体系。 据消息指出，以蒙速农多为主席的蜂巢民主社会党将在棉芷区宋仁芷分区召开首次党大会，预计有超过400名成员参加。 在副主席贤乐迪和一批成员离职后，此次党大会将举行投票票选党主席、副主席、秘书长和财务长等。曾两度坐牢的蒙速农多预计将被票选为党主席。 蜂巢民主社会党是在救国党立法和选举事务主任吴梭确定加入党阵营后召开党大会，吴梭预计也将授予要职。 跟随金速卡多年的救国党立法和选举事务主任吴梭因不满党权分...
2015-12-05
- 时政要闻
沈良西：20年政治生涯4度被逐出国会
时政要闻本报讯 正在海外自我放逐的救国党主席沈良西今早接受媒w采访时表示，在20年的政治生涯中，他4度被驱逐出国会，其中包括撤销其国会议员豁免权。 沈良西指出，除了被撤销议员豁免权外，法院也在政治动机下提控他多项罪行，其中在这三周来，他吃上三项官司，包括外交部长何南丰控告诽谤、参与篡改柬越边界有关协议内容和国会主席韩桑林控告诽谤罪。 他也再次针对韩桑林亲王的提控表示冤枉。他说：“由于我上载已故西哈努克国父公开讲话影片，韩桑林便提控我诽谤亲王的声誉。大家可以评评理，我说了什么破坏韩桑林亲王的话吗？完全没有” 他补...
2015-12-05
- 时政要闻
狄班在万象会见老挝总理通辛
时政要闻本报讯 正在访问老挝的副总理兼国防部长狄班前日会见老挝总理通辛，进一步加强两国友好关系。 根据柬埔寨国防部官网昨日发布的新闻通告称，通辛总理在会谈中表示，老挝40年来发展的成就，离不开柬埔寨人民和军队的支持和帮助。 通辛总理表示，在柬老政府和军队的友好合作下，不仅造福两国人民，也惠及地区的稳定与繁荣。 通辛总理希望两国领导人，继续保持互访活动，为推动两国各领域友好合作关系进一步发展。 通辛强调，老方愿同柬方一道，不断推进两国各领域合作，尤其是加强两国在经济和贸易的合作与发展，实现互利双赢，促进共同发展，...
2015-12-05
- 时政要闻
澳洲湄公矿业（柬埔寨）有限公司获桔井两处金属矿勘探权
时政要闻本报讯 柬埔寨矿产和能源部前日上午与澳大利亚湄公矿业（柬埔寨）有限公司签署协议，将桔井省的两处金属矿区由交后者进行勘探，但并没有对外公布探矿面积和投资规模。 当天，矿产和能源部国务秘书明萨提拉代表部长瑞赛与湄公矿业公司主席安东尼（Anthony John Macclure）签署探矿协议。澳大利亚驻柬埔寨使馆代表比森等出席见证。 根据矿产和能源部发布的新闻公告，上述两处矿区分别位于桔井省森波县克东山区和桔井省仕诺县仕诺乡地区。 矿产和能源部表示，湄公矿业公司的前身是南方黄金（柬埔寨）有限公司，该公司于200...
2015-12-05
- 时政要闻
翁本莫尼洛：反贪局监督政府部门的招标项目
时政要闻本报讯 财经部长翁本莫尼洛前日接受媒体采访表示表示，为了确保政府的采购流程透明化，今后凡是政府部门的招标项目，必须邀请反贪局参与监督。 翁本莫尼洛部长表示，为了提高国家财政资金使用效益，政府在《2016年国家财政预算案》内容中提到，要加强政府采购资金的监督管理，并也有特别列出相关措施，以更有效督促政府各个采购项目达到公开和透明，以节省政府的开支。 他说，由财经部制定的《公共采购法》，于2012年获得国会通过，这对政府实行采购透明化的工作发挥了很大的作用，但为了更符合实际情况，财经部目前正在草拟相关法律文件...
2015-12-05
- 时政要闻
商业部下周一启用企业电子注册系统
时政要闻本报讯 据柬埔寨商业部昨日发表《新闻公告》指出，商业部将于本月７日上午8点半在商业部总部举行“企业电子注册系统”的开启使用仪式，并介绍关于新电子注册的样本和使用方式。 《公告》说，“企业电子注册系统”将带给企业业主许多利益，比如节省时间，以前注册新公司工作需要使用5-6天时 间，但是现在只要一个小时即可成功注册新企业公司、将以前使用文件来注册改为现在的自动化注册、减少企业业主与商业部官员见面的机会、允许企业业主在国内 或国外的每个角落进行注册新公司，再也不需要亲自来到商业部、允许企业业主通过电子系统缴纳注册新...
2015-12-05
